Ansicht des Altonaer Rathauses
Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Grunderneuerung Spielplatz Trenknerweg Einladung zur Planungsbeteiligung mit Präsentation des Vorentwurfes

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Der öffentliche Spielplatz am Trenknerweg im Stadtteil Othmarschen wird saniert und umgestaltet. Im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens fand im Oktober 2019 eine erste Veranstaltung – der Ideenworkshop - statt.

Spielplatz Trenknerweg

Aufgrund der Pandemie findet die ursprünglich vorgesehene zweite Veranstaltung –der Planungsworkshop mit Präsentation des Vorentwurfes-nicht statt, sondern wird durch das nachstehende Verfahren ersetzt: 

Auf dem Spielplatz wird der der auf Grundlage des Ideenworkshops erarbeitete Vorentwurf auf drei Schautafeln präsentiert und erläutert. Alle interessierten Bürger*innen, Familien mit Kindern und Anwohner*innen sind herzlich eingeladen, die Planung anzuschauen und Meinungen, Ideen und Anregungen durch Rückmeldung an die angegebenen Kontaktmöglichkeiten einzubringen und auf diesem Wege zu einer erfolgreichen Umgestaltung des Spielplatzes beizutragen.

Die Schautafeln sind auf dem Spielplatz „Trenknerweg“ 

bis zum 18.09.2020 

frei zugänglich aufgestellt.

Die Abteilung Stadtgrün des Bezirksamtes Altona freut sich über Ihre Rückmeldung! 
Für eventuelle Rückfragen stehen folgende Mitarbeiter des Bezirksamtes zur Verfügung:

1. Herr Thomas Layer, T. 040 / 42811 – 6121 / e-mail: thomas.layer@altona.hamburg.de 
2. Herr Mathias Wollmann, T. 040 / 42811 - 6123 / e-mail: mathias.wollmann@altona.hamburg.de 

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch