Entschädigungsleistungen für Opfer von Gewalttaten

[{"startTime":31,"endTime":39,"text":"Sind Sie Opfer einer Gewalttat geworden?","author":null},{"startTime":39,"endTime":51,"text":"Sind Sie vorsätzlich und rechtswidrig angegriffen worden","author":null},{"startTime":52,"endTime":61,"text":"und haben durch diese Gewalttat eine gesundheitliche Schädigung erlitten?","author":null},{"startTime":61,"endTime":72,"text":"Oder sind Sie Hinterbliebene(r) eines Gewaltopfers?","author":null},{"startTime":72,"endTime":81,"text":"Dann haben Sie möglicherweise Ansprüche auf Entschädigung.","author":null},{"startTime":83,"endTime":88,"text":"Was wir für Sie tun können.","author":null},{"startTime":88,"endTime":102,"text":"Zu den Aufgaben des Versorgungsamtes Hamburg gehört es, Opfer von Gewalttaten,","author":null},{"startTime":103,"endTime":115,"text":"die auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg geschädigt worden sind, zu versorgen.","author":null},{"startTime":116,"endTime":129,"text":"Rechtsgrundlage hierfür ist das Opferentschädigungsgesetz (OEG).","author":null},{"startTime":130,"endTime":132,"text":"Wir möchten Sie darüber informieren,","author":null},{"startTime":133,"endTime":144,"text":"wie Ihnen das Versorgungsamt Hamburg helfen kann und wie Sie Ihre Ansprüche geltend machen können.","author":null},{"startTime":146,"endTime":154,"text":"Sollte dieses Video Fragen offen lassen,","author":null},{"startTime":154,"endTime":165,"text":"geben Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Versorgungsamtes gern weitere Auskünfte.","author":null},{"startTime":167,"endTime":177,"text":"Die Kontaktdaten, Besuchszeiten und einen Lageplan","author":null},{"startTime":177,"endTime":182,"text":"finden Sie auf der Rückseite des Flyers.","author":null},{"startTime":185,"endTime":194,"text":"Haben Sie Anspruch auf Versorgung?","author":null},{"startTime":195,"endTime":205,"text":"Sie können Leistungen nach dem OEG erhalten,","author":null},{"startTime":205,"endTime":222,"text":"wenn Sie durch eine Gewalttat eine körperliche, geistige oder seelische Schädigung erlitten haben.","author":null},{"startTime":223,"endTime":233,"text":"Als Hinterbliebene (Witwen, Witwer, Waisen, eventuell auch Eltern)","author":null},{"startTime":233,"endTime":240,"text":"haben Sie Anspruch auf Versorgung,","author":null},{"startTime":241,"endTime":254,"text":"wenn eine Gewalttat unmittelbar oder später zum Tod des Opfers geführt hat.","author":null},{"startTime":256,"endTime":265,"text":"Ist der Tod nicht auf die gesundheitlichen Folgen der Gewalttat zurückzuführen,","author":null},{"startTime":266,"endTime":278,"text":"steht Witwen, Witwern und Waisen unter bestimmten Voraussetzungen eine Beihilfe zu.","author":null},{"startTime":280,"endTime":292,"text":"Welche Leistungen nach dem OEG gibt es?","author":null},{"startTime":293,"endTime":307,"text":"Gewaltopfer haben einen Anspruch auf Entschädigung und die Leistungen sollen dazu beitragen,","author":null},{"startTime":307,"endTime":323,"text":"die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen der Schädigung soweit wie möglich auszugleichen,","author":null},{"startTime":324,"endTime":329,"text":"zum Beispiel durch:","author":null},{"startTime":329,"endTime":337,"text":"Leistungen der Heil- und Krankenbehandlung.","author":null},{"startTime":337,"endTime":349,"text":"Das sind unter anderem ärztliche Behandlungen, orthopädische Hilfsmittel,","author":null},{"startTime":349,"endTime":364,"text":"Kuren, Zahnersatz, Belastungserprobung oder Arbeitstherapie.","author":null},{"startTime":365,"endTime":374,"text":"Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich an den Bereich Heil- und Krankenbehandlung","author":null},{"startTime":374,"endTime":379,"text":"oder die Orthopädische Versorgungsstelle des Versorgungsamtes.","author":null},{"startTime":380,"endTime":394,"text":"Rentenleistungen