Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Abschnitt 2: Berliner Tor / Anckelmannsplatz

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Mit S-Bahn, U-Bahn und zahlreichen Kreuzungen ist das Berliner Tor ein bedeutender Verkehrsknoten, an dem noch der Asphalt dominiert. Damit sich der Alster-Bille-Elbe Grünzug auch hier entfaltet, wird die Berlinertordammbrücke im Zuge der anstehenden Sanierung begrünt werden. In einigen Jahren soll hier ein ca. 100 Meter langer und vier Meter breiter Pflanztrog auf der Brücke entstehen und das Thema „Grün“ am Kreuzungspunkt von Alster-Bille-Elbe Grünzug und Landschaftsachse Horner Geest markant sichtbar machen.

Das Bild zeigt den Verkehrsknotenpunkt Berliner Tor aus der Luft, hier führt der Alster-Bille-Elbe-Grünzug über die Berlinertordamm-Brücke, die begrünt werden soll. Weniger grün präsentiert sich derzeit noch der Knotenpunkt Berliner Tor. Von hier führt die Route durch die Grünanlage Borgfelder Straße/Borgfelder Allee hinunter zur markanten Glasfassade des Berliner Bogens am Anckelmannsplatz.

Abschnitt 2: Berliner Tor / Anckelmannsplatz

Letztere führt von hier nach Osten geradewegs zum Öjendorfer See. Der Alster-Bille-Elbe Grünzug hingegen verläuft weiter nach Süden durch die kleine Grünanlage Borgfelder Straße/Borgfelder Allee. Unterirdisch verbirgt sich hier der Rundbunker Berliner Tor, der während des 2. Weltkriegs teils bis zu 800 Menschen Schutz bot. Der Bunker, von dessen Existenz oberirdisch nur wenig zeugt, kann heutzutage besichtigt werden.  

Die Route führt durch den Park den Geesthang hinunter zum Anckelmannsplatz. Hier stehen insbesondere eine Verbesserung der Orientierungsmöglichkeiten und eine Aufwertung des Wegeverlaufs im Zentrum der Planung.

Auf der anderen Straßenseite biegt die Route an der preisgekrönten Glasfassade des Berliner Bogens wieder gen Süden ab und verschwindet am Hochwasserbassin im Grün jenseits der Verkehrsachsen.

Der Stadtraum rund um das Berliner Tor und die damit zusammenhängenden Grünflächen des Alster-Bille-Elbe Grünzugs sind auch Gegenstand der Betrachtung im Planungsverfahren zum Rahmenplan Berliner Tor.

Status

In Planung


Themenübersicht auf hamburg.de