Freie und Hansestadt Hamburg

Faltblatt und Postkarte der ÖRA Neuauflage und Übersetzungen

ÖRA-Rechtsberatung Faltblatt "Aufgeben oder Aufraffen?" Infokarte Hamburg

vergrößern Titelseite des Faltblattes (Bild: FHH) Die intensive Nachfrage führte zum Neudruck unseres Faltblatts "Aufgeben oder Aufraffen?- Rechtsberatung für Hamburger mit niedrigem Einkommen".

Einzelne Adressen haben sich geändert. Wir sind aber nach wie vor in Ihrem Stadtteil mit Beratungen im Zivil-, Straf-, Familien- und Mieterecht für Sie da. In allen anderen Rechtsgebieten kommen Sie bitte zur ÖRA-Hauptstelle in die Dammtorstraße 14.

Auch die Postkarte "Alles was Recht ist", die eine Wegbeschreibung und allgemeine Infos auch über außergerichtliche Streitbeilegung durch Güte-, Sühne- und Mediationsverfahren erhält, wurde neu gedruckt.

Hier finden Sie alle Adressen und Öffnungszeiten der ÖRA

Beratung für Flüchtlinge

Selbstverständlich beraten wir auch Flüchtlinge in der ÖRA-Hauptstelle. Deshalb wurden der neu aufgelegte Flyer und die Postkarte in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Das Faltblatt und die Postkarte stehen auf Deutsch sowie in folgenden Übersetzungen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Russisch, Kroatisch, Türkisch, Arabisch, Farsi / Dari, Tigrinisch.

Wichtiger Hinweis: Die Beraterinnen und Berater sprechen in der Regel Deutsch und Englisch. Für die Beratung in anderen Sprachen bringen Sie bitte einen Dolmetscher mit!

Stand: Juni 2017

Bezug: Sie können das Faltblatt und die Postkarte unten herunterladen oder bei der ÖRA telefonisch unter (040) 42843-3071, per Fax (040) 427 96 12 16 oder per E-Mail oerafax@basfi.hamburg.de anfordern.

Downloads