Speicherstadt Hamburg: Video in Gebärdensprache

[{"startTime":15,"endTime":26,"text":"Ein Abstecher in die Speicherstadt darf bei keinem Hamburg-Besuch fehlen:","author":null},{"startTime":26,"endTime":35,"text":"Es warten Miniatur Wunderland, Wasserschloss oder Traditionsschiffhafen.","author":null},{"startTime":35,"endTime":47,"text":"Seit Juli 2015 ist die Speicherstadt zusammen mit dem Kontorhausviertel","author":null},{"startTime":47,"endTime":60,"text":"inklusive Chilehaus Deutschlands 40. UNESCO-Weltkulturerbe.","author":null},{"startTime":68,"endTime":76,"text":"Die Speicherstadt ist das größte Lagerhausensemble der Welt und","author":null},{"startTime":77,"endTime":87,"text":"erstreckt sich auf rund 26 Hektar zwischen Baumwall und Oberhafen.","author":null},{"startTime":87,"endTime":99,"text":"Der Komplex wurde zwischen 1883 und dem Ende der 1920er Jahre auf","author":null},{"startTime":99,"endTime":116,"text":"tausenden Eichenpfählen gebaut und steht seit 1991 unter Denkmalschutz.","author":null},{"startTime":116,"endTime":127,"text":"Die Speicherstadt ist zusammen mit dem angrenzenden Kontorhausviertel inklusive Chilehaus","author":null},{"startTime":127,"endTime":135,"text":"zum 40. deutschen UNESCO-Weltkulturerbe ernannt worden.","author":null},{"startTime":140,"endTime":148,"text":"Die Gebäude in der Speicherstadt beherbergen heutzutage Freizeitangebote","author":null},{"startTime":148,"endTime":154,"text":"wie das bei Groß und Klein beliebte Miniatur Wunderland","author":null},{"startTime":154,"endTime":159,"text":"oder das Speicherstadtmuseum, in dem man sich über die Geschichte","author":null},{"startTime":159,"endTime":167,"text":"der heutigen Welterbe-Stätte informieren kann, bevor man sie selbst erkundet.","author":null},{"startTime":168,"endTime":171,"text":"In den Räumlichkeiten des Hamburg Dungeon","author":null},{"startTime":171,"endTime":179,"text":"kann eine gespenstische Reise durch die hamburgische Geschichte unternommen werden.","author":null},{"startTime":180,"endTime":189,"text":"Das Deutsche Zollmuseum, das die Geschichte des Zolls und Schmuggels wiedergibt,","author":null},{"startTime":190,"endTime":199,"text":"das Internationale Maritime Museum mit tausenden von Schiffsmodellen und Seekarten,","author":null},{"startTime":199,"endTime":205,"text":"oder das Automuseum Prototyp","author":null},{"startTime":205,"endTime":216,"text":"mit PS-Raritäten aus 70 Jahren Automobilhistorie sind stets einen Besuch wert.","author":null},{"startTime":217,"endTime":225,"text":"Bei einem Besuch in der Kaffeerösterei kann in einem ehemaligen Original-Kaffee-Speicher","author":null},{"startTime":225,"endTime":232,"text":"mehr über die Welt der dunklen Bohne erfahren","author":null},{"startTime":232,"endTime":240,"text":"und sogar frisch gebrühter Kaffee aus unterschiedlichen Ländern verköstigt werden.","author":null},{"startTime":240,"endTime":246,"text":"Auch außerhalb der alten Lagerhäuser gibt es viel zu erleben:","author":null},{"startTime":246,"endTime":256,"text":"In den langgezogenen Kanälen zwischen den Gebäudereihen schippern