| Dr. Carsten Brosda ist Senator für Kultur und Medien. Er sagt: Der neue Club glimmer ist eine gute Idee. Der Club ist eine gute Sache für die Clubs in Hamburg. Früher gab es an diesem Ort den Club Moloch. Jetzt gibt es dort wieder Musik. Und es gibt mehr verschiedene Kultur. Das glimmer passt gut zum Kreativ-Quartier Ober-Hafen. Das Kreativ-Quartier Ober-Hafen wird immer größer. In der Nähe sind die Deichtor-Kasematten und Deichtorhallen. Vom Kloster-Wall bis zum Ober-Hafen-Quartier gibt es jetzt eine kulturelle Meile. Dort gibt es: - Musik - Kunst - Fotografie - Kreativ-Wirtschaft. Das ist gut für die ganze Stadt. Man muss bei der Stadt-Planung auch an die Künstler denken. |
| Christina Geib ist die Chefin von der HafenCity Hamburg GmbH. Christina Geib sagt: Wir arbeiten mit vielen Partnern zusammen. Die Partner sind aus der Stadt. Und die Partner sind aus der Kreativ-Wirtschaft. Zusammen machen wir den Ober-Hafen zu einem Kreativ-Quartier. Es gibt schon viele verschiedene Sachen im Ober-Hafen. Jetzt gibt es auch glimmer im Ober-Hafen. Das macht den Ober-Hafen für neue Menschen interessant. Wir freuen uns darüber. Es gibt auch noch andere neue Sachen im Ober-Hafen. Deshalb machen wir die Hallen in der Nähe bereit für neue Sachen. | |
| Egbert Rühl ist der Chef von der Hamburg Kreativ Gesellschaft. Er sagt: Wir machen viele Projekte. Zum Beispiel den Ober-Hafen. Wir planen die Räume nicht nur auf Papier. Wir probieren die Räume aus. Und wir machen die Räume zusammen besser. Wir haben viel mit dem Moloch gelernt. Zum Beispiel: Was braucht ein Club an diesem Ort? Das war wichtig für die Planung von dem neuen Club. Der neue Club heißt: glimmer. Der neue Club ist ein wichtiger Schritt für den Ober-Hafen. Der Ober-Hafen soll ein Ort für kreative Ideen sein. Die Ideen sollen dort lange bleiben können. Das Team von dem neuen Club hat einen guten Plan für den Ober-Hafen. | |
| Anton Burmester, Johann Kipping und Luke Mehrhoff sind von glimmer. Sie sagen: Wir freuen uns sehr. Wir können einen neuen Club im Ober-Hafen machen. Die Club-Kultur ist an vielen Orten nicht gut. Auch in Hamburg kann die Club-Kultur noch besser werden. Wir wollen dabei helfen. Das ist eine schwierige Aufgabe. Aber wir freuen uns darauf. Der Ober-Hafen ist schon ein Ort mit vielen verschiedenen Sachen. Unser Club soll mehr sein als nur ein Club. Er soll ein Kultur-Zentrum sein. | |
| Der Club ist in einem alten Lok-Schuppen. Ein Lok-Schuppen ist ein Haus für Züge. Der Lok-Schuppen wurde repariert und größer gemacht. Der Lok-Schuppen ist 548 Quadratmeter groß. Es gibt einen Veranstaltungs-Raum. Der Veranstaltungs-Raum ist 296 Quadratmeter groß. Und es gibt eine Nebenfläche. Die Nebenfläche ist 252 Quadratmeter groß. Die Fläche hat eine Schall-Isolierung. Das heißt: Man hört von außen keine Geräusche aus dem Club. Und man hört im Club keine Geräusche von außen. In den Club dürfen bis zu 600 Personen. | |
| Das Quartier Ober-Hafen gehört der Stadt Hamburg. Die Stadt Hamburg heißt auch: Freie und Hansestadt Hamburg. Die Stadt Hamburg hat ein Sonder-Vermögen. Das Sonder-Vermögen heißt: Stadt und Hafen. Das heißt: Die Stadt Hamburg hat Geld für den Hafen. Um das Geld kümmert sich eine Firma. Die Firma heißt: HafenCity Hamburg GmbH. Der Ober-Hafen soll ein Kultur- und Kreativ-Quartier werden. Dafür muss man den Ober-Hafen umbauen. Die Mieten sollen dann so niedrig wie möglich sein. Und die Häuser sollen einfacher sein als jetzt. Mit den Mieten bezahlt man den Umbau von den Häusern. |
| Im Ober-Hafen werden gerade mehrere Hallen repariert. Die Hallen sollen danach für neue Sachen benutzt werden. Der Beauftragte der Bundes-Regierung für Kultur und Medien gibt dafür Geld. Der Beauftragte gibt rund 3 Millionen Euro. Mit dem Geld wird auch die Fläche für den glimmer gemacht. | |
| Das Ober-Hafen-Quartier ist ein Stadt-Teil in Hamburg. Seit 2011 gibt es dort viele neue Sachen. Es gibt zum Beispiel: - Kunst - Kultur. Das Ober-Hafen-Quartier ist 67.000 Quadratmeter groß. Das sind ungefähr 9 Fuß-Ball-Felder. Es gibt viele alte Häuser im Ober-Hafen-Quartier. Die Häuser werden repariert. Die Häuser sehen aus wie früher. Aber die Häuser sind jetzt für neue Ideen da. Es gab schon viele Projekte im Ober-Hafen-Quartier. Zum Beispiel: - das Restaurant Hobenköök - die Galerie Tom Reichstein - Lukulule mit Musik und Tanz für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. | |
| 3 Vereine bauen das Gebiet weiter aus. Die Vereine heißen: - städtische HafenCity Hamburg GmbH - Hamburg Kreativ Gesellschaft mbH - Nutzerinnen-Gremium Ober-Hafen 5+1 e.V. Der Verein Nutzerinnen-Gremium Ober-Hafen 5+1 e.V. kümmert sich seit 2018 um die Interessen von den Menschen in der Ober-Hafen-Gemeinschaft. Der Verein macht zum Beispiel: - Frei-Räume gestalten - Räume in der Gleis-Halle vermieten - Veranstaltungen planen. Die Veranstaltungen sind zum Beispiel: - Tag des Ober-Hafens - Hamburger Kultur-Sommer. |
Info
Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Mehr Infos dazu stehen in diesem Text:
Ein Computer-Programm übersetzt in Leichte Sprache.