[{"startTime":26,"endTime":38,"text":"Opfer von Gewalttaten haben in vielen Fällen ein psychisches Trauma,","author":null},{"startTime":39,"endTime":43,"text":"also eine Verletzung der Seele erlitten.","author":null},{"startTime":44,"endTime":61,"text":"Die Praxis zeigt, dass trotz der Akutintervention bei Gewalttaten durch Ersthelfer, Seelsorger etc.","author":null},{"startTime":62,"endTime":69,"text":"dies nicht immer ausreicht, sondern sich oft unmittelbar eine fachspezifische Weiterbetreuung","author":null},{"startTime":70,"endTime":74,"text":"der Gewaltopfer anschließen muss.","author":null},{"startTime":74,"endTime":79,"text":"In Hamburg gibt es wie auch in anderen Bundesländern","author":null},{"startTime":80,"endTime":89,"text":"ein Konzept für die Sofortversorgung von Opfern von Gewalttaten.","author":null},{"startTime":90,"endTime":97,"text":"Federführend ist das Versorgungsamt Hamburg.","author":null},{"startTime":98,"endTime":112,"text":"Ob eine behandlungsbedürftige Störung vorliegt, die durch ein Verbrechen bedingt ist,","author":null},{"startTime":112,"endTime":129,"text":"soll in den Traumaambulanzen während der ersten fünf Sitzungen geklärt werden.","author":null},{"startTime":130,"endTime":136,"text":"Die Kosten für zunächst bis zu fünf Sitzungen werden vom Versorgungsamt übernommen.","author":null},{"startTime":136,"endTime":147,"text":"Während dieser Phase muss ein Antrag nach dem Opferentschädigungsgesetz (OEG) gestellt werden.","author":null},{"startTime":147,"endTime":155,"text":"Wird ein über fünf Sitzungen hinausgehender Behandlungsbedarf festgestellt,","author":null},{"startTime":155,"endTime":162,"text":"so können bis zu zehn weitere Sitzungen","author":null},{"startTime":163,"endTime":168,"text":"über das Versorgungsamt abgerechnet werden.","author":null},{"startTime":174,"endTime":181,"text":"Was ist ein Trauma?","author":null},{"startTime":182,"endTime":200,"text":"Ein Trauma kann in Folge von bedrohlichen und erschütternden (Gewalt-)Erfahrungen auftreten.","author":null},{"startTime":200,"endTime":207,"text":"Der traumatische Prozess geht einher mit","author":null},{"startTime":207,"endTime":221,"text":"Gefühlen von tiefgreifender Verzweiflung, Hilflosigkeit, Ohnmacht und Kontrollverlust.","author":null},{"startTime":221,"endTime":231,"text":"Wie auch bei einer körperlichen Verletzung bedarf auch das seelische Trauma","author":null},{"startTime":231,"endTime":233,"text":"zwingend einer Behandlung,","author":null},{"startTime":233,"endTime":248,"text":"um langfristigen gesundheitlichen und psychosozialen Beeinträchtigungen vorzubeugen.","author":null},{"startTime":249,"endTime":256,"text":"Jeder Mensch kann von einer traumatisierenden Erfahrung betroffen werden","author":null},{"startTime":256,"endTime":261,"text":"und ein psychisches Trauma erleiden!","author":null},{"startTime":261,"endTime":271,"text":"Dieses Erleiden eines psychischen Traumas durch Gewalt ist ein so überwältigendes Erlebnis,","author":null},{"startTime":271,"endTime":281,"text":"dass die Seele Schutzreaktionen einsetzt.","author":null},{"startTime":282,"endTime":299,"text":"Jedes Trauma verändert das bisherige Leben schlagartig und nachhaltig.","author":null},{"startTime":299,"endTime":305,"text":"Die seelische Gesundheit ist beeinträchtigt","author":null},{"startTime":305,"endTime":313,"text":"und es ist völlig normal, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen.","author":null},{"startTime":316,"endTime":329,"text":"Die