Hamburg.de Startseite Barrierefrei Leichte Sprache Familie
Leichte Sprache

Die Landes-Zentrale für politische Bildung

Die Landes-Zentrale für politische Bildung will helfen:
Damit Menschen Politik besser verstehen.

Die Landes-Zentrale für politische Bildung
gehört zu keiner Partei.

Die Stimmzettel einer Wahl werden ausgezählt.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Deutschland ist eine Demokratie:
Alle Menschen aus Deutschland dürfen mitbestimmen
bei der Politik.
Menschen können besser entscheiden:
Wenn sie Sachen verstehen.
Die Landes-Zentrale für politische Bildung
erklärt Sachen.
Die Arbeit von der Landes-Zentrale für politische Bildung
ist darum sehr wichtig.

Deutschland-Karte
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Viele Länder der Bundes-Republik Deutschland
haben eine Landes-Zentrale für politische Bildung.
Deutschland hat eine
Bundes-Zentrale für politische Bildung.
Alle diese Einrichtungen machen eigene Sachen.
Und die Einrichtungen arbeiten zusammen.
Die Einrichtungen lernen so von den anderen Einrichtungen.
Und es gibt immer Sachen:
Die genau auf bestimmte Länder passen.
Zum Beispiel zu Hamburg.

 Diese Sachen machen die Einrichtungen zusammen:

So arbeitet die Landes-Zentrale für politische Bildung

Die Landes-Zentrale für politische Bildung:

  • Informiert Menschen
  • Berät Menschen
  • Unterstützt Menschen:
    Die etwas für die Demokratie tun.
    Zum Beispiel mit Geld.
Infos Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Landes-Zentrale für politische Bildung
macht Infos:

  • Zum Beispiel Bücher und Hefte.
  • Und es gibt Veranstaltungen.
    Zum Beispiel Seminare.
  • Und es gibt Projekte.

Sie können am Ende vom Text etwas lesen:
Über die Regeln für die Landes-Zentrale für politische Bildung.

Die Aufgaben von der Landes-Zentrale für politische Bildung

Infos Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Landes-Zentrale für politische Bildung

  •  macht Veranstaltungen
  •  macht Bücher und Hefte
  •  macht den Informations-Laden.
    Sie können unten mehr lesen über den Info-Laden.
  • macht Seminare für Gruppen.
    Zum Beispiel: Schul-Klassen
  • hilft:
    Damit die politische Bildung in Hamburg gut klappt.
  • Informiert die Menschen in Hamburg vor Wahlen:
    Damit die Menschen gute Entscheidungen treffen können.

Der Informations-Laden

Ein Gesetzbuch
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Menschen aus Hamburg können sich
Info-Sachen im Informations-Laden abholen
.
Die Sachen sind kostenlos.

Zum Beispiel:

  • Bücher über wichtige Gesetze.
    Zum Beispiel das Grund-Gesetz
  • Infos über den Senat von Hamburg
  • Infos über Europa

Diese Sachen gehen nicht:

  • Die Sachen können nicht mit der Post geschickt werden.
  • Ein Mensch kann nicht Sachen für viele Menschen abholen:
    Zum Beispiel für eine Schul-Klasse.

Sie können auch Info-Sachen kaufen im Informations-Laden.

Unterricht im Klassenzimmer
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Infos für Schul-Klassen

Die Bundes-Zentrale macht eine besondere Serie
mit Info-Heften.
Die Hefte heißen: Informationen zur politischen Bildung.
Sie können hier lesen:
Diese Hefte gibt es:  bitte link einfügen

Ein schwarzer Kreis mit den Buchstaben WWW auf einem roten Kreis - Symbol für Internet-Adresse
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Wenn Sie viele Hefte brauchen für eine Schul-Klasse:
Sie können dem Verlag schreiben.
Die Adresse vom Verlag ist:
Franzis` print & media
Postfach 15 07 40
80045 München

Schul-Klassen können
die Landes-Zentrale für politische Bildung besuchen.

Sie müssen vorher einen Termin machen.
Sie müssen vorher anrufen.
Die Telefon-Nummer ist 040 428234802

Die Adresse
von der Landes-Zentrale für politische Bildung
und vom Informations-Laden ist:
Dammtorwall 1
20354 Hamburg

Besondere Regeln
für die Landes-Zentrale für politische Bildung

Eine Gruppe von Fach-Leuten kontrolliert die Arbeit
von der Landes-Zentrale für politische Bildung.
Das schwere Wort für die Gruppe ist: Beirat.
Viele verschiedene Menschen sind im Beirat.
Zum Beispiel:
Menschen aus vielen verschiedenen Parteien.

Ein Kartenausschnitt mit einer roten Markierung
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Es gibt auch Regeln:
Wie die Landes-Zentrale die Menschen informiert.
Zum Beispiel:

  • Die Texte sollen Wissen vermitteln.
    Sie sollen die Menschen nicht überreden.
    Die Menschen sollen eine eigene Meinung haben.
    Das schwere Wort ist: Überwältigungs-Verbot.
  • Die Texte sollen alle Infos enthalten.
    Die Texte sollen verschiedene Meinungen enthalten.
    Eine Info darf auch dann im Text erscheinen:
    Wenn sie manchen Menschen nicht gefällt.
Das Wort "Regel" auf einem roten Kreis - Symbol für Regel
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
  • Die Texte sollen Menschen helfen:
    Sich eigene Infos zu beschaffen.
    Und die Menschen sollen lernen:
    Wie kann bei der Politik mitarbeiten.
    Die Menschen können ihre eigenen Ziele verfolgen:
    Wenn sie bei der Politik mitarbeiten.
    Und wenn sie wissen:
    Wie Politik funktioniert.

Diese Regeln heißen auch Beutelsbacher Konsens.

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?

Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.