Moin!

Willkommen auf hamburg.de, dem offiziellen Portal der Freien und Hansestadt Hamburg. Hier finden Sie Informationen über den Senat, die Dienstleistungen der Stadt sowie Angebote aus Kultur und Tourismus. Genießen Sie einen Bummel auf einem der Hamburger Weihnachtsmärkte.

Aktuelles

Wohngebäude und die Messehallen sind aus der Luft fotografiert. Man sieht Dächer sowie den Hamburger Fernsehturm.

IMAGO / imagebroker

Hamburger Mietenspiegel 2025

Mittlere Miete kaum gestiegen

Im Mittel liegt die Miete im erhobenen Wohnungsbestand bei 9,94 Euro pro Quadratmeter. Damit ist der Wert um 1,12 Prozent gestiegen – das liegt deutlich unter der aktuellen Inflationsrate von 2,3 Prozent.

Im Vordergrund ist ein Weihnachtsmarkt, im Hintergrund steht das Hamburger Rathaus, dass einen großen Glockenturm hat.

Mediaserver Hamburg / Timo Somme

Die Adventszeit genießen

Hamburger Weihnachtsmärkte

Genießen Sie die Weihnachtszeit mit Glühwein, Leckereien und schönem Kunsthandwerk auf den zahlreichen Weihnachtsmärkten der Stadt.

Ein Mann, eine Frau und zwei Kinder stehen an einem Spieletisch, der beleuchtet ist.

hamburg.de

Übersicht

Indoor-Aktivitäten in Hamburg

Ob Trampolinspringen, große Indoor-Spielplätze oder Lasertag – hier finden Sie Tipps für Indoor-Aktivitäten für Kinder und Erwachsene in Hamburg in der Übersicht.

Eine Frau, verkleidet in Recyclingmaterial

Linda Spoerl

Heute in Hamburg

Tagestipps für Donnerstag

Die Performance-Installation „Festtag“ feiert Premiere in der Barlach Halle K. Kinostarts, Jazz-Konzerte und mehr finden Sie hier auch.

Senatskanzlei Hamburg

Barrierefreiheit

Hamburg.de barrierefrei

Auf hamburg.de gibt es viele Inhalte in Leichter Sprache und Gebärdensprache sowie weitere barrierefreie Angebote.

Ein Glas mit Glühwein, davor stehen Gewürze, Kekse und Dominosteine

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Leichte Sprache

Weihnachten in Hamburg

Sie finden hier viele Infos zu den Weihnachts-Märkten in der Innen-Stadt und in den Stadt-Teilen von Hamburg.

Menschen laufen auf einer Eisbahn Schlittschuh.

Mediaserver Hamburg / Christian Brandes

Herbst & Winter

Schlittschuhlaufen in Hamburg

Die Eislaufsaison beginnt im Herbst. Es gibt mehrere Bahnen in Hamburg, die aufs Glatteis locken - ob unter freiem Himmel oder in der Halle.

Sie lesen den Originaltext
Leichte Sprache
Gebärdensprache

Witters

Hamburger Sportgala 2026

Online-Voting für die besten Sportlerinnen und Sportler der Stadt gestartet

Ab sofort können alle Sportinteressierten für ihre jeweiligen Favoritinnen und Favoriten abstimmen. Je drei Personen beziehungsweise Teams stehen zur Auswahl. Die Abstimmung läuft bis zum 10. Januar 2026.

02. Dezember 2025 Pressemitteilung

Vor der Kirche St. Michaelis in Hamburg steht ein Weihnachtsbaum.

imago images/Westend61

Jauchzet, frohlocket!

Weihnachtsoratorium

Erleben Sie J.S. Bachs Weihnachtsoratorium in Hamburgs Kirchen.

Prof. Elke Pahl-Weber und Karen Pein, Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen im Hamburger Rathaus

Senatskanzlei Hamburg / Katharina Marten

Bilanz der Innenstadtkoordination

Sichtbarer Aufschwung in Hamburgs City nach dreieineinhalb Jahren Einsatz

Seit Prof. Elke Pahl-Weber im Juni 2022 ihre Tätigkeit als Innenstadtkoordinatorin aufnahm, hat sie diese Entwicklung maßgeblich mit beeinflusst. Nach mehr als drei Jahren scheidet sie nun als Innenstadtkoordinatorin aus.

11. Dezember 2025 Pressemitteilung

Politik und Verwaltung

Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Senat

Der Senat ist die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg. Zentrale Aufgabe des Senats ist es, das Land Hamburg politisch zu führen, die Entwicklung der Stadt langfristig zu planen sowie die Verwaltung zu leiten und zu beaufsichtigen.

Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Behörden

In Hamburg gibt es elf Fachbehörden und zwei Senatsbehörden. Die Fachbehörden entsprechen den Ministerien in den Ländern.

Bezirksamt Altona

Bezirke

Hamburg ist in sieben Bezirke aufgeteilt. In jedem Bezirk gibt es ein Bezirksamt. Sie erledigen ortsnahe Verwaltungsaufgaben. Ihre Kundenzentren sind Anlaufstellen für die Bürgerinnen und Bürger.

IMAGO / Jürgen Ritter

Buchen Sie Ihr Hotel in Hamburg

Die vielfältige Hotellandschaft in Hamburg bietet für jeden Reisenden das passende Zuhause auf Zeit.

Mediaserver Hamburg / Christian Brandes

Kurzurlaub Hamburg

Tipps für einen Kurztrip

Hamburg eignet sich als weltoffene und vielfältige Stadt perfekt für einen Kurzurlaub. Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten sorgen dafür, dass die Stadt als Reiseziel von Jahr zu Jahr beliebter wird.

Mediaserver Hamburg / Cooper Copter GmbH

Kultur

Entdecken Sie Kultur-Highlights und Veranstaltungstipps aus Theater, Musical, Kunst, Musik und mehr.

Bürgermeister Tschentscher am Rednerpult im Rathaus — Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Reden des Ersten Bürgermeisters

Sie finden hier die Reden des Ersten Bürgermeisters Dr. Peter Tschentscher.

Musizierende Pfadfinderinnen und Pfadfinder — Kirchentag/Bongard

Einladung des Senats

Kirchentag 2029 in Hamburg

Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2029 kommt nach Hamburg. Das Präsidium des Kirchentages hat die Einladung der Nordkirche und des Hamburger Senats angenommen.

1 /