Leichte Sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Gebärdensprache Baden in der Alster – bitte nicht

Leichte Sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Es gibt gute Gründe, die gegen das Baden in der Alster sprechen

Video is loading...
Was ist die Kapitelfunktion?
Symbol für Schließen

Baden in der Alster – bitte nicht

Die Alster ist kein Fluss zum Baden. Mangelnde Wasserqualität und andere Sicherheitsrisiken durch Unrat im Wasser oder Bootsverkehr sind hierfür die Gründe.

Warum sollte man in der Alster nicht baden?

Die Alster ist kein Fluss zum Baden, sie hat nicht zu jeder Zeit eine gute Wasserqualität. Besonders nach Starkregen kann Mischwasser aus Sielüberläufen damit auch ungeklärtes Abwasser in den Fluss gelangen. Dies kann zu hoher Keimbelastung führen.

Auch aus Sicherheitsgründen ist die Alster zum Baden leider nicht geeignet: Der Schiffs- und Bootsverkehr kann gefährlich werden für Wassersportler und Badende. So könnte beispielsweise ein Schiff oder Boot eine schwimmende Person übersehen und nicht mehr rechtzeitig ausweichen. In der Alster hat sich über Jahrzehnte unter Wasser einiges an Scherben, Schutt, Blech oder Müll angesammelt – das ist vom Ufer nicht sichtbar. 

Blaualgen

Blaualgen (Cyanobakterien) können sich vor allem in den Sommermonaten in den Gewässern massenhaft entwickeln (grüne oder blaugrüne Schlieren). Bestimmte Arten von Blaualgen produzieren Gifte, die, beim verschlucken oder bei Hautkontakt, Gesundheitsschäden bei Menschen und Tieren verursachen können. Sie sollten vom Baden absehen, wenn Sie eine starke grünliche Trübung des Wassers oder Blaualgenschlieren auf der Wasseroberfläche beobachten oder in knietiefem Wasser Ihre Füße nicht mehr sehen.

Hamburgs Badeseen

In Hamburg gibt es 15 offizielle Badestellen an naturnahen Gewässern, die zum Schwimmen und Baden genutzt werden können. Während der Badesaison wird regelmäßig die Wasserqualität untersucht.

Die offiziellen Badestellen finden Sie unter https://www.hamburg.de/badegewaesser/. 

mehr in Gebärden­sprache

Themenübersicht auf hamburg.de