Barkassen","author":null},{"startTime":256,"endTime":267,"text":"und der Traditionsschiffhafen im Sandtorhafen lockt mit bis zu 20 historischen Schiffen.","author":null},{"startTime":268,"endTime":280,"text":"Der Sandtorhafen war bei seiner Inbetriebnahme 1866 das erste moderne Hafenbecken der Stadt,","author":null},{"startTime":280,"endTime":287,"text":"in dem die Schiffe direkt am Kai be- und entladen werden konnten.","author":null},{"startTime":289,"endTime":299,"text":"Eines der mit Abstand beliebtesten Fotomotive in der Speicherstadt ist das Wasserschloss","author":null},{"startTime":299,"endTime":310,"text":"am Ende des Holländischen Brooks, das heute als Teekontor mit Gastronomie genutzt wird.","author":null},{"startTime":311,"endTime":317,"text":"Es bildet das Zentrum des dritten Bauabschnitts der Speicherstadt","author":null},{"startTime":318,"endTime":323,"text":"und wurde zwischen 1905 und 1907 errichtet.","author":null},{"startTime":323,"endTime":330,"text":"Damals war es der einzige Ort in der Speicherstadt, der bewohnt werden durfte.","author":null},{"startTime":331,"endTime":340,"text":"Diese Regelung diente zum einen dazu, den Schmuggel im Freihafengebiet zu unterbinden,","author":null},{"startTime":341,"endTime":349,"text":"zum anderen ist die Speicherstadt im Falle einer Sturmflut nicht ausreichend geschützt.","author":null},{"startTime":350,"endTime":356,"text":"Aufgrund seiner exponierten Lage gilt auch das Fleetschlösschen","author":null},{"startTime":356,"endTime":363,"text":"am Brooktorkai als beliebtes Fotomotiv.","author":null},{"startTime":363,"endTime":368,"text":"Im Laufe der Zeit wurde es unter anderem als Zollgebäude,","author":null},{"startTime":368,"endTime":373,"text":"Feuerwache und öffentliche Toilette genutzt.","author":null},{"startTime":374,"endTime":378,"text":"Zu den bekannteren Gebäuden der Speicherstadt zählt außerdem","author":null},{"startTime":378,"endTime":388,"text":"die Wache der Wasserschutzpolizei auf der Kehrwiederspitze","author":null},{"startTime":388,"endTime":401,"text":"– das 1902 errichtete Gebäude ist der Außendrehort der ZDF-Fernsehserie \"Notruf Hafenkante\".","author":null},{"startTime":407,"endTime":417,"text":"Im Jahr 1871 trat Hamburg dem Deutschen Kaiserreich bei,","author":null},{"startTime":417,"endTime":424,"text":"doch die Stadt blieb weiterhin Zollausschlussgebiet.","author":null},{"startTime":425,"endTime":436,"text":"Dieses Privileg sollte sich mit dem am 25. Mai 1881 vereinbarten Zollanschlussvertrag ändern:","author":null},{"startTime":436,"endTime":442,"text":"Die Zone, in der weder Zölle noch Einfuhrumsatzsteuern gezahlt werden mussten,","author":null},{"startTime":442,"endTime":447,"text":"wurde auf das Gebiet des Freihafens beschränkt.","author":null},{"startTime":448,"endTime":453,"text":"Der endgültige Anschluss Hamburgs an das Deutsche Kaiserreich","author":null},{"startTime":453,"endTime":458,"text":"war für den 15. Oktober 1888 geplant","author":null},{"startTime":458,"endTime":463,"text":"– es blieben als noch etwa sieben Jahre,","author":null},{"startTime":464,"endTime":470,"text":"um