[{"startTime":3,"endTime":7,"text":"Stolze Hafenstadt und Handelsmetropole.","author":null},{"startTime":8,"endTime":12,"text":"Heimat von Spitzenkultur und pulsierendem Leben.","author":null},{"startTime":12,"endTime":15,"text":"Hier sind Innovatoren und kluge Köpfe zu Hause.","author":null},{"startTime":15,"endTime":20,"text":"Gemeinsam machen sie sich auf den Weg in die Zukunft","author":null},{"startTime":21,"endTime":26,"text":"Und schaffen einen Ort, der das Hamburg von morgen prägen wird.","author":null},{"startTime":26,"endTime":29,"text":"Die Science City Bahrenfeld","author":null},{"startTime":31,"endTime":38,"text":"„Die Science City Bahrenfeld wird der Ort schlechthin für moderne, erstklassige Wissenschaft","author":null},{"startTime":38,"endTime":42,"text":"in den Naturwissenschaften in Deutschland sein, ein riesiges Projekt,","author":null},{"startTime":42,"endTime":46,"text":"auf das sich die Universität freut, weil eine ganze Reihe","author":null},{"startTime":46,"endTime":49,"text":"von unseren Fächern dort auch präsent sein werden.“","author":null},{"startTime":51,"endTime":55,"text":"„DESY sieht in der Science City Bahrenfeld eine große Chance,","author":null},{"startTime":55,"endTime":58,"text":"ein Wissenschafts- und Technologiezentrum im Herzen der Stadt zu entwickeln,","author":null},{"startTime":59,"endTime":62,"text":"in dem Forschung, Lehre und Innovation","author":null},{"startTime":62,"endTime":64,"text":"in einen intelligenten Zusammenhang gebracht werden.“","author":null},{"startTime":65,"endTime":69,"text":"„Es ist die Idee, ein Stück Großstadt dort entstehen zu lassen,","author":null},{"startTime":69,"endTime":71,"text":"eben kein isolierter Wissenschaftsstandort,","author":null},{"startTime":71,"endTime":74,"text":"wie wir ihn an vielen, vielen Stellen auf dieser Welt ja kennen.“","author":null},{"startTime":75,"endTime":77,"text":"Hamburg hat sich auf den Weg gemacht. Das Ziel: Spitzenforschung ausbauen,","author":null},{"startTime":77,"endTime":83,"text":"Strukturwandel vorantreiben, Zukunft sichern, bezahlbaren Wohnraum schaffen.","author":null},{"startTime":84,"endTime":89,"text":"19 staatliche und private Hochschulen, große außeruniversitäre Forschungseinrichtungen","author":null},{"startTime":89,"endTime":94,"text":"und 100.000 Studierende prägen den Wissenschaftsstandort an der Elbe.","author":null},{"startTime":96,"endTime":99,"text":"Die Science City Bahrenfeld soll Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft","author":null},{"startTime":99,"endTime":104,"text":"enger miteinander vernetzen, um Hamburgs Wohlstand langfristig zu sichern.","author":null},{"startTime":104,"endTime":107,"text":"Die einzigartige Infrastruktur dafür","author":null},{"startTime":107,"endTime":111,"text":"findet sich im Westen der Hansestadt im Stadtteil Hamburg-Bahrenfeld.","author":null},{"startTime":111,"endTime":115,"text":"Neben dem Forschungszentrum DESY und der Universität Hamburg","author":null},{"startTime":115,"endTime":118,"text":"gibt es hier bereits zahlreiche weitere international renommierte","author":null},{"startTime":118,"endTime":120,"text":"wissenschaftliche Einrichtungen.","author":null},{"startTime":120,"endTime":126,"text":"In diesem einzigartigen Umfeld wird die Science City Bahrenfeld entstehen.","author":null},{"startTime":127,"endTime":130,"text":"„Der Standort liegt mitten in der Stadt, der ist hochzentral,","author":null},{"startTime":130,"endTime":132,"text":"er wird zukünftig gut angebunden sein an alle anderen Standorte,","author":null},{"startTime":132,"endTime":137,"text":"die diese Stadt ja auch als Wissenschaftsstandort ausmachen.","author":null},{"startTime":137,"endTime":140,"text":"Nahe liegt, dass dort neue Häuser und Höhlen für die Forschung","author":null},{"startTime":140,"endTime":142,"text":"und für die Lehre entstehen werden.","author":null},{"startTime":143,"endTime":145,"text":"Und das alles im Umfeld eines Volksparks, der schon da ist","author":null},{"startTime":145,"endTime":147,"text":"und den man besser nicht machen könnte.“","author":null},{"startTime":147,"endTime":151,"text":"Die Science City entsteht auf 125 Hektar Gesamtfläche.","author":null},{"startTime":151,"endTime":158,"text":"Zukünftig werden mehr als 5.000 Studierende von dem Standort profitieren.","author":null},{"startTime":158,"endTime":162,"text":"Die Chemie, die Physik und Teile der Biologie der Universität Hamburg","author":null},{"startTime":162,"endTime":165,"text":"werden in die Science City ziehen.","author":null},{"startTime":166,"endTime":171,"text":"DESY kann den geplanten Ausbau der Röntgenquelle PETRA IV vorantreiben","author":null},{"startTime":171,"endTime":174,"text":"und ein Technologiezentrum realisieren.","author":null},{"startTime":175,"endTime":177,"text":"Start-ups und Unternehmen bekommen so die Möglichkeit,","author":null},{"startTime":177,"endTime":181,"text":"ihre Ideen in unmittelbarer Nähe zu den Forschungseinrichtungen zu testen,","author":null},{"startTime":182,"endTime":184,"text":"und die Entwicklung neuer Produkte und","author":null},{"startTime":184,"endTime":188,"text":"Dienstleistungen gezielt vorantreiben zu können.","author":null},{"startTime":189,"endTime":193,"text":"„Mit der Science City Bahrenfeld setzt die Stadt Hamburg ein Signal,","author":null},{"startTime":193,"endTime":197,"text":"dass High Tech ein wichtiger Faktor","author":null},{"startTime":197,"endTime":201,"text":"in der Zukunftsentwicklung der Metropolregion ist.“","author":null},{"startTime":202,"endTime":204,"text":"„Im internationalen Vergleich wird Hamburg","author":null},{"startTime":204,"endTime":208,"text":"mit der Science City Bahrenfeld vergleichbar sein mit den","author":null},{"startTime":208,"endTime":212,"text":"den großen Wissenschaftsstandorten weltweit,","author":null},{"startTime":212,"endTime":215,"text":"die zum Beispiel in San Francisco, mit Berkeley existieren","author":null},{"startTime":215,"endTime":218,"text":"oder in Oxford and Cambridge.\"","author":null},{"startTime":219,"endTime":222,"text":"Die Science City Bahrenfeld – ein außergewöhnliches Projekt,","author":null},{"startTime":223,"endTime":227,"text":"bei dem die Wissenschaft zum Motor für Stadtentwicklung wird","author":null},{"startTime":227,"endTime":230,"text":"mit dem Ziel, Hamburgs Zukunft noch moderner, lebenswerter","author":null},{"startTime":230,"endTime":233,"text":"und international wettbewerbsfähiger zu gestalten.","author":null}]