Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Städtepartnerschaft Leóns Bürgermeister zu Besuch in Hamburg

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Vom 18. bis 21. Juni 2013 war der Bürgermeister von León, Dr. Róger Guardián, zu Gast in der Hansestadt. Es war die erste Auslandsreise von Alcalde Dr. Gurdián seit seinem Amtsantritt im Januar 2013.

Leóns Bürgermeister zu Besuch in Hamburg

Leóns Bürgermeister zu Besuch in Hamburg

Im Rahmen einer Europareise besuchte Leóns Bürgermeister zusammen mit seiner Delegation fünf Partnerstädte Leóns, darunter auch Hamburg. Am 19. Juni 2013 empfing Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz ihn im Hamburger Rathaus, wo sich Alcalde Dr. Gurdián ins Goldene Buch der Stadt eintrug. Zuvor gab es ein Gespräch und einen gemeinsamen Fototermin mit dem Bürgermeister von Hamburgs Partnerstadt Dar Es Salaam, Dr. Didas Massaburi.

Während seines Aufenthalts führte Leóns Bürgermeister zahlreiche Gespräche, nicht nur auf politischer Ebene, sondern auch mit Vertretern der Hamburger Fachbehörden und den Nicaragua-Initiativen in Hamburg, um sich über die laufenden Kooperationen zu informieren.

Auch besichtigte Alcalde Dr. Gurdián die Hamburger Stadtreinigung, wo die Übergabe von vier Hamburger Müllfahrzeugen an León stattfand. Zuletzt stand ein Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern des Freundeskreises León e.V. auf seinem Programm. Der Freundeskreis kümmert sich um die Projekte der "Restcent-Aktion", bei der die Bediensteten der Stadt Hamburg seit 1996 die Centbeträge ihrer Gehälter spenden. Inzwischen sind rund 2,8 Mio. Euro für Projekte in León zusammengekommen. Die Beträge werden überwiegend für die Verbesserung der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung der Stadt verwendet sowie für das Straßenkinderprojekt "Las Tias".  

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch