Ansicht des Altonaer Rathauses

Baumaßnahme Hundewiese Beginn Ausbauarbeiten neuer Wanderweg zum Volkspark am 15. Juli 2020

Symbol für Leichte Sprache
Leichte Sprache
Symbol für Gebärdensprache
Gebärdensprache
Vorlesen
Symbol für Drucken
Drucken
Artikel teilen
Danke für Ihr Interesse!

Ich wünsche eine Übersetzung in:

   

Baumaßnahme Hundewiese am Altonaer Volkspark – Bezirk Altona

Karte mit rot eingezeichnetem geplantem Wanderweg.


Liebe Nutzer*innen der Hundewiese zwischen Elly-See-Straße, Altonaer Volkspark und Friedhof Altona

Das Bezirksamt Altona / Abteilung Stadtgrün beginnt am 15. Juli 2020 mit den ersten Ausbauarbeiten für den neuen Wanderweg zum Volkspark.

Diese neue Grünverbindung soll künftig den Altonaer Volkspark mit der Luruper Hauptstraße unmittelbar nördlich des Altonaer Friedhofs verbinden.

Vorbereitend  muss zunächst der große Erdwall auf der Hundewiese gesiebt und abgefahren werden.

Daher wird dieser Teil der Hundewiese zunächst für die Dauer von ca. 2 Wochen gesperrt. Im Anschluss finden dort bis Ende des Jahres Wegebauarbeiten statt (rot markierter Bereich auf der Karte).

Die Umgestaltungsarbeiten der gesamten Grünanlage werden vom Herbst/Winter 2020/2021 bis zum Sommer 2021 andauern.

Wir bitten um Verständnis für die mit der Umgestaltung einhergehenden Einschränkungen in der Nutzung und für mögliche vorübergehende Staubentwicklungen, die in der Zeit von Mitte bis Ende Juli 2020, entstehen können. Vielen Dank!

Rückfragen richten Sie bitte an:

Abteilung Stadtgrün des Bezirksamtes Altona,
Fachamt Management des öffentlichen Raumes,
Tel.  42811- 6122 

Danke für Ihr Interesse!

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Themenübersicht auf hamburg.de

Symbol für Schließen Schließen Symbol für Menü üffnen Aktionen