•  
  •  
  •  
  •  
Senatskanzlei Senatskanzlei

Matthiae-Mahl 2011

 

Bundesumweltminister Norbert Röttgen (von links), Dänemarks Umweltminsiterin Dr. Lykke Friis, Bürgermeister Christoph Ahlhaus nach dem Eintrag ins Goldene Buch / Michael Zapf

Matthiae-Mahl im Zeichen der Umwelthauptstadt

"Hamburg - Europäische Umwelthauptstadt 2011" ist das Thema des Matthiae-Mahls. Dazu passen die Ehrengäste: der deutsche Umweltminister Norbert Röttgen und die dänische Umweltministerin Dr. Lykke Friis. »

Bitte aktivieren Sie Javascript um die Galerie nutzen zu können!

Michael Zapf

Die Tische im Großen Festsaal sind gedeckt und warten auf die Gäste der Matthiae-Mahlzeit.

http://6.image.hamburg.de/image/2808346/Matthiae-Mahlzeit-2011-Festsaal-leer.jpg?width=482&height=359
Q
http://6.image.hamburg.de/image/2808346/Matthiae-Mahlzeit-2011-Festsaal-leer.jpg?width=1500&height=959
Die Tische im Großen Festsaal sind gedeckt und warten auf die Gäste der Matthiae-Mahlzeit.
1500
959
Pressestelle des Senats/Franco Liccione

Der vom britischen König Edward VII. 1904 gestiftete Pokal ziert stets den Tisch der Ehrengäste bei der Matthiae-Mahlzeit.

http://5.image.hamburg.de/image/2793854/Matthiae-Mahlzeit-2011-pokal.jpg?width=482&height=359
Q
http://5.image.hamburg.de/image/2793854/Matthiae-Mahlzeit-2011-pokal.jpg?width=1500&height=1000
Der vom britischen König Edward VII. 1904 gestiftete Pokal ziert stets den Tisch der Ehrengäste bei der Matthiae-Mahlzeit.
1500
1000
Michael Zapf

Eine Schale aus dem Silberschatz des Rathauses ist Teil des Tischarrangements.

http://5.image.hamburg.de/image/2797614/matthiae-mahlzeit-2011-schale.jpg?width=482&height=359
Q
http://5.image.hamburg.de/image/2797614/matthiae-mahlzeit-2011-schale.jpg?width=1500&height=998
Eine Schale aus dem Silberschatz des Rathauses ist Teil des Tischarrangements.
1500
998
Michael Zapf

Das Tischgedeck des Hausherrn, des Ersten Bürgermeisters der Freien und Hansestadt Hamburg.

http://4.image.hamburg.de/image/2808364/Matthiae-Mahlzeit-2011-tischgedeck-hausherr.jpg?width=261&height=359
H
http://4.image.hamburg.de/image/2808364/Matthiae-Mahlzeit-2011-tischgedeck-hausherr.jpg?width=980&height=1500
Das Tischgedeck des Hausherrn, des Ersten Bürgermeisters der Freien und Hansestadt Hamburg.
980
1500
Pressestelle des Senats/Franco Liccione

Besuchsprogramm vor dem Matthiae-Mahl: Die dänische Umweltministerin Dr. Lykke Friis auf der Baustelle der Elbphilharmonie.

http://6.image.hamburg.de/image/2793846/Matthiae-Mahlzeit-2011-friis-elbphilharmonie.jpg?width=482&height=359
Q
http://6.image.hamburg.de/image/2793846/Matthiae-Mahlzeit-2011-friis-elbphilharmonie.jpg?width=1500&height=1030
Die dänische Umweltministerin Dr. Lykke Friis auf der Baustelle der Elbphilharmonie.
1500
1030
Michael Zapf

Die dänische Umweltministerin Dr. Lykke Fries trägt sich vor der Matthiae-Mahlzeit ins Goldene Buch der Freien und Hansestadt Hamburg ein.

http://4.image.hamburg.de/image/2794004/Matthiae-Mahlzeit+2011-Goldenes+Buch.jpg?width=482&height=359
Q
http://4.image.hamburg.de/image/2794004/Matthiae-Mahlzeit+2011-Goldenes+Buch.jpg?width=1500&height=1004
Die dänische Umweltministerin Dr. Lykke Fries trägt sich vor der Matthiae-Mahlzeit ins Goldene Buch der Freien und Hansestadt Hamburg ein.
1500
1004
Michael Zapf

Ehrengast Bundesumweltminister Norbert Röttgen trägt sich ins Goldene Buch der Freien und Hansestadt Hamburg ein.

http://4.image.hamburg.de/image/2809464/Matthiae-Mahlzeit-2011-goldenes-buch-roettgen.jpg?width=482&height=359
Q
http://4.image.hamburg.de/image/2809464/Matthiae-Mahlzeit-2011-goldenes-buch-roettgen.jpg?width=1500&height=949
Ehrengast Bundesumweltminister Norbert Röttgen trägt sich ins Goldene Buch der Freien und Hansestadt Hamburg ein.
1500
949
Michael Zapf

