Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Fahrbahnsanierungen Waltershofer Straße an vier Sonn- bzw. Feiertagen voll gesperrt

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) saniert die Waltershofer Straße von der Kreuzung Cuxhavener Straße (B 73) bis zur Kreuzung Georg-Heyken-Straße auf ca. 1,2 Kilometer Länge. Die Fahrbahnflächen sind in keinem guten Zustand und weisen Spurrinnen und schadhafte Stellen auf. Im Rahmen der Instandsetzung wird auch der Wasserabfluss verbessert. Der LSBG hat die Arbeiten bewusst auf die Sonn- bzw. Feiertage gelegt, um den Verkehr möglichst wenig zu behindern. Gebaut wird an den folgenden vier Tagen: 23. April, 30. April, 7. Mai und 14. Mai 2017. Während der Arbeiten richtet der LSBG jeweils in der Zeit von 7:00 Uhr bis zum folgenden Morgen 5:00 Uhr eine Vollsperrung der Waltershofer Straße ein.

Waltershofer Straße an vier Sonn- bzw. Feiertagen voll gesperrt

Der LSBG schildert folgende Umleitungen aus: Über Georg-Heyken-Straße, Fürstenmoordamm, Moorburger Bogen, Stader Straße und Cuxhavener Straße bzw. umgekehrt in die andere Fahrtrichtung. Alternativ kann die Baustelle über die BAB 7 von der Anschlussstelle Moorburg bis zur Anschlussstelle Heimfeld umfahren werden.

Außerdem kann von der Neuwiedenthaler Straße sowie vom Heykenaukamp nicht auf die Waltershofer Straße eingefahren werden. In den Straßen Zum Dubben und Dubbenwinkel kann der Anliegerverkehr ein- und ausfahren.

Fußgänger und Radfahrer können die Waltershofer Straße in beiden Richtungen nutzen. Es ist mit Behinderungen im Busverkehr zu rechnen. An den betroffenen Bushaltestellen werden rechtzeitig Hinweise ausgehängt. Informationen stehen außerdem in Internet unter www.hvv.de.

Ab 22. Mai gibt es für Restarbeiten noch temporäre Verkehrsbeschränkungen, es sind aber alle Fahrbeziehungen möglich.

Der LSBG bittet alle von dieser notwendigen Maßnahme Betroffenen um Verständnis für die zu erwartenden Beeinträchtigungen. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind, kann es zu Verschiebungen kommen.

Kontakt

Martin Helfrich

Pressesprecher

Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Wirtschaft und Innovation
Pressestelle
Alter Steinweg 4
20459 Hamburg
Adresse speichern

Themenübersicht auf hamburg.de

Presseservice

Anzeige
Branchenbuch