Beratung für Menschen mit Körper-Behinderungen in Bergedorf

Die Beratungs-Stelle für Körper-Behinderte hilft Menschen mit: 
körperlichen Behinderungen.
Und mit chronischen Krankheiten.
Chronisch heißt in Leichter Sprache: 
Diese Krankheiten gehen nicht mehr weg.

Die Menschen können in jedem Alter sein.

Die Beratungs-Stelle hilft:

• mit Infos
• mit Beratung
• mit Hilfe für eine lange Zeit. 

Die Familie von den Menschen kann bei der Beratung dabei sein.
Auch andere Personen können bei der Beratung dabei sein.

So hilft die Beratung

Die Beratung ist kostenlos.

Die Beratung gibt es: 

• im Sozialen Dienstleistungszentrum 
• am Telefon 
• bei Ihnen zu Hause. 

Sie haben Fragen? 
Oder Sie brauchen Hilfe? 
Dann können Sie mit der Beratung reden. 

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von der Beratung haben Schweige-Pflicht. 
Das heißt: 
Sie reden nicht mit anderen über Ihre Fragen und Probleme.

Das sind die Beratungs-Themen

Die Beratung ist zu verschiedenen Themen. 

Die Themen sind:
Wie Menschen mit Behinderung wieder arbeiten können.
Wie Menschen mit Behinderung in der Gesellschaft mitmachen können.
Das schwere Wort ist: Eingliederungs-Hilfe. 

Die Themen sind auch:
Welche Hilfen es für Menschen mit Behinderung gibt.
Das steht im Pflege-Versicherungs-Gesetz. 
Welche Hilfen es für Menschen mit Behinderung zu Hause gibt.
Welche Hilfen es für Kinder mit Behinderung gibt.
Zum Beispiel:
Früh-Förderung
Früh-Förderung heißt: 
Kinder sollen schon früh Hilfe bekommen.

Die Themen sind auch:
Hilfe in der Schule.
Welche Hilfen es in schwierigen Situationen gibt.
Wo man eine barriere-freie Wohnung finden kann.

Die Beratungs-Stelle gibt auch Infos: 
Wie Menschen mit Geh-Behinderung mobil sein können.
Mobil ist ein schweres Wort.
In Leichter Sprache bedeutet das: 
Sie können sich bewegen.
Und Sie können überall hinkommen.

Zum Beispiel: 
Es gibt Fahr-Dienste.
Es gibt Geld für die Mobilität von Menschen mit Behinderungen.
Das schwere Wort ist Beförderungs-Pauschale.

Die Mitarbeiter geben Infos:
Wie Menschen mit Geh-Behinderung in öffentliche Gebäude kommen. 

Es gibt auch Infos zu:
So können Menschen Hilfs-Mittel bekommen.
Und so können Wohnungen umgebaut werden:
Damit Menschen in der Wohnung bleiben können.

Es gibt Infos über andere Hilfen.
Zum Beispiel:

Selbsthilfe-Gruppen.
Selbst-Hilfe-Gruppen sind Menschen mit Problemen:
Die sich gegenseitig helfen.
Oder andere Gruppen:
Die Menschen mit Behinderungen helfen.

Es gibt auch Infos zu:
Einrichtungen und Organisationen für Menschen mit Behinderung.
Und Zivil-Dienst-Leistende.

Die Mitarbeiter helfen auch:
Wenn Sie Sozial-Hilfe wollen.
Dann müssen Sie einen Antrag machen.

Die Beratungs-Stelle prüft den Antrag.
Und die Beratungs-Stelle berät Sie.

Sprech-Zeiten

Die Sprech-Zeiten sind:
Am Montag von 9 Uhr morgens bis 10:30 Uhr morgens.
Am Freitag von 9 Uhr morgens bis 10:30 Uhr morgens.

Am Donnerstag können Sie einen Termin ausmachen.

Kontakt

Sie können anrufen.
Die Telefon-Nummer ist 040 42891 21 47 
und 040 42891 21 57.

Weidenbaumsweg 21, Eingang D 
21029 Hamburg 
Der Eingang ist barriere-frei.

Es gibt auch Park-Plätze für Menschen mit Behinderung. 
Die Park-Plätze sind im Untergeschoss von dem Park-Haus CCB. 
Der Eingang ist in dem Weidenbaumsweg.

Weitere Infos

Es gibt viele Hilfen in Hamburg. 
(Die Infos sind in schwerer Sprache.)

• Beratungs-Zentrum sehen/hören/bewegen/sprechen 
• Versorgungs-Amt Hamburg
  Das Versorgungs-Amt hilft Ihnen bei dem Schwerbehinderten-Ausweis. 
• Das Hamburger Beförderungs-System für Menschen mit Behinderung 
• Hamburger Stadt-Führer für Rollstuhl-Fahrer
• Beratungs-Zentrum für Technische Hilfen und Wohnraum-Anpassung
• Berufs-Förderungs-Werk Hamburg, Integrations-Fach-Dienst
• Selbst-Hilfe Kontakt- und Informations-Stelle