Bundesumweltminister Norbert Röttgen (von links) und Dänemarks Umweltminsiterin Dr. Lykke Friis sind Ehrengäste der Matthiae-Mahlzeit 2011 und werden von Bürgermeister Christoph Ahlhaus begrüßt

http://9.image.hamburg.de/image/2793998/Matthiae-Mahlzeit-2001-titel.jpg?width=482&height=359
Q
http://9.image.hamburg.de/image/2793998/Matthiae-Mahlzeit-2001-titel.jpg?width=1500&height=980
Bundesumweltminister Norbert Röttgen (von links), Dänemarks Umweltminsiterin Dr. Lykke Friis, Bürgermeister Christoph Ahlhaus nach dem Eintrag ins Goldene Buch
1500
980
Michael Zapf

Nach dem Eintrag ins Goldene Buch übergibt Bürgermeister Christoph Ahlhaus (rechts) ein Geschenk der Stadt an Lykke Friis und Norbert Röttgen.

http://1.image.hamburg.de/image/2809450/Matthiae-Mahlzeit-2011-geschenk.jpg?width=482&height=359
Q
http://1.image.hamburg.de/image/2809450/Matthiae-Mahlzeit-2011-geschenk.jpg?width=1500&height=992
Nach dem Eintrag ins Goldene Buch übergibt Bürgermeister Christoph Ahlhaus (rechts) ein Geschenk der Stadt an Lykke Friis und Norbert Röttgen.
1500
992
Michael Zapf

Die Gäste werden gut bedient: Das Service-Personal zieht in großer Zahl in den Festsaal ein.

http://3.image.hamburg.de/image/2808352/Matthiae-Mahlzeit-2011-einzug-personal.jpg?width=482&height=359
Q
http://3.image.hamburg.de/image/2808352/Matthiae-Mahlzeit-2011-einzug-personal.jpg?width=1500&height=982
Die Gäste werden gut bedient: Das Service-Personal zieht in großer Zahl in den Festsaal ein.
1500
982
Michael Zapf

Die Tischreihen sind lang. Bis zu 400 Gäste nehmen an der Matthiae-Mahlzeit teil.

http://1.image.hamburg.de/image/2808370/Matthiae-Mahlzeit-2011-festtafel-totale.jpg?width=482&height=359
Q
http://1.image.hamburg.de/image/2808370/Matthiae-Mahlzeit-2011-festtafel-totale.jpg?width=1500&height=985
Die Tischreihen sind lang. Bis zu 400 Gäste nehmen an der Matthiae-Mahlzeit teil.
1500
985
Michael Zapf

Matthiae-Mahlzeit 2011 im Februar (von rechts nach links): Bürgermeister Christoph Ahlhaus, Ehefrau Simone Ahlhaus, Bundesumweltminister Norbert Röttgen, Ehefrau Ebba Erfs-Röttgen, Dänemarks Umweltministerin Dr. Lykke Friis, Friis' Ehemann Peter Warming

http://0.image.hamburg.de/image/2794000/Matthiae-Mahlzeit+2011-Ehreng%25C3%25A4ste.jpg?width=482&height=359
Q
http://0.image.hamburg.de/image/2794000/Matthiae-Mahlzeit+2011-Ehreng%25C3%25A4ste.jpg?width=1500&height=973
Bürgermeister Christoph Ahlhaus und die Ehrengäste der Matthiae-Mahlzeit 2011.
1500
973
Michael Zapf

Der Tisch der Ehrengäste zu Beginn des Mahls.

http://6.image.hamburg.de/image/2794006/Matthiae-Mahlzeit-2011-ehrentisch.jpg?width=482&height=359
Q
http://6.image.hamburg.de/image/2794006/Matthiae-Mahlzeit-2011-ehrentisch.jpg?width=1500&height=998
Der Tisch der Ehrengäste zu Beginn des Mahls.
1500
998
Michael Zapf

Nach der Vorspeise hält Bürgermeister Christoph Ahlhaus seine Rede - Hauptthema ist Hamburg als Umwelthauptstadt.

http://1.image.hamburg.de/image/2808250/matthiae-mahlzeit-2011-ahlhaus-rede.jpg?width=482&height=359
Q
http://1.image.hamburg.de/image/2808250/matthiae-mahlzeit-2011-ahlhaus-rede.jpg?width=1500&height=1016
Nach der Vorspeise hält Bürgermeister Christoph Ahlhaus seine Rede - Hauptthema ist Hamburg als Umwelthauptstadt.
1500
1016
Michael Zapf

Rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für das Wohl der Gäste der Matthiae-Mahlzeit.

