SenatskanzleiAkteure Dar es Salaam
Die Stadtreinigung hat Oktober 2005 eine fünfköpfige Delegation aus dem afrikanischen Küstenstaat nach Hamburg eingeladen. In Kooperation mit der Hamburger Stadtentwässerung vermittelte sie den Gästen Wissen in moderner Abfallwirtschaft sowie Wasser- und Abwassertechnik. Zwei Gruppenmitglieder hospitierten im Anschluss daran rund zwei Monate bei der Stadtreinigung und entwickelten in Projektarbeiten Ansätze zur Umsetzung von abfallwirtschaftlichen Maßnahmen in ihrem Heimatland.
- Partner: Dar es Salaam City Council, Dept. of Solid Waste Management
- Themen: Bio-Abfälle; Deponie (Basis-Abdichtungen)
KONTAKT:
Dr. Stefan Lübben
Tel.: 040-2576-1071
E-Mail: s.luebben@srhh.de
---
Stadtreinigung Hamburg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Bullerdeich 19
20537 Hamburg
www.stadtreinigung-hh.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hamburg Wasser (Hamburger Stadtentwässerung)
Der Wasser- und Abwasserspezialist in der Hansestadt, Hamburg Wasser, unterstützt die ostafrikanische Stadt Dar es Salaam bei der Abwasserbehandlung. Mit Hilfe des Hamburger Unternehmens wurden in der Partnerstadt eine erste Trinkwasserversorgungsanlage und ein Tiefbrunnen gebaut.
- Partner: Dar es Salaam Water and Sewage Agency (DAWASA)
KONTAKT:
Dr.-Ing. Bernd Zacharias
Tel.: 040-7888-2019
E-Mail: Bernd.Zacharias@hamburgwasser.de
---
Hamburg Wasser
Billhorner Deich 2
20539 Hamburg
www.hamburgwasser.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(Feuerwehr Hamburg) 
Feuerwehr Hamburg und Jugendfeuerwehr Hamburg
Seit Anfang 2005 besteht ein internationales Partnerschaftsprojekt der Jugendfeuerwehr Hamburg mit der Feuerwehr in Dar es Salaam. Nach dem Knüpfen erster Kontakte reiste die Jugendfeuerwehr Hamburg im März 2006 in die ostafrikanische Stadt, um Kollegen der örtlichen Berufsfeuerwehr auszubilden. 2009 unterstützte die Feuerwehr Hamburg das Straßenkinderprojekt Dogodogo Centre in Dar es Salaam: Die Rettungsmänner stifteten ein grundüberholtes Feuerwehrauto.
- Partner: Ministry of Home Affairs, Fire & Rescue Force; Dar es Salaam City Council, City Fire and Rescue Services; Dogodogo Centre Street Children
- Themen: Vorbeugender Brandschutz; Planung Feuerwehrschule; Jugendaustausch; Aufbau einer örtlichen Feuerwehr
KONTAKTE:
Ulrich Körner (Feuerwehr Hamburg)
Tel.: 040-4285-4321
E-Mail: Ulrich.Koerner@feuerwehr.hamburg.de
---
Reinhard Paulsen (Freiwillige Feuerwehr)
Tel.: 040-5005-3974
Mobil: 0171-3663-279
E-Mail: Reinhard.Paulsen@t-online.de
---
Marion Gretnkord (Jugendfeuerwehr)
Tel.: 040-822413-82
Mobil: 0171-229 49 21
E-Mail: Marion.Gretenkord@jf-hamburg.de
---
Feuerwehr Hamburg / Jugendfeuerwehr Hamburg
Westphalensweg 1
20099 Hamburg
www.hamburg.de/feuerwehr
www.feuerwehr-hamburg.de
www.jf-hamburg.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(Uniconsult Hamburg / Hamburg Port Authority (HPA))
Uniconsult Hamburg und Hamburg Port Authority
Im Bereich Hafenmanagement werden die Menschen in Dar es Salaam von den Firmen Uniconsult Hamburg und Hamburg Port Authority (HPA) fachkundig beraten und unterstützt.
