HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbh

Newsletter: Archiv/ Archive

Downloads

HAMBURG NEWS 11 - 2010
Zugewanderte und ihre Familien noch besser in das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Leben der Metropolregion Hamburg zu integrieren, ist das Ziel eines neuen Senatskonzepts. Ein Schwerpunkt ist die leichtere Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland. Hierzu hat das Hamburg Welcome Center einen speziellen Service eingerichtet. (mehr)
[PDF 195 KB]

HAMBURG NEWS 11 - 2010 (English)
To better integrate immigrants and their families into the economic, social, and cultural life of the Hamburg Metropolitan Area is the target of a new senate concept. A key element of the concept is the improved recognition of foreign professional qualifications. The Hamburg Welcome Center has thus already implemented a new dedicated service. (more)
[PDF 197 KB]

HAMBURG NEWS 10 - 2010
Auf der Expo Real, der größten europäischen Fachmesse für Gewerbeimmobilien vom 4. – 6. Oktober in München, wird sich wieder die gesamte Hamburger Immobilienwirtschaft präsentieren. (mehr)
[PDF 230 KB]

HAMBURG NEWS 10 - 2010 (English)
At EXPO REAL, the largest European trade fair for commercial property and Investment taking place 4 – 6 October 2010 in Munich, Hamburg’s real estate industry will present itself. (more)
[PDF 226 KB]

HAMBURG NEWS 09 - 2010
Bevor am 31. Oktober die EXPO 2010 in Shanghai zu Ende geht, begeht Hamburg vom 9. - 25. September 2010 bereits zum dritten Mal CHINA TIME. In rund 200 Veranstaltungen wird das Reich der Mitte in der Hansestadt erlebbar. (mehr)
[PDF 205 KB]

HAMBURG NEWS 09 - 2010 (English)
Before EXPO 2010 closes its gates in Shanghai, Hamburg will celebrate CHINA TIME from 9 - 25 September for the third time. At its more than 200 events, the Middle Kingdom can be experienced at close. (more)
[PDF 204 KB]

HAMBURG NEWS 08 - 2010
Die HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH spielt im Wirtschaftsleben Hamburgs eine Schlüsselrolle. Seit Juli 1985 betreuen ihre Mitarbeiter Hamburger Firmen und akquirieren weltweit neue Unternehmen für die Hansestadt Hamburg. (mehr)
[PDF 202 KB]

HAMBURG NEWS 08 - 2010 (English)
In Hamburg‘s economy, HWF Hamburg Business Development Corporation plays a key role. Since July 1985, its highly qualified economic experts have offered professional consultancy free of charge to local companies and enterprises wanting to relocate to Hamburg. (more)
[PDF 202 KB]

HAMBURG NEWS 07 - 2010
Mit zwei Delegationsreisen machte Hamburg in Asien auf sich aufmerksam. In Seoul, Peking und Singapur warb Wirtschaftssenator Axel Gedascko, begleitet von einer hochrangigen Hafendelegation, bei Gesprächen mit Großreedereien und Politikern für den Hamburger Hafen, sicherte den Ausbau der Elbe zu und initiierte Kooperationen und Austausche. (mehr)
[PDF 194 KB]

HAMBURG NEWS 07 - 2010 (English)
On two trips, Hamburg promoted the assets of its thriving economy in Asia. Asset number one: the port. A delegation of Hamburg port operators thus accompanied Hamburg‘s Minister of Economic and Labour Affairs, Axel Gedaschko on his trip to Asia, where he promoted the port during talks at Seoul, Beijing, and Singapore. (more)
[PDF 193 KB]

HAMBURG NEWS 06 - 2010
"Better City, Better Life" ist das Motto der EXPO 2010, die bis Ende Oktober in Shanghai stattfindet. Die chinesische Metropole ist seit 1986 Partnerstadt von Hamburg, das als einziger deutscher Ort auf der Weltausstellung mit einem eigenen Gebäude vertreten ist. (mehr)
[PDF 197 KB]

HAMBURG NEWS 06 - 2010 (English)
“Better city, better life“ is the claim of EXPO 2010, taking place in Shanghai until late October. Twinned with Hamburg since 1986, the Elbe metropolis was chosen as the only German city to present itself in the urban best practice area with a building of its own. (more)
[PDF 195 KB]

HAMBURG NEWS 05 - 2010
Hamburg wird erst 2011 die Europäische Umwelthauptstadt sein und doch zeigt dieses Ereignis schon heute seine positiven Effekte für Hamburg. (mehr)
[PDF 175 KB]

HAMBURG NEWS 05 - 2010 (English)
Even though Hamburg will only be the European Green Capital in 2011, the commendation has already brought along positive effects for Hamburg. (more)
[PDF 179 KB]

HAMBURG NEWS 04 - 2010
Hamburg hat sich ein neues Leitbild gegeben: "Hamburg.Wachsen mit Weitsicht" heißt künftig das Motto in der Elbmetropole. Das neue Leitbild löst die Vision der "Metropole Hamburg – Wachsende Stadt" ab. (mehr)
[PDF 178 KB]

HAMBURG NEWS 04 - 2010 (English)
Hamburg has given itself a new political vision: "Hamburg.Growing with foresight" is the new motto of the Elbe metropolis. The new guideline expands the political horizon of "Metropolis Hamburg – the growing city". (more)
[PDF 179 KB]

HAMBURG NEWS 03 - 2010
Im März präsentiert sich Hamburg traditionell der internationalen Geschäftswelt. Vom 2. - 6. März ist die digitale Wirtschaft Hamburgs auf der CeBit vertreten. Auf der Mipim in Cannes, der internationalen Leitmesse für die Immobilienwirtschaft, präsentiert sich Hamburg danach als "Europäische Umwelthauptstadt". (mehr)
[PDF 187 KB]

HAMBURG NEWS 03 - 2010 (English)
In March, Hamburg traditionally promotes its assets to the international business world. From 2 - 6 March, Hamburg’s digital economy participates at the trade show CeBIT. At the international real estate lead fair MIPIM in Cannes, Hamburg will present itself as "European Green Capital 2011". (more)
[PDF 184 KB]

HAMBURG NEWS 02 - 2010
Auch wenn Hamburg den Titel "Europäische Umwelthauptstadt" erst im kommenden Jahr von Stockholm übernimmt, unternimmt die Hansestadt schon heute große Anstrengungen, um dem Titel in jeder Hinsicht gerecht zu werden. (mehr)
[PDF 195 KB]

HAMBURG NEWS 02 - 2010 (English)
Even though Hamburg will be honoured with the title "European Green Capital" only next year after this year’s winner Stockholm, the Hanseatic city already undertakes considerable efforts to fulfill the title’s high claims. (more)
[PDF 191 KB]

HAMBURG NEWS 01 - 2010
Hamburg genießt als Kulturmetropole einen ausgezeichneten Ruf. Auch 2010 ist der Kulturkalender voll gepackt mit einer Vielfalt hervorragender Events. (mehr)
[PDF 188 KB]

HAMBURG NEWS 01 - 2010 (English)
Boasting a lively and cosmopolitan pulse, Hamburg is the cultural metropolis of the north. 2010‘s agenda is packed with highlights – come and discover the city‘s cultural diversity and its numerous top events! (more)
[PDF 188 KB]