[{"startTime":7,"endTime":8,"text":"Sehr geehrter Herr Erster","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":8,"endTime":12,"text":"Bürgermeister, sehr geehrter Präsident der Hamburger Bürgerschaft!","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":12,"endTime":15,"text":"Meine Damen und Herren! Liebe Freunde!","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":16,"endTime":19,"text":"Es ist mir eine große Ehre,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":19,"endTime":23,"text":"heute mit Ihnen das Thema zu begehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":23,"endTime":26,"text":"Eine Tradition, die seit dem 14.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":26,"endTime":29,"text":"Jahrhundert Bestand hat.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":30,"endTime":32,"text":"Diese Veranstaltung spiegelt den ungebrochenen Hamburger","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":32,"endTime":34,"text":"Geist der Offenheit und.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":34,"endTime":38,"text":"Hamburgs wichtige Rolle als Knotenpunkt der Kulturen und des Handels wieder.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":38,"endTime":41,"text":"Dieser Stadt, die seit langem ein Symbol","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":41,"endTime":44,"text":"für Fortschritt, Widerstandsfähigkeit und globale Verbindung ist.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":44,"endTime":47,"text":"Hamburg ist nicht nur eine Wirtschaftsmetropole,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":48,"endTime":50,"text":"sondern auch ein Vorbild für soziale","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":50,"endTime":53,"text":"Verantwortung und internationale Zusammenarbeit.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":54,"endTime":57,"text":"Dies ist kein Zufall.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":61,"endTime":67,"text":"Sie haben schon seit Jahrzehnten, Jahrhunderten daran gearbeitet.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":67,"endTime":71,"text":"Es ist ein Beweis für eine tief verwurzelte Kultur der Philanthropie,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":71,"endTime":72,"text":"ein Spiegelbild","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":72,"endTime":75,"text":"der wirtschaftlichen Stärke und des Engagements für eine bessere Welt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":76,"endTime":79,"text":"Seit Jahrhunderten haben Hamburger Kaufleute und Wirtschaftsführer","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":79,"endTime":82,"text":"verstanden, dass Wohlstand geteilt werden muss.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":83,"endTime":84,"text":"Sie haben in Bildung,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":86,"endTime":89,"text":"sozialen Wohlstand, Kultur","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":89,"endTime":93,"text":"und den Aufbau eines Erbes investiert, das bis heute Bestand hat.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":94,"endTime":97,"text":"Als einer der größten Häfen Europas","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":99,"endTime":101,"text":"hat diese Stadt","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":101,"endTime":103,"text":"eine strategische Position","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":103,"endTime":107,"text":"und hat sich eine internationale Ausrichtung zu eigen gemacht und ist","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":107,"endTime":110,"text":"zu einer Drehscheibe für humanitäre Hilfe, Verteidigung der Menschenrechte","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":111,"endTime":114,"text":"und Umweltschutz geworden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":114,"endTime":115,"text":"In einer Zeit,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":115,"endTime":119,"text":"in der globale Herausforderungen eine noch nie dagewesene Zusammenarbeit","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":119,"endTime":123,"text":"erfordern, ist dieser Verantwortungsgeist wichtiger denn je.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":123,"endTime":126,"text":"Es ist derselbe Geist, der Offenheit, des Friedens","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":126,"endTime":129,"text":"und des Fortschritts der Nationen und ihrer Oberhäupter leiten sollte","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":130,"endTime":133,"text":"und den wir vermissen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":133,"endTime":136,"text":"Dieses Treffen begrüßt nicht nur die Ankunft des Frühlings,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":136,"endTime":137,"text":"sondern bietet auch einen Moment","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":137,"endTime":141,"text":"der Erneuerung und des Nachdenkens genau zum richtigen Zeitpunkt","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":141,"endTime":144,"text":"für die Herausforderungen, den wir heute gegenüberstehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":146,"endTime":148,"text":"Ich komme hierher","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":148,"endTime":152,"text":"mit mehr Fragen als Antworten, aber mit der großen Hoffnung,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":153,"endTime":155,"text":"sie alle hier","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":155,"endTime":158,"text":"zu treffen, als die, die","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":159,"endTime":162,"text":"die gleiche Pflicht, das gleiche Engagement","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":162,"endTime":165,"text":"verspüren.