SenatskanzleiBürgermeister Christoph Ahlhaus in Prag
20 Jahre Städtepartnerschaft Hamburg - Prag
Auf dem offiziellen Programm stand am Montag, 4. Oktober, ein Gespräch des Bürgermeisters mit dem Präsidenten der Tschechischen Republik Václav Klaus. Dabei hat sich der Hamburger Regierungschef vor allem für einen Ausbau der Bahnverbindung für Güterzüge zwischen dem Hamburger Hafen und Tschechien eingesetzt. Hamburg ist für Tschechien der größte Containerhafen. Prags Primator (Oberbürgermeister) Pavel Bém gab außerdem im Altstädter Rathaus einen Empfang für seinen Hamburger Amtskollegen und dessen Delegation.
Jubiläumsprogramm
Die beiden Elbmetropolen Hamburg und Prag verbindet seit 20 Jahren eine offizielle Partnerschaft. Zahlreiche Veranstaltungen fanden im Jubiläumsjahr 2010 statt. »
Daneben informierte sich Bürgermeister Ahlhaus über Kooperationsprojekte von Prager und Hamburger Unternehmen, Behörden und Institutionen. Beim Treffen mit der tschechischen Vize-Schulministerin Eva Bartoňová ging es um das Bildungsabkommen der Hamburger Schulbehörde mit dem tschechischen Ministerium für Schulwesen. Beispielsweise soll in Zukunft mehr Deutsch an Prager Schulen unterrichtet und der Schüler- und Lehreraustausch weiter ausgebaut werden.
Den Montag beschloss ein Empfang zum Tag der Deutschen Einheit in der deutschen Botschaft in Prag. Dort traf Bürgermeister Ahlhaus mit Premierminister Petr Nečas zusammen, der als tschechischer Ehrengast geladen war. Ahlhaus erinnerte in seiner Rede an die historische Situation bei der Vereinbarung der Städtepartnerschaft vor 20 Jahren. In der Botschaft befindet sich auch der berühmte Balkon, auf dem Außenminister a.D. Hans-Dietrich Genscher im Herbst 1989 Jahren über 4.000 DDR-Bürgern ihre Ausreise in die Bundesrepublik verkündete.
(BILD Hamburg/Sybill Schneider)
Zweiter Tag: Hafenwirtschaft und Städtebau
Der zweite Tag in Prag war geprägt von maritimen Themen und Besuchen bei Hafenkooperationspartnern. In Begleitung des stellvertretenden Verkehrsministers Ivo Toman besuchte Bürgermeister Ahlhaus am Dienstag Metrans, ein Tochterunternehmen der HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG). Dort wohnte er der Abfertigung des zweimillionsten Standardcontainers auf der Bahnverbindung zwischen Prag und Hamburg bei. Im Jahre 1991 wurde ein regelmäßiger Shuttlezugverkehr eingerichtet, der zwischen dem Hamburger Hafen und den Terminals von Metrans in Tschechien und der Slowakei verkehrt.
„Maritimes Hamburg im Aufwind – HafenCity und IBA Hamburg: Zwei Stadtentwicklungsprojekte für die Zukunft der Metropole“, heißt die Ausstellung, die Bürgermeister Ahlhaus anschließend im Stadtteil Karlin eröffnete. Sie zeigt Hamburgs städtebauliche Projekte und Visionen. Die Schau erwidert die erfolgreichen Architektur-Ausstellungen der Prager Galerie Fragner, die im Juni diesen Jahres in Hamburg zu sehen waren.
Am Abend traf die Delegation auf weitere Akteure der Hafenwirtschaft beim „Hamburger Hafenabend“, dem jährlichen Fest der Hamburg Hafen Marketing e.V., die bereits seit 20 Jahren mit einer eigenen Repräsentanz in Prag vertreten ist.
Bürgermeister Ahlhaus erwiderte mit seiner Reise den Besuch einer Delegation aus Prag, die unter der Leitung des Kulturstadrats, Ondrej Pecha, im Juni in Hamburg war. Am späten Dienstagabend kehrte der Bürgermeister nach Hamburg zurück.
Mister Wong
Webnews
Yigg
Del.icio.us
Pressemeldungen zum Thema
Zusammenarbeit im Schulwesen
Staatsrat Carsten Lüdemann und Dipl. Ing. Eva Bartoňová, Erste Vizeministerin und Staatssekretärin des Ministeriums für Schulwesen, Jugend und Sport der Tschechischen Republik, haben in Prag eine gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit im Schulwesen unterzeichnet. »
Treffen mit Prager Bürgermeister
Staatsrat Carsten Lüdemann hat Pavel Bém, Bürgermeister der Partnerstadt Prag, am Rande des Europäischen Gipfels der Städte und Regionen getroffen. Bei dem Treffen waren auch Vertreter der anderen Partnerstädte Prags zugegen. »
Kontakt
Cordelia Weist, Abteilung Internationale Zusammenarbeit , Senatskanzlei - Staatsamt - ST 24 , Hermannstraße 15, 20095 Hamburg, Telefon +49 40 42831-2139, E-Mail: Cordelia.Weist@sk.hamburg.de