neue Lagerkapazitäten rund um den Freihafen zu schaffen.","author":null},{"startTime":471,"endTime":479,"text":"Bevor der Bau der Kontorhäuser im Jahr 1883 beginnen konnte,","author":null},{"startTime":479,"endTime":487,"text":"mussten aber rund 24.000 Menschen ihre Wohnungen verlassen","author":null},{"startTime":487,"endTime":494,"text":"und etwa 1.100 Häuser abgerissen werden.","author":null},{"startTime":495,"endTime":504,"text":"Alfred Lichtwark, ehemaliger Direktor der Hamburger Kunsthalle,","author":null},{"startTime":504,"endTime":512,"text":"prägte in dieser Zeit den Ausspruch der \"Freien und Abrissstadt Hamburg\".","author":null},{"startTime":514,"endTime":521,"text":"Zuvor standen auf dem Kehrwieder einfache Häuser der Armen","author":null},{"startTime":521,"endTime":529,"text":"und auf dem Wandrahm barocke Luxushäuser der Reichen.","author":null},{"startTime":530,"endTime":538,"text":"Die wohlhabenderen Familien bauten ihre Sommerresidenzen an der Alster und der Elbe","author":null},{"startTime":538,"endTime":545,"text":"zu Hauptwohnsitzen um,","author":null},{"startTime":545,"endTime":553,"text":"die Menschen des Armenviertels sollten planmäßig in die neu errichteten Arbeiterquartiere,","author":null},{"startTime":554,"endTime":562,"text":"die zum Beispiel in Barmbek und Hammerbrook entstanden, umzuziehen.","author":null},{"startTime":563,"endTime":570,"text":"Da aber ein Großteil der Menschen auf die Arbeit am Hafen angewiesen war","author":null},{"startTime":571,"endTime":584,"text":"und weitreichende Verkehrsmittel erst mit dem Bau der U-Bahn im Jahr 1912 eingeführt werden sollten,","author":null},{"startTime":584,"endTime":595,"text":"zogen die weniger Wohlhabenden in die Armenviertel der Südstadt.","author":null},{"startTime":598,"endTime":607,"text":"Am 29. Oktober 1888 am sogenannten \"Kaisertag\"","author":null},{"startTime":608,"endTime":617,"text":"weihte Kaiser Wilhelm II. die Speicherstadt offiziell ein,","author":null},{"startTime":617,"endTime":622,"text":"doch abgeschlossen war zu dieser Zeit lediglich der erste Bauabschnitt.","author":null},{"startTime":622,"endTime":630,"text":"Mit Unterbrechung durch den Ersten Weltkrieg","author":null},{"startTime":630,"endTime":635,"text":"wurde die Speicherstadt im Jahr 1927 fertiggestellt.","author":null},{"startTime":635,"endTime":644,"text":"Die Blöcke Y und Z, für die das Gelände der Ericusspitze vorgesehen war,","author":null},{"startTime":644,"endTime":648,"text":"wurden nicht mehr gebaut.","author":null},{"startTime":649,"endTime":661,"text":"Durch die Operation Gomorrha im Zweiten Weltkrieg","author":null},{"startTime":661,"endTime":665,"text":"wurde der westliche Teil der Speicherstadt zerstört,","author":null},{"startTime":666,"endTime":675,"text":"der Wiederaufbau fand seinen Abschluss im Jahr 1967.","author":null},{"startTime":676,"endTime":685,"text":"Am 1. Januar 2013 ging schließlich eine Hamburger Ära zu Ende:","author":null},{"startTime":685,"endTime":697,"text":"Der Freihafen, der rund ein Fünftel des Hamburger Hafengebiets ausmachte, wurde aufgelöst.","author":null}]