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":165,"endTime":167,"text":"Und zu arbeiten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":167,"endTime":170,"text":"auf den gleichen Werten und Prinzipien.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":179,"endTime":182,"text":"Ich komme zu einem Zeitpunkt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":185,"endTime":187,"text":"Wo es scheint, dass sich ein wichtiger Akteur","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":187,"endTime":191,"text":"von der liberalen Ordnung der westlichen Länder ab wendet.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":192,"endTime":195,"text":"Das multilaterale System, das seit dem Zweiten Weltkrieg","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":195,"endTime":198,"text":"sorgfältig aufgebaut wurde, scheint ernsthaft bedroht zu sein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":199,"endTime":202,"text":"Europa steht wieder einmal im Zentrum","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":203,"endTime":206,"text":"eines Schlachtfelds.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":207,"endTime":211,"text":"Und hier geht es sowohl um physische Aggressionen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":211,"endTime":214,"text":"die uns hässliches, unendliches Leid mit sich bringt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":214,"endTime":217,"text":"Aber es geht auch um einen Kampf um Werte und Prinzipien,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":219,"endTime":222,"text":"der die Grundfesten unserer Gesellschaft erschüttert.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":225,"endTime":229,"text":"Und daher ist meine Hauptbotschaft die ist,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":230,"endTime":235,"text":"dass wir entweder unsere Werte bekräftigen müssen oder riskieren,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":236,"endTime":239,"text":"dass wir in das Chaos um uns herum hineingezogen werden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":241,"endTime":242,"text":"Was wir als","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":242,"endTime":246,"text":"Europäer tun oder nicht tun, wird unsere Ehrlichkeit,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":246,"endTime":249,"text":"Glaubwürdigkeit und unseren Zusammenhalt auf die Probe stellen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":250,"endTime":253,"text":"Unser heutiges Handeln wird über Respekt und Vertrauen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":253,"endTime":256,"text":"entscheiden, die wir morgen verdienen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":257,"endTime":260,"text":"In diesen unsicheren Zeiten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":260,"endTime":262,"text":"muss Europa","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":262,"endTime":264,"text":"an seinen Prinzipien festhalten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":264,"endTime":269,"text":"Als seine Union, die auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":270,"endTime":273,"text":"und Menschenwürde aufgebaut ist.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":275,"endTime":278,"text":"Diese Werte.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":278,"endTime":280,"text":"Dürfen nicht wanken","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":280,"endTime":283,"text":"angesichts derer, die die Ordnung mit Chaos bedrohen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":290,"endTime":293,"text":"Diese Prinzipien gelten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":293,"endTime":296,"text":"intern und auch in der externen Politik der EU.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":296,"endTime":299,"text":"In der letzten Woche.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":300,"endTime":302,"text":"Sind die Kommissare nach Kiew gefahren","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":302,"endTime":305,"text":"und nach Delhi.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":306,"endTime":308,"text":"Und diese Besuche","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":308,"endTime":311,"text":"möchte ich nutzen, um Ihnen zu illustrieren, wo wir stehen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":311,"endTime":314,"text":"was wir tun und was hier auf dem Spiel steht.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":316,"endTime":321,"text":"Es geht natürlich einmal um Gerechtigkeit und Menschenrechte.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":321,"endTime":324,"text":"Das sind universelle Prinzipien, die","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":325,"endTime":328,"text":"universellen prinzipiell stehen auf dem Spiel.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":328,"endTime":332,"text":"Die Menschen müssen weiterhin im Zentrum der Entscheidungen stehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":332,"endTime":336,"text":"Und wir müssen die richtigen Antworten bieten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":337,"endTime":340,"text":"Wenn wir die Menschen nicht","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":340,"endTime":343,"text":"verlieren wollen und auch nicht die Gesellschaften.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":343,"endTime":346,"text":"Das Recht der Menschen, in Frieden","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":346,"endTime":348,"text":"und Sicherheit zu leben, darf nicht","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":350,"endTime":352,"text":"geopfert werden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":352,"endTime":355,"text":"Doppelmoral.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":357,"endTime":360,"text":"Darf nicht und schwächt unsere Glaubwürdigkeit","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":360,"endTime":361,"text":"und unseren Führungsanspruch.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":361,"endTime":363,"text":"Wir müssen den Kräften, die versuchen, uns spalten,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":363,"endTime":366,"text":"sei es durch militärische Aggression, politischen Extremismus oder","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":366,"endTime":369,"text":"wirtschaftliche Instabilität, entschlossen entgegentreten und sicherstellen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":370,"endTime":373,"text":"dass unsere Antworten den Grundsätzen, die wir schützen wollen, treu bleibt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":382,"endTime":385,"text":"Wir fühlen uns in diesen Tagen noch mehr allein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":386,"endTime":389,"text":"Aber in Ecken zu stehen ist keine Option.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":391,"endTime":394,"text":"Wir müssen den Kräften, die uns spalten wollen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":394,"endTime":397,"text":"entgegenstehen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":397,"endTime":400,"text":"und müssen sicherstellen, dass unsere Antwort,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":401,"endTime":405,"text":"unsere Prinzipien, die wir schützen wollen, nicht kompromittiert.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":405,"endTime":408,"text":"Das ist der Moment, wo wir","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":408,"endTime":411,"text":"klarstellen müssen, dass Europa nicht nur ein politischer","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":411,"endTime":415,"text":"Block ist, sondern eine moralische Kraft","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":415,"endTime":418,"text":"und hier geht es um.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":420,"endTime":422,"text":"Diplomatie,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":422,"endTime":425,"text":"moralische Kraft, Rechtsstaatlichkeit.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":431,"endTime":432,"text":"Eine auf Regeln","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":432,"endTime":434,"text":"basierende Internationale ohne ist nur das Ziel,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":434,"endTime":436,"text":"sondern wesentliche Voraussetzung für die Zukunft.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":438,"endTime":439,"text":"Handel und Zusammenarbeit.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":439,"endTime":442,"text":"Wirtschaftliche Sicherheit.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":442,"endTime":444,"text":"Allianzen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":444,"endTime":445,"text":"Es gibt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":445,"endTime":448,"text":"Das sind alles wichtige Beispiele des Dialogs.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":449,"endTime":452,"text":"Wir haben viele solcher Beispiele.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":453,"endTime":456,"text":"Und es gibt noch viele andere Akteure,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":457,"endTime":460,"text":"die immer noch davon überzeugt sind,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":460,"endTime":464,"text":"dass der europäische, das europäische Ziel der Wert","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":465,"endTime":470,"text":"ist, auf den man hinarbeiten sollte, die Grundlage, um Allianzen aufzubauen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":470,"endTime":473,"text":"Wir können zeigen, dass regionale","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":473,"endTime":476,"text":"Integration auch.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":477,"endTime":480,"text":"Stabilität bedeutet.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":482,"endTime":483,"text":"Zum Beispiel Initiativen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":483,"endTime":486,"text":"wie Mercosur, Mexiko.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":487,"endTime":490,"text":"Sind natürlich immer noch viele Menschen, die denken,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":490,"endTime":494,"text":"wir sind ein verlässlicher Partner und verdienen nicht nur Respekt,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":494,"endTime":498,"text":"sondern auch, dass wir der Hauptakteur sind.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":508,"endTime":511,"text":"Aber das wird nicht leicht sein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":511,"endTime":514,"text":"Wir sind immer noch der beste Ort der Welt zum Leben.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":514,"endTime":516,"text":"Aber das wird nicht leicht sein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":516,"endTime":519,"text":"Es gibt viele andere Menschen in anderen geografischen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":519,"endTime":523,"text":"die sich ansehen, was wir tun und was wir nicht tun.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":526,"endTime":529,"text":"Das bereitstellen, was andere","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":529,"endTime":532,"text":"nicht bereitstellen wollen, das wird schwierig sein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":534,"endTime":539,"text":"Wir versuchen, mit einem langen Bankensystem zu arbeiten,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":539,"endTime":542,"text":"um zusammenarbeiten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":545,"endTime":550,"text":"Und es wird nicht leicht sein, das abzudecken, was vielleicht fehlt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":550,"endTime":553,"text":"Aber es lohnt sich, es zu versuchen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":555,"endTime":557,"text":"Die Allianzen und Partnerschaft","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":557,"endTime":560,"text":"mit den Kleinen und Großen auf der Welt sollten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":562,"endTime":563,"text":"bei uns","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":563,"endTime":565,"text":"ganz oben stehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":565,"endTime":568,"text":"Basierend auf unseren Werten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":569,"endTime":572,"text":"Das multilaterale System, das wir unterstützen müssen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":573,"endTime":576,"text":"mit neuer Strenge, Stärke und Engagement.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":577,"endTime":580,"text":"Und auch das wird nicht leicht sein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":583,"endTime":589,"text":"Wir haben die von den Nationen gehört, dem Sicherheitsrat","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":590,"endTime":592,"text":"haben wir die globalen Governance","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":592,"endTime":597,"text":"Tools identifiziert, die genutzt werden, um globale Krisen zu verhindern.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":597,"endTime":601,"text":"Sind die aufgebaut worden und trotzdem muss Europa","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":602,"endTime":606,"text":"diese Werte verteidigen und verteidigen, und zwar mehr denn je","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":607,"endTime":610,"text":"durch verlässliche Zusammenarbeit.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":610,"endTime":614,"text":"Denn Europa ist viel mehr als nur ein Markt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":615,"endTime":615,"text":"Und die Welt","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":616,"endTime":619,"text":"ist sehr viel größer als nur drei große Akteure.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":620,"endTime":623,"text":"In den Zeiten der globalen Unsicherheit","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":623,"endTime":626,"text":"sind Initiativen wie die, die wir identifiziert haben","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":626,"endTime":629,"text":"in den letzten Jahren, erinnern uns daran, dass die","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":630,"endTime":634,"text":"echte Stärke nicht in Isolation oder Konfrontation liegt,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":634,"endTime":638,"text":"sondern darin, Brücken zu bauen und zusammenzuarbeiten,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":638,"endTime":642,"text":"um eine gerechtere und nachhaltigere Zukunft aufzubauen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":642,"endTime":646,"text":"Die Ukraine ist erinnert uns stark daran, wie wichtig es ist,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":647,"endTime":650,"text":"dass es eine multilaterale Ordnung gibt,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":650,"endTime":654,"text":"mit der auf der Grundlage basierend der gemeinsamen Zusammenarbeite.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":654,"endTime":659,"text":"Aber zeigt uns auch unsere Fragilität","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":659,"endTime":664,"text":"und die Notwendigkeit zu antizipieren und nicht zu warten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":665,"endTime":667,"text":"und zu investieren","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":667,"endTime":670,"text":"in Sicherheit und Verteidigung.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":671,"endTime":673,"text":"Das ist es nicht, was wir erwartet haben,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":673,"endTime":676,"text":"aber wir können nicht.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":676,"endTime":677,"text":"In der Ecke stehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":677,"endTime":682,"text":"Wir müssen akzeptieren, dass das die reale Welt ist, in der wir heute leben.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":692,"endTime":694,"text":"Und Stabilität","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":694,"endTime":697,"text":"und Frieden brauchen auch Wohlstand.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":697,"endTime":700,"text":"Die brauchen auch Wohlstand innerhalb unserer Grenzen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":702,"endTime":705,"text":"Das ist schon jetzt ein zentraler Teil","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":705,"endTime":709,"text":"unserer Debatten in Denken Vielleicht Wie viel?","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":709,"endTime":711,"text":"Wie können wir beitragen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":711,"endTime":715,"text":"zur wirtschaftlichen Sicherheit, den Verteidigungsanforderungen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":715,"endTime":719,"text":"Aber wir dürfen auch nicht die Menschen innerhalb unserer Grenzen vergessen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":719,"endTime":724,"text":"Wir dürfen nicht die Business Community, die Industriekapazitäten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":724,"endTime":727,"text":"innerhalb unserer Grenzen vergessen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":728,"endTime":729,"text":"Wir leben in einer anderen Welt,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":729,"endTime":732,"text":"viel mehr miteinander verbunden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":734,"endTime":736,"text":"Unterschiedliche Bubbles,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":736,"endTime":740,"text":"die aber nicht so sehr sich aufeinander verlassen können.