Behörde für Inneres und Sport

Rechtsgrundlagen

Für das Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg sind drei Rechtsgrundlagen für den Bereich des Dolmetscher- und Übersetzerwesens relevant.

Das Hamburgische Dolmetschergesetz bildet die gesetzliche Grundlage für die allgemein vereidigten Dolmetscher und Übersetzer sowie Gebärdensprachdolmetscher:

Hamburgisches Dolmetschergesetz – HmbDolmG -
Gesetz vom 01.09.2005
PDF-Datei, 5 Seiten, 115 kB

Die Hamburgische Dolmetscherverordnung konkretisiert das Gesetz und regelt u.a. die konkrete Ausgestaltung des Eignungsfeststellungsverfahrens:

Hamburgische Dolmetscher-Verordnung - HmbDolmVO -
Verordnung vom 23.01.2007
PDF-Datei, 11 Seiten, 50 kB

Die Dolmetschergebührenordnung bildet die gesetzliche Grundlage für die Höhe der Verwaltungsgebühren, die für Amtshandlungen im Rahmen des Dolmetschergetzes erhoben werden:

Dolmetschergebührenordnung - DolmGebO -
Verordnung vom 23.01.2007
PDF-Datei, 3 Seiten, 25 kB

Kontaktmöglichkeit

Behörde für Inneres und Sport - Dolmetscher- und Übersetzerangelegenheiten - Herr Björn Foresta Johanniswall 4 20095 Hamburg

Homepage » Stadtplan » HVV-Verbindung »

Tel.: Fax: E-Mail:

040 42839-3818 040 42839-3809 dolmetscher@bis.hamburg.de

Erreichbarkeit: Telefonisch Mo-Fr 9-12 Uhr<br />Die Dienststelle befindet sich in einem Sicherheitsbereich - persönliche Termine können deshalb nur nach vorheriger Vereinbarung wahrgenommen werden.