sind je nach Personenkreis","author":null},{"startTime":395,"endTime":414,"text":"Beschädigtenrenten (mit Einzelleistungen wie Grund- und Ausgleichsrente, Berufsschadensausgleich)","author":null},{"startTime":414,"endTime":424,"text":"oder Hinterbliebenenrenten","author":null},{"startTime":425,"endTime":438,"text":"(mit ähnlichen Einzelleistungen, Bestattungs- und gegebenenfalls Sterbegeld).","author":null},{"startTime":438,"endTime":449,"text":"Auskünfte erhalten Sie im Sachgebiet Opferentschädigung des Versorgungsamtes Hamburg.","author":null},{"startTime":450,"endTime":458,"text":"Ergänzende Leistungen sind:","author":null},{"startTime":458,"endTime":473,"text":"Kriegsopferfürsorgeleistungen, und zwar unter anderem Hilfen zur beruflichen Rehabilitation","author":null},{"startTime":473,"endTime":483,"text":"sowie Krankenbeihilfe, Altenhilfe, Hilfe zur Pflege.","author":null},{"startTime":484,"endTime":490,"text":"Mehr erfahren Sie bei der Hauptfürsorgestelle des Versorgungsamtes.","author":null},{"startTime":491,"endTime":508,"text":"Angebote für traumatisierte Gewaltopfer finden Sie unter dem angegebenen Link.","author":null},{"startTime":512,"endTime":522,"text":"Wie können Sie Leistungen beantragen?","author":null},{"startTime":523,"endTime":527,"text":"Sie müssen beim Versorgungsamt Hamburg einen Antrag stellen.","author":null},{"startTime":528,"endTime":545,"text":"Formulare können Sie dort direkt oder im Internet erhalten:","author":null},{"startTime":550,"endTime":557,"text":"Auch ein formloser Antrag ist möglich.","author":null},{"startTime":558,"endTime":565,"text":"Der Antrag können Sie auch bei anderen amtlichen Stellen","author":null},{"startTime":565,"endTime":571,"text":"sowie bei der Krankenkasse oder beim Rentenversicherungsträger abgeben.","author":null},{"startTime":573,"endTime":582,"text":"Wir empfehlen Ihnen, dies so schnell wie möglich zu tun,","author":null},{"startTime":582,"endTime":598,"text":"da der Beginn der Versorgungsleistung vom Zeitpunkt der Antragstellung abhängt.","author":null},{"startTime":600,"endTime":611,"text":"Welche Leistungen sind ausgeschlossen?","author":null},{"startTime":611,"endTime":619,"text":"Das Versorgungsamt Hamburg zahlt kein Schmerzensgeld.","author":null},{"startTime":620,"endTime":631,"text":"Für gestohlene oder beschädigte Gegenstände ist kein Schadensersatz möglich.","author":null},{"startTime":632,"endTime":643,"text":"Eine Ausnahme sind Hilfsmittel, die am Körper getragen werden,","author":null},{"startTime":643,"endTime":650,"text":"wie Brillen, Kontaktlinsen, Zahnersatz.","author":null},{"startTime":651,"endTime":659,"text":"Bei Schäden aus einem Verkehrsunfall können Sie","author":null},{"startTime":659,"endTime":670,"text":"einen Antrag an den Entschädigungsfonds beim Verein Verkehrsopferhilfe e.V. richten.","author":null},{"startTime":671,"endTime":674,"text":"Im Folgenden sehen Sie die Kontaktdaten.","author":null},{"startTime":679,"endTime":691,"text":"Wann sind keine Leistungen möglich?","author":null},{"startTime":692,"endTime":707,"text":"Das Versorgungsamt Hamburg darf laut Gesetz keine Leistungen übernehmen, wenn:","author":null},{"startTime":707,"endTime":721,"text":"Der Geschädigte die Schädigung selbst verursacht hat.","author":null},{"startTime":721,"endTime":731,"text":"Es aus sonstigen, insbesondere in dem eigenen Verhalten des Antragsstellers","author":null},{"startTime":731,"endTime":739,"text":"liegenden Gründen ungerecht wäre, Entschädigung zu gewähren.","author":null},{"startTime":739,"endTime":747,"text":"Zum Beispiel, wenn der Geschädigte zuerst jemanden geschlagen hat.","author":null},{"startTime":747,"endTime":757,"text":"Der Geschädigte oder Antragsteller an politischen oder kriegerischen Auseinandersetzungen","author":null},{"startTime":758,"endTime":767,"text":"in seinem Heimatstaat aktiv beteiligt ist oder