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":742,"endTime":748,"text":"Aber wir brauchen einen neuen Ansatz zum Aufbau der Wirtschaft,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":749,"endTime":753,"text":"Schaffung von Arbeitsplätze und eine neue Welt für die neuen Talente.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":754,"endTime":757,"text":"Und wenn wir nicht entschieden","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":757,"endTime":761,"text":"handeln, dann laufen wir Gefahr, dass wir unsere","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":762,"endTime":765,"text":"die Widerstandsfähigkeit unserer Gesellschaft unterlaufen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":765,"endTime":770,"text":"Und wir riskieren, dass die Gesellschaft vielleicht denkt, dass sie","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":770,"endTime":771,"text":"sich nicht auszahlt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":772,"endTime":774,"text":"Wir müssen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":774,"endTime":778,"text":"hier den Pfad dem Pfad vorleben,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":778,"endTime":781,"text":"und das wird sicher wichtig sein,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":781,"endTime":784,"text":"denn die Bürger","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":784,"endTime":787,"text":"erwarten, dass wir in die Sicherheit investieren,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":787,"endTime":789,"text":"aber auch in die Schaffung von Wohlstand.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":789,"endTime":792,"text":"Auch.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":792,"endTime":794,"text":"Müssen wir","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":794,"endTime":797,"text":"an die am meisten Verwundbaren denken?","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":797,"endTime":800,"text":"Meine Damen und Herren, das ist die Mittelklasse.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":800,"endTime":804,"text":"Wir müssen uns bewusst werden, wer wir sind und wo wir für stehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":804,"endTime":807,"text":"Und Sie hier in Hamburg wissen, wie man das macht.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":807,"endTime":810,"text":"Wir müssen unsere Interessen schützen und unsere Werte","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":810,"endTime":813,"text":"mit Überzeugung für unsere Werte einstehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":813,"endTime":819,"text":"Und das ist die Stärke, durch die wir diesen Moment überstehen werden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":819,"endTime":822,"text":"Aber wir müssen uns auf diese Stärken besinnen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":822,"endTime":825,"text":"und zwar auf eine noch effizientere Weise.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":827,"endTime":830,"text":"Die Bürger, besonders die, die sehr gut ausgebildet sind,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":830,"endTime":837,"text":"die sind die treibende Kraft hinter Wohlstand und Erfolg.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":837,"endTime":842,"text":"Die denken vielleicht noch mehr an den europäischen Wohlstand,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":842,"endTime":845,"text":"aber wir müssen auch deren Interessen im Kopf haben.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":845,"endTime":847,"text":"Ein Markt mit","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":848,"endTime":851,"text":"Zugang zu über 450 Millionen Verbrauchern","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":851,"endTime":855,"text":"und das sind nicht einfach nur Verbraucher, sondern wirklich Bürger.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":855,"endTime":857,"text":"450 Millionen Bürger.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":857,"endTime":860,"text":"Und dieser gewährleistet den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":860,"endTime":863,"text":"Kapital und Personen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":863,"endTime":865,"text":"Aber das sind eben auch Bürger","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":865,"endTime":868,"text":"mit ihren eigenen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":868,"endTime":869,"text":"Werten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":869,"endTime":874,"text":"unsere starken Institutionen der soziale Schutz, der solide Rechtsrahmen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":874,"endTime":878,"text":"und unser Engagement für multilaterale Zusammenarbeit und Rechtsstaatlichkeit.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":879,"endTime":881,"text":"Europa bietet die Berechenbarkeit und Stabilität.