Allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache - Larissa Bendiks

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Was ich für Sie tun kann:

beglaubigte Übersetzung juristischer Dokumente und Urkunden aller Art (nach ISO/R9 - 1995 E); druckreife, stilistisch äquivalente Übersetzung von Printerzeugnissen, Webseiten, Präsentationen, Dialoglisten und Vorträgen; Lektorat fremder Übersetzungen; Dolmetschen bei notariellen Beurkundungen,  Verhandlungen, Tagungen sowie begleitend bei Krankenhausaufenthalten.

Mögliche Sprachkombinationen:

• Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch
• Englisch-Russisch
• Weißrussisch-Deutsch
• Ukrainisch-Deutsch

Was Sie von mir erwarten können:

• Kompetenz

Ich bin Diplom-Philologin (Sprach- und Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Russisch an der Universität Moskau, Slawistik und Germanistik an der Universität Hamburg) und habe langjährige Erfahrungen als Dolmetscherin und Übersetzerin sowie als fremdsprachige Redakteurin mit der Muttersprache Russisch.

• Konstant hohe Qualität

Ich übersetze selbst!

• Kundenfreundliche Preise

Bei mir stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis

Was Sie von mir nicht erwarten können:

Wiederbelebung von Textleichen, Zusammenarbeit mit unseriösen Übersetzungsbüros, Discounter-Preise.