- Partner: Tanzania Ports Authority (TPA)
- Themen: Coaching Workshops für Logistikexperten (Schnittstelle Hafenumschlag / Eisenbahn); Hafenbahn-Infrastruktur
KONTAKT:
Hans-Ulrich Wolff
Tel.: 040-7400-8105
E-Mail: u.wolff@uniconsult-hamburg.de
---
Universal Transport Consulting GmbH
HHLA Container Terminal Burchardkai
Bürogebäude 1
21129 Hamburg
www.uniconsult-hamburg.de
Manfred Reuter
Tel.: 040-4284-72150
E-Mail: Manfred.Reuter@hpa.hamburg.de
---
Hamburg Port Authority
Anstalt öffentlichen Rechts
Neuer Wandrahm 4
20457 Hamburg
www.hamburg-port-authority.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(HafenCity Universität Hamburg ) 
Das Department Architektur der HafenCity Universität Hamburg (HCU) koopertiert in Verbindung mit Dr. Jens Rohwedder mit der Ardhi University, kurz ARU, eine der neuesten Universitäten in Tansania. Die wissenschaftlichen Aktivitäten der Hochschule sind in sechs Schulen integriert. Darunter gehören die Bereiche Architektur und Design, Bauwirtschaft und Umweltwissenschaften.
- Partner: Ardhi University (ARU)
- Themen: Akademischer Austausch; Planen und Bauen in der Entwicklungszusammenarbeit; Zusammenarbeit beim Projekt Solar Tower (DTP)
KONTAKTE:
Prof. Dr.-Ing. Wolfang Willkomm
Tel.: 040-4287-55036
E-Mail: Wolfgang.Willkomm@hcu-hamburg.de
---
HafenCity Universität Hamburg
Hebebrandstraße 1
22297 Hamburg
www.hcu-hamburg.de
Dr. Jens Rohwedder
Tel.: 040-6685-3920
Fax: 040-6685-3921
Mobil: 0179-2168-215
E-Mail: DrRohwedder@gmx.de
---
Architekturbüro Dr. Jens Rohwedder
Wehlbrook 3
22143 Hamburg
http://www.rohwedder-energie.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg) 
Universität Hamburg: Asien-Afrika-Institut
Das Asien-Afrika-Institut schmiedet an einer Zusammenarbeit mit der University of Dar es Salaam, eine der bedeutendsten höheren Bildungseinrichtung in Tansania. Die Hamburg Institut erforscht den geografischen Raum von Westafrika bis Indonesien in Geschichte und Gegenwart - Sprachen und Kulturen, Gesellschaft und Wirtschaft.
- Partner (angestrebt): University of Dar es Salaam, Institute for Kiswahili Research
KONTAKT:
Dr. Ridder H. Samsom
Tel.: 040-4283-84384
E-Mail: Ridder.Samsom@uni-hamburg.de
---
Universität Hamburg
Asien-Afrika-Institut
Edmund-Siemers-Allee 1
20146 Hamburg
www.aai.uni-hamburg.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(Museum für Völkerkunde Hamburg ) 
Museum für Völkerkunde Hamburg
Afrika spielt im Museum für Völkerkunde Hamburg eine wichtige Rolle. Besucher können die Geschichte Afrikas anhand einer reichen Sammlung ethnographischer Objekte kennelernen und im Museumsgespräch "Religionen in Afrika" die Fragen nach den Riten und Rituale im afrikanischen Alltag beantwortet kommen.
- Partner: National Museum of Tanzania (offiziell "The Museum and House of Culture" genannt)
- Themen: Praktika von Kuratoren, Museumsorganisation, künftige Präsentation der Afrika-Sammlung des Museums für Völkerkunde Hamburg
KONTAKT:
Prof. Dr. Wulf-Dietrich Köpke
Tel.: 040-4288-79501
E-Mail: w.koepke@mvhamburg.de
---
Museum Völkerkunde Hamburg
Stiftung öffentlichen Rechts
Rothenbaumchaussee 64
20148 Hamburg
www.voelkerkundemuseum.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Als UNESCO-Projektschule pflegt das Helene Lange Gymnasium viele internationale Kontakte, darunter auch die Kiluvya Secondary School, die Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Christa Goetsch im Rahmen einer Delegationsreise 2009 besuchte. Die offizielle Schulpartnerschaft der beiden Schulen wurde im Spätsommer 2008 unterzeichnet.