1 Die Speicherstadt ist das größte Lagerhausensemble der Welt und erstreckt sich auf rund 26 Hektar zwischen Baumwall und Oberhafen. Der Komplex wurde zwischen 1883 und dem Ende der 1920er Jahre auf tausenden Eichenpfählen gebaut und steht seit 1991 unter Denkmalschutz. Die Speicherstadt ist zusammen mit dem angrenzenden Kontorhausviertel inklusive Chilehaus zum 40. deutschen UNESCO-Weltkulturerbe ernannt worden.

2 Die Gebäude in der Speicherstadt beherbergen heutzutage Freizeitangebote wie das bei Groß und Klein beliebte Miniatur Wunderland oder das Speicherstadtmuseum, in dem man sich über die Geschichte der heutigen Welterbe-Stätte informieren kann, bevor man sie selbst erkundet. In den Räumlichkeiten des Hamburg Dungeon kann eine gespenstische Reise durch die hamburgische Geschichte unternommen werden.

3 Das Deutsche Zollmuseum, das die Geschichte des Zolls und Schmuggels wiedergibt, das Internationale Maritime Museum mit tausenden von Schiffsmodellen und Seekarten, oder das Automuseum Prototyp mit PS-Raritäten aus 70 Jahren Automobilhistorie sind stets einen Besuch wert. Bei einem Besuch in der Kaffeerösterei kann in einem ehemaligen Original-Kaffee-Speicher mehr über die Welt der dunklen Bohne erfahren und sogar frisch gebrühter Kaffee aus unterschiedlichen Ländern verköstigt werden.

4 Auch außerhalb der alten Lagerhäuser gibt es viel zu erleben: In den langgezogenen Kanälen zwischen den Gebäudereihen schippern Barkassen und der Traditionsschiffhafen im Sandtorhafen lockt mit bis zu 20 historischen Schiffen. Der Sandtorhafen war bei seiner Inbetriebnahme 1866 das erste moderne Hafenbecken der Stadt, in dem die Schiffe direkt am Kai be- und entladen werden konnten.

5 Eines der mit Abstand beliebtesten Fotomotive in der Speicherstadt ist das Wasserschloss am Ende des Holländischen Brooks, das heute als Teekontor mit Gastronomie genutzt wird. Es bildet das Zentrum des dritten Bauabschnitts der Speicherstadt und wurde zwischen 1905 und 1907 errichtet. Damals war es der einzige Ort in der Speicherstadt, der bewohnt werden durfte. Diese Regelung diente zum einen dazu, den Schmuggel im Freihafengebiet zu unterbinden, zum anderen ist die Speicherstadt im Falle einer Sturmflut nicht ausreichend geschützt.

6 Aufgrund seiner exponierten Lage gilt auch das Fleetschlösschen am Brooktorkai als beliebtes Fotomotiv. Im Laufe der Zeit wurde es unter anderem als Zollgebäude, Feuerwache und öffentliche Toilette genutzt. Zu den bekannteren Gebäuden der Speicherstadt zählt außerdem die Wache der Wasserschutzpolizei auf der Kehrwiederspitze – das 1902 errichtete Gebäude ist der Außendrehort der ZDF-Fernsehserie "Notruf Hafenkante".

7 Im Jahr 1871 trat Hamburg dem Deutschen Kaiserreich bei, doch die Stadt blieb weiterhin Zollausschlussgebiet. Dieses Privileg sollte sich mit dem am 25. Mai 1881 vereinbarten Zollanschlussvertrag ändern: Die Zone, in der weder Zölle noch Einfuhrumsatzsteuern gezahlt werden mussten, wurde auf das Gebiet des Freihafens beschränkt. Der endgültige Anschluss Hamburgs an das Deutsche Kaiserreich war für den 15. Oktober 1888 geplant – es blieben als noch etwa sieben Jahre, um neue Lagerkapazitäten rund um den Freihafen zu schaffen.

8 Bevor der Bau der Kontorhäuser im Jahr 1883 beginnen konnte, mussten aber rund 24.000 Menschen ihre Wohnungen verlassen und etwa 1.100 Häuser abgerissen werden. Alfred Lichtwark, ehemaliger Direktor der Hamburger Kunsthalle, prägte in dieser Zeit den Ausspruch der "Freien und Abrissstadt Hamburg". Zuvor standen auf dem Kehrwieder einfache Häuser der Armen und auf dem Wandrahm barocke Luxushäuser der Reichen.

9 Die wohlhabenderen Familien bauten ihre Sommerresidenzen an der Alster und der Elbe zu Hauptwohnsitzen um, die Menschen des Armenviertels sollten planmäßig in die neu errichteten Arbeiterquartiere, die zum Beispiel in Barmbek und Hammerbrook entstanden, umzuziehen. Da aber ein Großteil der Menschen auf die Arbeit am Hafen angewiesen war und weitreichende Verkehrsmittel erst mit dem Bau der U-Bahn im Jahr 1912 eingeführt werden sollten, zogen die weniger Wohlhabenden in die Armenviertel der Südstadt.

Speicherstadt Hamburg

Youtube Video aktivieren