war und die Schädigung darauf beruht,","author":null},{"startTime":767,"endTime":773,"text":"in seinem Heimatstaat aktiv beteiligt ist oder war und die Schädigung darauf beruht,","author":null},{"startTime":774,"endTime":782,"text":"der Geschädigte oder Antragsteller","author":null},{"startTime":783,"endTime":789,"text":"in die organisierte Kriminalität verwickelt ist oder war,","author":null},{"startTime":789,"endTime":799,"text":"einer Organisation, die Gewalttaten begeht, angehört oder angehört hat","author":null},{"startTime":799,"endTime":807,"text":"und die Schädigung damit in Zusammenhang steht.","author":null},{"startTime":809,"endTime":815,"text":"Leistungen können nicht übernommen werden,","author":null},{"startTime":815,"endTime":826,"text":"wenn der Geschädigte nicht zur Aufklärung des Sachverhalts","author":null},{"startTime":826,"endTime":832,"text":"und zur Verfolgung des Täters beiträgt.","author":null},{"startTime":833,"endTime":843,"text":"Deshalb sollten Geschädigte unverzüglich Strafanzeige bei der Polizei erstatten.","author":null},{"startTime":845,"endTime":853,"text":"Opfer von Gewalttaten im Ausland","author":null},{"startTime":854,"endTime":867,"text":"Seit dem Juli 2009 können auch für Gewalttaten im Ausland Entschädigungen geleistet werden.","author":null},{"startTime":868,"endTime":881,"text":"Wann haben Sie einen Anspruch auf Versorgung bei Gewalttaten im Ausland?","author":null},{"startTime":881,"endTime":896,"text":"Die Gewalttat hat bei Ihnen eine körperliche, geistige oder seelische Schädigung verursacht.","author":null},{"startTime":896,"endTime":904,"text":"Sie haben Ihren gewöhnlichen und rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland.","author":null},{"startTime":904,"endTime":909,"text":"Das bedeutet: Sie haben in Deutschland eine Meldeadresse.","author":null},{"startTime":909,"endTime":922,"text":"Sie haben sich zum Tatzeitpunkt für einen vorübergehenden Aufenthalt","author":null},{"startTime":922,"endTime":928,"text":"von längstens sechs Monaten im Ausland aufgehalten,","author":null},{"startTime":928,"endTime":932,"text":"zum Beispiel während einer Urlaubsreise.","author":null},{"startTime":936,"endTime":948,"text":"Welche Leistungen können Sie als Opfer einer Gewalttat im Ausland erhalten?","author":null},{"startTime":950,"endTime":959,"text":"Bei Gewalttaten im Ausland können Einmalzahlungen geleistet werden.","author":null},{"startTime":960,"endTime":974,"text":"Sie können zwischen 714 Euro und 14.976 Euro betragen.","author":null},{"startTime":974,"endTime":982,"text":"Das ist abhängig vom Grad der Schädigungsfolgen.","author":null},{"startTime":983,"endTime":991,"text":"Es werden die notwendigen Maßnahmen der Heilbehandlung","author":null},{"startTime":991,"endTime":1003,"text":"und der medizinischen Rehabilitation einschließlich psychotherapeutischer Angebote übernommen.","author":null},{"startTime":1005,"endTime":1016,"text":"Hinterbliebene erhalten ebenfalls Einmalzahlungen","author":null},{"startTime":1016,"endTime":1024,"text":"und einen Zuschuss zu den Beerdigungs- und Überführungskosten.","author":null},{"startTime":1025,"endTime":1033,"text":"Daneben haben Hinterbliebene Anspruch auf die notwendigen psychotherapeutischen Maßnahmen.","author":null},{"startTime":1035,"endTime":1038,"text":"Auskunft und Beratung","author":null},{"startTime":1038,"endTime":1045,"text":"Zu den Sprechzeiten am Montag und Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr","author":null},{"startTime":1046,"endTime":1052,"text":"können Sie persönlich zu uns kommen.","author":null},{"startTime":1053,"endTime":1062,"text":"Außerhalb der Sprechzeiten erhalten Sie Auskunft und Beratung nach vorheriger Terminabsprache.","author":null},{"startTime":1064,"endTime":1076,"text":"Die Adressen der Auskunfts- und Beratungsstellen finden Sie beim dazugehörigen Text.","author":null}]