Behörde für Inneres und Sport

Städtepartnerschaft Hamburg-Marseille Zwei große Metropolen

feiern ihren 60. Geburtstag der Zusammengehörigkeit

Zwei große Metropolen

1958 - 2018: 60 Jahre Städtepartnerschaft Marseille und Hamburg
Zwei große Metropolen, zwei große Häfen, geschützt durch die gleiche Kompetenz für Gefahrenabwehr.
Hamburgs Feuerwehrleute sind stolz, mit den Marins-Pompiers von Marseille eng verbunden zu sein.

1958 - 2018: 60ème anniversaire du jumelage Hambourg et Marseille....
Deux grandes métropoles, deux grands ports maritimes protégés par la même compétence opérationnelle;
Les marins-pompiers de Marseille sont fiers d'être unis aux pompiers de Hambourg.

Erweiterte Informationen kann man hier finden : http://www.hamburg.de/franzoesisches-jahr/staedtepartnerschaft-marseille/