- Partner: Kiluvya Secondary School
- Themen: Gegenseitige Gruppenbesuche; Unterrichtshospitionen; kreative Workshops
KONTAKT:
Jörn Serbser
Tel.: 040-4289-810 (Zentrale)
E-Mail: serbserj@hotmail.de
---
Helene Lange Gymnasium
Bogenstraße 32
20144 Hamburg
www.hlg-hamburg.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Verein für Internationale Medizinische Zusammenarbeit e.V.
Der Verein für Internationale Medizinische Zusammenarbeit (VIMZ), seit 2007 zu den Kooperrationspartnern gehörend, unterstützt das Amana-Hospital in Dar es Salaam, von wo im Herbst 2008 zwei Ärzte für drei Monate an Hamburger Kliniken hospitierten. 2009 sendete der Verein einen Experten für Endoskopie für vier Wochen nach Dar es Salam. Dieser führte das dortige Personal in die Technik von Magen- und Darmspiegelungen und das nötige Gerätemanagement ein.
- Partner: Amana-Hospital
- Themen: Verbesserte Geräteausstattung; Hospitationen von Ärzten in Hamburg zur Weiterbildung
KONTAKT:
Dr. Norbert Neuburger
Tel.: 040-4109-5480
Fax: 040-4109-5479
E-Mail: neuburger@neuburgerHH.de
---
Verein für Internationale Medizinische Zusammenarbeit e. V. (VIMZ)
Auf der Höhe 15
21109 Hamburg
www.vimz.de
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(Deutsch-Tansanische Partnerschaft e.V. (DTP)) 
Deutsch-Tansanische Partnerschaft e.V.
Die Geschichte des Vereins "Deutsch-Tansanische Partnerschaft" (DTP) ist eng mit Andrea Karsten verbunden. Die Diplom Volkswirtin besuchte 1994/1995 Frauenprojekte in Dar es Salaam. Beeindruckt von den Erlebnissen, sammelte sie nach ihrer Rückkehr Gelder für den dortigen Bau eines Frauencenters. 1998 gründete sie den DTP, aus dem seither viele Projekte hervorgingen.
- Partner: Tanzania Solar Energy Association (TASEA)
- Themen: Mitarbeit von Freiwilligen (bisher FÖJler, künftig "weltwärts"-Teilnehmer) bei TASEA, back-up-Systeme als Ersatz für Dieselgeneratoren bei Ladenbesitzern
KONTAKT:
Andrea Karsten, Barbara Pfeiffer
Tel.: 040-3861-6113
E-Mail: andreakarsten@gmx.de, rbpfeiffer@web.de
---
Deutsch-Tansanische Partnerschaft e.V.
Jessenstraße 4-6
22767 Hamburg
www.dtpev.de
Mister Wong
Webnews
Yigg
Del.icio.us
Pressemeldungen zum Thema
Städtepartnerschaft beschlossen
Der Hamburger Senat hat beschlossen, die bestehende gute Zusammenarbeit mit der tansanischen Hafenstadt Dar es Salaam zu einer neuen Städtepartnerschaft auszubauen. »
PCs für Jugendliche in Tansania
Bezirksamtsleiterin Cornelia Schroeder-Piller und Andreas Reichel, Vorstand Technik Dataport, haben 40 PCs an Tansanias Honorarkonsul Jürgen Gotthardt übergeben. »
Kontakt
Wolfgang Grätz, Referatsleiter Entwicklungspolitik, Senatskanzlei - Staatsamt - ST 22, Hermannstraße 15, 20095 Hamburg, Telefon +49 40 42831-2500, E-Mail: wolfgang.graetz@sk.hamburg.de