Reaktionen auf ein Trauma äußern sich individuell unterschiedlich;","author":null},{"startTime":329,"endTime":340,"text":"häufige und typische Symptome können dafür sein:","author":null},{"startTime":341,"endTime":347,"text":"Schlafstörungen, Albträume,","author":null},{"startTime":347,"endTime":357,"text":"ständig wiederkehrende, ungewollte, belastende Erinnerungen","author":null},{"startTime":357,"endTime":367,"text":"Erinnerungslücken, Konzentrationsschwächen,","author":null},{"startTime":367,"endTime":373,"text":"Erschöpfung, Nervosität","author":null},{"startTime":373,"endTime":380,"text":"Depression, gedrückte Stimmung","author":null},{"startTime":380,"endTime":384,"text":"Angstzustände","author":null},{"startTime":385,"endTime":393,"text":"Sozialer Rückzug,","author":null},{"startTime":393,"endTime":403,"text":"Interessenverlust und Isolation","author":null},{"startTime":403,"endTime":413,"text":"Körperliche Symptome zum Beispiel im Bereich des Magen-Darm-Traktes,","author":null},{"startTime":413,"endTime":418,"text":"Kopf- und Rückenschmerzen","author":null},{"startTime":420,"endTime":429,"text":"Ziele des Angebots der Ambulanz","author":null},{"startTime":429,"endTime":438,"text":"Bestehende Belastungssymptome mildern","author":null},{"startTime":439,"endTime":450,"text":"Indikationsstellung bezüglich langfristiger Therapien und Beratungen","author":null},{"startTime":451,"endTime":459,"text":"Prävention von Traumafolgestörungen","author":null},{"startTime":460,"endTime":477,"text":"Stärkung der Ressourcen Betroffener","author":null},{"startTime":480,"endTime":488,"text":"Anmeldung in der Ambulanz","author":null},{"startTime":489,"endTime":498,"text":"Sie können sich selbst, über eine Polizeidienststelle","author":null},{"startTime":498,"endTime":505,"text":"(zum Beispiel anlässlich der Protokollierung des Vorfalls","author":null},{"startTime":505,"endTime":514,"text":"oder Stellung eines Strafantrages)","author":null},{"startTime":514,"endTime":524,"text":"oder mit Hilfe von Opferberatungsstellen (zum Beispiel Weisser Ring) anmelden","author":null},{"startTime":524,"endTime":529,"text":"und erhalten kurzfristig einen ersten Termin.","author":null},{"startTime":530,"endTime":540,"text":"Adressen für Traumaambulanzen für Erwachsene sowie Kinder und Jugendliche","author":null},{"startTime":540,"endTime":549,"text":"und Beratungsstellen finden Sie in dazugehörigen Text.","author":null},{"startTime":551,"endTime":564,"text":"Hintergrund-Info: Hilfe für Opfer von Gewalttaten","author":null},{"startTime":565,"endTime":579,"text":"Opfer von Gewalttaten können an körperlichen, seelischen","author":null},{"startTime":579,"endTime":584,"text":"und oft auch an wirtschaftlichen Folgen leiden.","author":null},{"startTime":585,"endTime":596,"text":"Das Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten (OEG) regelt,","author":null},{"startTime":596,"endTime":606,"text":"dass Kriminalitätsopfer oder ihre Hinterbliebenen auf Antrag Hilfen erhalten.","author":null},{"startTime":606,"endTime":616,"text":"Die individuellen Leistungen reichen unter anderem von der Heil- und Krankenbehandlung","author":null},{"startTime":616,"endTime":627,"text":"über besondere Fürsorgeleistungen bis zur Gewährung einer Beschädigten-/ Hinterbliebenenrente.","author":null},{"startTime":628,"endTime":642,"text":"Nähere Informationen zur Versorgung Betroffener nach dem OEG bietet das Versorgungsamt Hamburg.","author":null}]