http://6.image.hamburg.de/image/2797546/matthiae-mahlzeit-2011-service-mitarbeiter.jpg?width=482&height=359
Q
http://6.image.hamburg.de/image/2797546/matthiae-mahlzeit-2011-service-mitarbeiter.jpg?width=1500&height=989
Rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für das Wohl der Gäste der Matthiae-Mahlzeit.
1500
989
Michael Zapf

Bürgerschaftspräsident Dr. Lutz Mohaupt mit Ehefrau Ursula Mohaupt

http://5.image.hamburg.de/image/2794014/Matthiae-Mahlzeit-2011-mohaupt.jpg?width=482&height=359
Q
http://5.image.hamburg.de/image/2794014/Matthiae-Mahlzeit-2011-mohaupt.jpg?width=1500&height=983
Bürgerschaftspräsident Dr. Lutz Mohaupt mit Ehefrau Ursula Mohaupt
1500
983
Michael Zapf

Hamburgs ehemalige Zweite Bürgermeisterin Christa Sager und Ehemann Manfred Ertel.

http://1.image.hamburg.de/image/2794030/Matthiae-Mahlzeit-2011-sager.jpg?width=482&height=359
Q
http://1.image.hamburg.de/image/2794030/Matthiae-Mahlzeit-2011-sager.jpg?width=1500&height=980
Hamburgs ehemalige Zweite Bürgermeisterin Christa Sager und Ehemann Manfred Ertel.
1500
980
Michael Zapf

Wirtschaftssenator Ian Karan und Ehefrau Barbara

http://4.image.hamburg.de/image/2809504/Matthiae-Mahlzeit-2011-karan.jpg?width=482&height=359
Q
http://4.image.hamburg.de/image/2809504/Matthiae-Mahlzeit-2011-karan.jpg?width=1500&height=978
Wirtschaftssenator Ian Karan und Ehefrau Barbara
1500
978
Michael Zapf

Bürgermeister a. D. Ortwin Runde und Ehefrau Gisela Runde

http://2.image.hamburg.de/image/2794022/Matthiae-Mahlzeit-2011-runde.jpg?width=482&height=359
Q
http://2.image.hamburg.de/image/2794022/Matthiae-Mahlzeit-2011-runde.jpg?width=1500&height=1012
Matthiae-Mahlzeit 2011: Ortwin Runde und Ehefrau
1500
1012
Michael Zapf

Das Kammerorchester der Hochschule für Musik und Theater sorgte für die musikalische Umrahmung der Matthiae-Mahlzeit.

http://9.image.hamburg.de/image/2794018/Matthiae-Mahlzeit-2011-orchester.jpg?width=482&height=359
Q
http://9.image.hamburg.de/image/2794018/Matthiae-Mahlzeit-2011-orchester.jpg?width=1500&height=992
Das Kammerorchester der Hochschule für Musik und Theater sorgte für die musikalische Umrahmung der Matthiae-Mahlzeit.
1500
992
Michael Zapf

Der Vizepräses der Hamburger Handelskammer Dr. Karl-Joachim Dreyer

http://4.image.hamburg.de/image/2794024/Matthiae-Mahlzeit-2011-dreyer.jpg?width=482&height=359
Q
http://4.image.hamburg.de/image/2794024/Matthiae-Mahlzeit-2011-dreyer.jpg?width=1500&height=984
Der Vizepräses der Hamburger Handelskammer Dr. Karl-Joachim Dreyer
1500
984
Michael Zapf

Der ehemalige Hamburger Bürgermeister Dr. Klaus von Dohnanyi und Ehefrau Dr. Ulla Hahn.

http://0.image.hamburg.de/image/2794020/Matthiae-Mahlzeit-2011-dohnany.jpg?width=482&height=359
Q
http://0.image.hamburg.de/image/2794020/Matthiae-Mahlzeit-2011-dohnany.jpg?width=1500&height=972
Der ehemalige Hamburger Bürgermeister Dr. Klaus von Dohnanyi und Ehefrau Dr. Ulla Hahn.
1500
972
Michael Zapf

Bundesumweltminister Röttgen begrüßt die Hamburger Ehrenbürger Helmut und Hannelore Greve.

http://6.image.hamburg.de/image/2794026/Matthiae-Mahlzeit+2011-greve.jpg?width=482&height=359
Q
http://6.image.hamburg.de/image/2794026/Matthiae-Mahlzeit+2011-greve.jpg?width=1500&height=961
Bundesumweltminister Röttgen begrüßt die Hamburger Ehrenbürger Helmut und Hannelore Greve.
1500
961
(Quelle: Michael Zapf) Postkarte versenden Zoom

Hintergrund

 

Matthiae-Mahlzeit 2005: Blick in den Großen Festsaal im Rathaus.  / Ronnie Koch

Blick in die Geschichte

Die Matthiae-Mahlzeit ist in Hamburg seit 1356 historisch belegt. Sie ist damit das älteste noch begangene Festmahl der Welt. »