13. Hamburger Märchentage Märchen aus Arabien

Auf eine Märchenreise durch Arabien konnten Hamburger Kinder im November 2016 gehen. Dabei begegnten sie nicht nur Aladin und Ali Baba, sondern auch der Prinzessin Sharifa, Scheherazade, Königen und Kalifen. 

1 / 1

Hamburger Märchentage

Hamburger Märchentage

Termin
08. November 2017
Ort
verschiedene Veranstaltungsorte

Über die Hamburger Märchentage 2017 werden wir rechtzeitig berichten. Dies waren die Hamburger Märchentage 2016.

Märchen aus Arabien

1001 Nacht, Aladin und die Wunderlampe, Ali Baba und die 40 Räuber - viele Märchen aus der arabischen Welt sind auch in Deutschland bekannt. Doch der Schatz an orientalischen Erzählungen ist nahezu unerschöpflich. Die 13. Hamburger Märchentage mit dem Motto "Märchen aus Arabien" waren eine tolle Gelegenheit, in die Märchenwelt aus Arabien einzutauchen. Die erzählerische Reise führt vom westlichen Nordafrika über den Nahen Osten bis hin zur arabischen Halbinsel. Über 80 Veranstaltungen mit teils musikalischer Umrahmung, szenischen Elementen und Mitmach-Aktionen erfreuten im November 2016 das junge Hamburger Publikum. 20 Veranstaltungen davon fanden sogar bilingual statt. Hier wurden arabischen Kindermärchen präsentiert, die ins Deutsche übersetzt wurden. 

Anders als in den vergangenen Jahren gab es zusätzliche Veranstaltungen in den Hamburger Erstaufnahmen von Asylsuchenden, wo zudem bilinguale Märchenbücher verteilt wurden. 

Die Märchentage starteten am 4. November mit einer bunten Eröffnungsveranstaltung im Ernst Deutsch Theater mit dem arabischen Theaterstück "Die neunte Säule".

Für Erwachsene gab es am 9. November um 15 Uhr im Hühnerposten einen Fachvertrag. Petra Dünges hat Kinderbücher aus der arabischen Welt in zweisprachigen Ausgaben vorgestellt. Den Abschluss bildeten die Märchenlesung mit Til Demtoeder und musikalischer Begleitung der "Welcome Music Session Band". 

In den Tagen dazwischen konnten sich Kinder auf viele Erzählungen mit Prinzessinnen, Kalifen, Bauchtänzerinnen und Königen freuen. 

Zum vollständigen Programm der 13. Hamburger Märchentage 2016


Weitere Informationen: Hamburger Märchentage

Tipps

Downloads