Leichte Sprache

Die Bezirks-Versammlung von Harburg

 

Eine Karte der Hamburger Bezirke
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

 


Es gibt 7 große Bezirke in Hamburg.
Ein Bezirk ist ein bestimmter Bereich in der Stadt.
Harburg ist ein Bezirk. 
Es gibt eine Bezirks-Versammlung in jedem Bezirk.

 

Vier Menschen mit Stimmzettel an Wahlurne
Inga Kramer

Das ist die Bezirks-Versammlung von Harburg

Die Bezirks-Versammlung Harburg ist eine Gruppe von Menschen.
Die Bezirks-Versammlung Harburg hat 51 Mitglieder
Die Menschen in Harburg wählen die Mitglieder.
Die Menschen wählen die Mitglieder alle 5 Jahre

 

Die Fassade eines großen Gebäudes. Über der Tür steht das Wort "Amt".
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Aufgaben von der Bezirks-Versammlung

  • Die Bezirks-Versammlung kann der Verwaltung Sachen vorschlagen.
    Zum Beispiel: Es soll mehr Bänke in einem Park geben.
  • Die Bezirks-Versammlung kontrolliert das Bezirks-Amt
  • Und die Bezirks-Versammlung entscheidet über bestimmte Sachen. 
    Zum Beispiel: In einer Straße sollen neue Bäume gepflanzt werden.
  • Die Bezirks-Versammlung wählt auch Menschen für bestimmte Aufgaben.

 

Eine Gruppe von Menschen unterhält sich
Inga Kramer

 

Manche Sachen sind wichtig für den Bezirk. 
Aber das Bezirks-Amt ist für diese Sachen nicht zuständig. 
Dann kann die Bezirks-Versammlung sagen: 
So kann man die Sachen gut machen.

 

Eine Personengruppe an einem runden Tisch
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

 

 

vier Menschen sitzen an einem Besprechungstisch eine Frau steht vor einem Flipchart
Inga Kramer

Ausschüsse

Die Bezirks-Versammlung bereitet ihre Arbeit vor. 
Dafür wählt die Bezirks-Versammlung verschiedene Gruppen.
Die Gruppen beschäftigen sich besonders mit einem Thema.
Die Gruppen heißen: Ausschüsse
Es gibt: 

  • einen Haupt-Ausschuss 
  • verschiedene Fach-Ausschüsse 
    Zum Beispiel:
    Für Jugend-Hilfe
    Für Kultur
    Für Bildung und Sport
  •  bei Bedarf Sonder-Ausschüsse

Es gibt auch Regional-Ausschüsse
Die Regional-Ausschüsse sind für bestimmte Orte zuständig
Die Regional-Ausschüsse heißen: 

  • Regional-Ausschuss Harburg 
  • Regional-Ausschuss Süderelbe.

 

Menschen in einem Parlament
Inga Kramer

Vorsitzende

Die Bezirks-Versammlung wählt eine bestimmte Person.
Diese Person ist der Vorsitzende oder die Vorsitzende.
Der Vorsitzende leitet die Treffen der Bezirks-Versammlung.
Die Treffen heißen: Sitzungen.
Der Vorsitzende in Harburg heißt: Holger Böhm.
Er ist von der SPD.

Es gibt 2 Stellvertreter oder Stellvertreterinnen.
Die Stellvertreter vertreten den Vorsitzenden. 
Robert Timmann ist der 1. stellvertretende Vorsitzende.
Er ist von der CDU.
Britta Ost ist die 2. stellvertretende Vorsitzende.
Sie ist von den Grünen.

Ein schwarzer Kreis mit den Buchstaben WWW auf einem roten Kreis - Symbol für Internet-Adresse
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Mehr Infos

Sie wollen mehr Infos? 
Dann klicken Sie auf den Link (die Infos sind in „schwerer Sprache“):

Gremien, Termine, Sitzungsunterlagen, Niederschriften und Geschäftsordnung der Bezirksversammlung Harburg

 

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

2 Feuerwehrleute helfen einem Mann
Kirsten Scholz, Büro für leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Freiwilliges Engagement in Bergedorf

Hier gibt es Infos zum Thema freiwilliges Engagement in Bergedorf. Wie kann ich helfen? Wo bekomme ich Hilfe dabei?

Menschen mit und ohne Behinderungen beim Sport
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Beratung für Menschen mit Körper-Behinderungen in Bergedorf

Die Beratungs-Stelle hilft Menschen mit Körper-Behinderungen und ihren Familien.

Eine Pflegerin beugt sich über eine ältere Frau. Beide schauen sich freundlich an.
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Leichte Sprache

Pflege-Stütz-Punkt Bergedorf

Sie brauchen Hilfe zum Thema Pflege? Das Team vom Pflege-Stütz-Punkt Bergedorf berät Sie.