[{"startTime":23,"endTime":33,"text":"Für Zeugen, die Opfer einer Straftat geworden sind,","author":null},{"startTime":33,"endTime":42,"text":"besteht im Strafverfahren die Möglichkeit,","author":null},{"startTime":42,"endTime":47,"text":"sich besonders intensiv und professionell betreuen zu lassen.","author":null},{"startTime":47,"endTime":58,"text":"Die psychosoziale Prozessbegleitung umfasst eine qualifizierte Betreuung,","author":null},{"startTime":58,"endTime":71,"text":"Informationsvermittlung und Unterstützung während des gesamten Ermittlungs- und Strafverfahrens.","author":null},{"startTime":72,"endTime":77,"text":"Ziel ist es, psychische Belastungen zu reduzieren und","author":null},{"startTime":77,"endTime":84,"text":"das Tatopfer für das Strafverfahren zu stabilisieren.","author":null},{"startTime":85,"endTime":96,"text":"Ansprechpartner sollen verletzten Zeuginnen und Zeugen Sicherheit und","author":null},{"startTime":96,"endTime":106,"text":"Orientierung vermitteln und Hilfe anbieten, um Ängste abzubauen.","author":null},{"startTime":107,"endTime":113,"text":"Psychosoziale Prozessbegleitung stellt dabei eine Ergänzung","author":null},{"startTime":113,"endTime":122,"text":"zu den bestehenden Angeboten der Opfer- und Zeugenbetreuung dar und","author":null},{"startTime":122,"endTime":135,"text":"wird nur von dafür besonders qualifizierten Personen mit einer Zusatzausbildung ausgeführt.","author":null},{"startTime":136,"endTime":142,"text":"Die rechtliche Beratung des Tatopfers gehört nicht zu den Aufgaben","author":null},{"startTime":142,"endTime":145,"text":"der psychosozialen Prozessbegleitung.","author":null},{"startTime":145,"endTime":149,"text":"Hierfür kann bei Bedarf Kontakt zu einem Rechtsanwalt oder","author":null},{"startTime":149,"endTime":152,"text":"einer Rechtsanwältin aufgenommen werden.","author":null},{"startTime":154,"endTime":163,"text":"Auch therapeutische Unterstützung bietet die Prozessbegleitung nicht.","author":null},{"startTime":163,"endTime":168,"text":"Sie kann aber, falls das vom Tatopfer gewünscht wird,","author":null},{"startTime":169,"endTime":179,"text":"an eine Stelle vermitteln, die Therapie oder auch Traumabehandlung anbietet.","author":null},{"startTime":180,"endTime":190,"text":"Einen Anspruch auf kostenfreie Beiordnung haben Minderjährige,","author":null},{"startTime":191,"endTime":206,"text":"die Opfer einer schweren Sexual- oder Gewaltstraftat geworden sind.","author":null},{"startTime":206,"endTime":220,"text":"Im Einzelfall können auch erwachsene Opfer schwerer Sexual- oder Gewaltstraftaten einen Anspruch","author":null},{"startTime":220,"endTime":226,"text":"auf kostenfreie Beiordnung eines psychosozialen Prozessbegleiters haben.","author":null},{"startTime":226,"endTime":236,"text":"Dies gilt insbesondere dann, wenn sie ihre Interessen","author":null},{"startTime":236,"endTime":243,"text":"selbst nicht ausreichend wahrnehmen können oder","author":null},{"startTime":243,"endTime":249,"text":"ihre besondere Schutzbedürftigkeit eine Beiordnung erfordert.","author":null},{"startTime":255,"endTime":265,"text":"Für die Anerkennung von Personen als psychosoziale Prozessbegleiterinnen und Prozessbegleiter ist","author":null},{"startTime":265,"endTime":279,"text":"in Hamburg seit dem 1. Januar 2017 die Justizbehörde zuständig.","author":null},{"startTime":279,"endTime":286,"text":"Personen, die als psychosoziale Prozessbegleiter tätig werden möchten,","author":null},{"startTime":286,"endTime":299,"text":"müssen die bundes- und landesgesetzlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen.","author":null},{"startTime":299,"endTime":302,"text":"Hierzu gehören insbesondere:","author":null},{"startTime":302,"endTime":314,"text":"Hochschulabschluss oder abgeschlossene Berufsausbildung in den Bereichen","author":null},{"startTime":314,"endTime":323,"text":"Sozialpädagogik, Soziale Arbeit, Pädagogik oder Psychologie","author":null},{"startTime":323,"endTime":330,"text":"mindestens zwei Jahre Berufserfahrung","author":null},{"startTime":330,"endTime":341,"text":"Absolvierung einer anerkannten Weiterbildung","author":null},{"startTime":341,"endTime":349,"text":"zum psychosozialen Prozessbegleiter.","author":null}]
