[{"startTime":18,"endTime":30,"text":"Der Alte Elbtunnel verbindet die Landungsbrücken","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":30,"endTime":38,"text":"mit dem Hafengebiet in Steinwerder.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":38,"endTime":48,"text":"Radtouristen und Fußgänger durchqueren den Tunnel","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":49,"endTime":56,"text":"rund um die Uhr kostenlos.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":56,"endTime":64,"text":"Das denkmalgeschützte Stück Stadtgeschichte","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":65,"endTime":73,"text":"wurde mit historischer Detailliebe","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":73,"endTime":82,"text":"und höchster handwerklicher Präzision grundlegend erneuert.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":87,"endTime":98,"text":"Der im Jahre 1911 eröffnete Alte Elbtunnel wurde gebaut,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":98,"endTime":108,"text":"um den Hafen- und Werftarbeitern","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":108,"endTime":118,"text":"als Verbindungsweg zwischen den","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":118,"endTime":127,"text":"Landungsbrücken und Steinwerder zu dienen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":127,"endTime":135,"text":"Ursprünglich eine technische Innovation, wurde der Tunnel","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":136,"endTime":146,"text":"spätestens nach Eröffnung des \"neuen\" Elbtunnels in den siebziger Jahren","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":147,"endTime":153,"text":"und weiterer neuer Brückenbauten im Hafen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":153,"endTime":158,"text":"zur Touristenattraktion.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":158,"endTime":167,"text":"Ein Gebäude mit grüner Kuppel an den Landungsbrücken","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":167,"endTime":172,"text":"deutet auf den unter der Elbe querlaufenden Tunnel hin,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":172,"endTime":176,"text":"der seit 2003 unter Denkmalschutz steht.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":176,"endTime":187,"text":"Fahrstühle bringen Fußgänger und Radfahrer in die Tiefe,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":187,"endTime":196,"text":"Autos nutzen die hydraulisch betriebenen Fahrkörbe","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":196,"endTime":201,"text":"und bezahlen eine Gebühr von zwei Euro.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":202,"endTime":209,"text":"In unmittelbarer Nähe zum Alten Elbtunnel","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":209,"endTime":216,"text":"befinden sich die Hafenstraße, der Park Fiction","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":216,"endTime":222,"text":"und das Cap San Diego.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":222,"endTime":227,"text":"Nur einen kurzen Fußweg dauert es bis zur Reeperbahn","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":227,"endTime":233,"text":"und zur Speicherstadt samt HafenCity.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":238,"endTime":246,"text":"Der 426 Meter lange Tunnel wird heutzutage genutzt,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":246,"endTime":258,"text":"um die verwinkelten Ecken des Hafens zu erkunden,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":258,"endTime":266,"text":"nach Wilhelmsburg oder ins Alte Land zu gelangen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":266,"endTime":273,"text":"Sehr beliebt ist auch die Aussichtsplattform,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":274,"endTime":283,"text":"von der die Touristen und Einheimischen gleichermaßen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":283,"endTime":290,"text":"einen wunderschönen Panoramablick auf die Hamburger Landungsbrücken haben.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":291,"endTime":301,"text":"Mit neumodischen Tunneln ist der Alte Elbtunnel","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":302,"endTime":306,"text":"sicherlich nicht zu vergleichen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":306,"endTime":312,"text":"denn das Licht der seitlichen Lampen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":312,"endTime":323,"text":"verleiht den gewölbten und gekachelten Röhren eine ganz eigene Atmosphäre.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":323,"endTime":332,"text":"Die Tunnelsicht ist ein sehr beliebtes Fotomotiv.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":333,"endTime":345,"text":"Reliefs in Form von Seesternen oder Delfinen schmücken zudem die Wände.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":346,"endTime":359,"text":"Kunstausstellungen, wie die bis 2009 jährlich stattfindende Elb-Art,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":359,"endTime":371,"text":"präsentierten nationale und internationale zeitgenössische Kunst in den Röhren.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":373,"endTime":386,"text":"Für das Sportevent Elbtunnel-Marathon, das bis 2010 ausgetragen wurde,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":386,"endTime":395,"text":"war der St. Pauli Elbtunnel sogar Namenspate.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":395,"endTime":400,"text":"Die Veranstalter hoffen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":400,"endTime":409,"text":"die Events nach Fertigstellung der Sanierungsarbeiten wieder anbieten zu können.","markup":null,"author":null,"additionalText":false}]