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":881,"endTime":885,"text":"Die Investoren verlangen ein Umfeld, das Investitionen fördert,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":886,"endTime":889,"text":"Innovationen anregt und es uns ermöglicht,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":889,"endTime":892,"text":"zielgerichtet voranzukommen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":896,"endTime":898,"text":"Um ein nachhaltiges Wachstum aufzubauen, müssen wir","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":898,"endTime":901,"text":"aber auch die Herausforderungen erkennen, die vor uns liegen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":904,"endTime":906,"text":"Und diese Herausforderung reichen von unserer Verflechtung","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":906,"endTime":910,"text":"mit den globalen Märkten und Lieferketten in einer offenen Wirtschaft bis hin","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":910,"endTime":912,"text":"zur Notwendigkeit einer echten Binnenmarktes,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":912,"endTime":915,"text":"der sich auf unsere kollektiven Kapazitäten, unser Bildungswesen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":915,"endTime":919,"text":"unsere Fähigkeiten und unsere technologische Innovation stützt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":923,"endTime":926,"text":"Wir brauchen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":926,"endTime":929,"text":"eine gute Wirtschaft,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":930,"endTime":933,"text":"und das ist die Grundlage Europas.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":934,"endTime":936,"text":"Wir müssen uns daran erinnern, dass über","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":936,"endTime":940,"text":"450 Millionen Europäer sind nicht nur Verbraucher,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":940,"endTime":943,"text":"sondern auch Bürger, die müssen verstehen, was auf dem Spiel steht","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":944,"endTime":947,"text":"und was es zu verteidigen gilt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":948,"endTime":950,"text":"Aber die Allianz","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":950,"endTime":953,"text":"zwischen privaten und öffentlichen Partnern,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":954,"endTime":957,"text":"die hilft hoffentlich dabei.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":958,"endTime":959,"text":"Auch hier","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":959,"endTime":962,"text":"weiteres Wachstum zu schaffen und Wohlstand.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":966,"endTime":968,"text":"Geschäftsmöglichkeiten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":968,"endTime":969,"text":"herzustellen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":969,"endTime":972,"text":"Gesellschaften aufzubauen ist ein Muss","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":973,"endTime":975,"text":"für unseren Erfolg.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":975,"endTime":979,"text":"Und das ist im Herzen der Initiative dessen, was wir gerade tun,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":979,"endTime":982,"text":"bei der Europäischen Kommission.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":984,"endTime":987,"text":"Sie haben verstanden, dass europäische Wettbewerbs","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":987,"endTime":990,"text":"wettbewerbsfähigkeit Hand in Hand gehen muss","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":991,"endTime":994,"text":"und was wichtig ist","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":994,"endTime":998,"text":"Das Element Clean, Industrial und Deal.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":998,"endTime":1001,"text":"Und das sind drei Worte, die sehr, sehr wichtig","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1001,"endTime":1004,"text":"sind Ein Businessplan.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1005,"endTime":1008,"text":"Und es geht natürlich auch darum,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1008,"endTime":1011,"text":"die Resilienz zu schaffen, aber auch die Talente zu halten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1012,"endTime":1015,"text":"Es kann keine gut funktionierende Wirtschaft geben,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1015,"endTime":1020,"text":"wenn wir keine Talente haben, wenn wir nicht investieren in die Fähigkeiten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1021,"endTime":1022,"text":"Es ist ein","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1022,"endTime":1023,"text":"langfristiger Vorschlag, um Europa","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1023,"endTime":1027,"text":"als attraktive Drehscheibe für traditionelle Industrien zu erhalten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1027,"endTime":1030,"text":"und neue, saubere Technologien und Kreislauf orientierte","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1030,"endTime":1034,"text":"Geschäftsmodelle zu fördern, die weltweit wettbewerbsfähig sind.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1035,"endTime":1037,"text":"Unsere Vision ist, dass Europa eine führende Rolle","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1037,"endTime":1039,"text":"als saubere Produktionsmacht einnimmt","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1039,"endTime":1042,"text":"und gleichzeitig die Hindernisse für Unternehmen abbaut,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1042,"endTime":1043,"text":"die Energiesicherheit verbessert","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1043,"endTime":1045,"text":"und die europäischen Industrien in die Lage versetzt,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1045,"endTime":1047,"text":"auf dem Weltmarkt zu verstehen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1047,"endTime":1050,"text":"Und wir sind nicht allein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1053,"endTime":1054,"text":"Und. Lassen Sie mich mal auf Daily kommen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1054,"endTime":1057,"text":"Ist es so beeindruckt, was unsere Kollegen in Indien machen?","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1057,"endTime":1059,"text":"In Bezug auf","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1059,"endTime":1062,"text":"digitaler Wandel, saubere Energien,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1062,"endTime":1066,"text":"die Waren und Güter, die in der Zukunft vielleicht erforderlich sind.