SenatskanzleiStädtepartnerschaftserklärung: Memorandum mit Shanghai
Die Freie und Hansestadt Hamburg und die Stadt Shanghai erklären in Übereinstimmung mit dem Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Volksrepublik China über wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit vom 24. Oktober 1979 und zu dessen Ausfüllung sowie zur Förderung der traditionellen Freundschaft und Intensivierung der Zusammenarbeit und des freundschaftlichen Verkehrs zwischen beiden Städten, eine freundschaftliche kooperative Beziehung anzuknüpfen.
Beide Städte sind bereit, auf der Grundlage der gegenseitigen Achtung, der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens die Zusammenarbeit und den Austausch in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Technik, Kultur usw. in vielfältigen Formen schrittweise zu erweitern.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seit Beginn der Städtepartnerschaft wird alle zwei Jahre ein Memorandum vereinbart, das die Kooperationsschwerpunkte festlegt.
Memorandum 2010 - 2011
Das aktuelle Memorandum umfasst Aktivitäten in den Bereichen Wirtschaft, Bildung und Wissenschaft, Tourismus und Stadtmarketing, Kultur, Gesundheit, Stadtplanung und Städtebau, Umweltschutz, Justiz und innere Sicherheit sowie Sport. Die Kooperation soll insbesondere in Branchen ausgebaut werden, die eine viel versprechende Zukunftsperspektive haben, wie zum Beispiel Medien, Energie und Umwelt, Life Sciences, unternehmensbezogene Dienstleistungen sowie Technik. Wichtiger Bestandteil sind darüber hinaus - wie auch bereits in den Jahren zuvor - die gemeinsamen Austauschprogramme, die weitergeführt und ausgebaut werden sollen.
Mister Wong
Webnews
Yigg
Del.icio.us