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1067,"endTime":1069,"text":"Gleichzeitig","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1069,"endTime":1071,"text":"wissen wir,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1071,"endTime":1074,"text":"dass wir auch noch die Kapazitäten haben,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1074,"endTime":1078,"text":"die besten Antworten für unsere Menschen zu bieten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1079,"endTime":1082,"text":"und eine Allianz zu schaffen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1082,"endTime":1085,"text":"mit denen, die gewillt sind, eine bessere Welt zu schaffen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1085,"endTime":1089,"text":"Der Clean Industrial Deal muss die Vision sein.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1091,"endTime":1093,"text":"Eine Brücke baut","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1093,"endTime":1096,"text":"für gemeinsames Verständnis in der Wirtschaftspolitik.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1097,"endTime":1100,"text":"Wirtschaft, Sicherheit, Partnerschaften","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1101,"endTime":1104,"text":"basierend auf diesen gemeinsamen Werten","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1104,"endTime":1107,"text":"eines multilateralen Systems.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1108,"endTime":1111,"text":"Das eben innerhalb der Allianzen funktioniert.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1111,"endTime":1114,"text":"Es geht auch darum, um die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1114,"endTime":1117,"text":"zum Aufbau von Kompetenzen und zum Angebot von Chancen für alle.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1124,"endTime":1127,"text":"Und all dies muss durchgesetzt werden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1130,"endTime":1131,"text":"Und es durchgesetzt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1131,"endTime":1134,"text":"Wenn mit den Akteuren in Europa, aber auch unseren anderen Partnern.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1136,"endTime":1139,"text":"Geht darum, eine","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1139,"endTime":1142,"text":"Entwicklung, wo Rohmaterialien,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1143,"endTime":1148,"text":"eine Zukunft und die verschiedenen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1148,"endTime":1151,"text":"Fähigkeiten der verschiedenen geografischen genutzt werden.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1152,"endTime":1155,"text":"Es geht um Investitionen in die","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1155,"endTime":1158,"text":"Transformation, aber.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1162,"endTime":1164,"text":"Sie müssen uns bewusst sein","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1164,"endTime":1168,"text":"Haben wir einen gut funktionierenden Binnenmarkt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1170,"endTime":1173,"text":"Aber es gibt immer noch Aspekte, die wir weiterentwickeln müssen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1173,"endTime":1176,"text":"Es gibt Potenziale, die freigesetzt werden müssen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1177,"endTime":1178,"text":"Wir müssen ein","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1178,"endTime":1182,"text":"noch viel weiter, besser verbundenes Europa haben.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1183,"endTime":1184,"text":"Eine Wirtschaft,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1184,"endTime":1188,"text":"die stark genug ist, um Bedrohungen abzuwenden, digitale Lösungen anzubieten,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1188,"endTime":1191,"text":"die den Menschen dienen und nicht umgekehrt.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1192,"endTime":1195,"text":"Europa ist","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1195,"endTime":1199,"text":"sicher eine führende Kraft in vielen Dingen und Werten.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1199,"endTime":1201,"text":"Aber Europa","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1201,"endTime":1204,"text":"verdient das Vertrauen der Europäer,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1205,"endTime":1208,"text":"dass wir auch weiterhin ein besseres Europa für sie bauen","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1208,"endTime":1211,"text":"und zu diesem Zweck?","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1212,"endTime":1214,"text":"Gibt es nichts Besseres, als hier","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1214,"endTime":1217,"text":"in Hamburg noch einmal","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1217,"endTime":1220,"text":"die Fähigkeit zu unterstreichen,","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1220,"endTime":1225,"text":"dass wir uns ein Allianzen schaffen müssen, um ein besseres Europa zu bauen.","markup":null,"author":null,"additionalText":false},{"startTime":1225,"endTime":1226,"text":"Vielen Dank.","markup":null,"author":null,"additionalText":false}]
Rede von Teresa Ribera beim Matthiae Mahl 2025