Es ist wieder Zeit für Ihre Grippe-Impfung

Die Grippe ist eine schwere Krankheit.
Menschen können daran sterben.
Es gibt aber eine Impfung gegen die Krankheit:
Die Grippe-Schutz-Impfung.
Die Impfung schützt Menschen-Leben.
Sie können sich auch schützen.

Die Gefahr für die Krankheit ist besonders hoch im Herbst und Winter.

Darum erinnern wir Sie jetzt an Ihre Impf-Möglichkeiten

Die Grippe-Impfung ist wichtig und sinnvoll

Grippe bekommt man bei Kontakt mit kranken Menschen.
Die Krankheit wird von Viren übertragen.
Sie können sich mit der Impfung schützen vor dieser Übertragung.
Die Impfung ist kostenlos für Sie.

Viren verbreiten viele Krankheiten.
Viren verändern sich immer wieder.
Darum müssen Sie sich jedes Jahr neu impfen lassen.
Sie sind dann immer gut geschützt.

Sie können die Impfung an vielen Orten bekommen.
Sie müssen dafür vielleicht einen Termin machen.
Hier gibt es die Grippe-Schutz-Impfung:

• In der Praxis von Ihrem Haus-Arzt.
• Beim Gesundheits-Amt in Ihrem Stadt-Teil
  Im Impf-Zentrum Hamburg
  Das Impf-Zentrum ist in der City.
  Die Adresse ist:
  Marckmannstraße 129b, 
  20539 Hamburg

Hier finden Sie mehr Infos:
Wo kann ich mich impfen lassen?

Der Impf-Schutz beginnt 2 Wochen nach der Impfung.
Sie sollten also nicht so lange warten mit dem Impf-Termin.

Gut zu wissen
Eine Grippe ist eine schlimme Krankheit.
Manchmal sagt man zu einer normalen Erkältung auch:
grippaler Infekt.
Das ist nicht das Gleiche.
Eine normale Erkältung ist unangenehm.
Aber die Erkältung geht fast immer von selbst weg.
Eine echte Grippe ist viel schlimmer.
Sie können Fieber haben und Lungen-Probleme.
Menschen müssen dann oft ins Kranken-Haus

Die Impfung ist sicher

Menschen werden seit vielen Jahren gegen Grippe geimpft.
Der Impf-Stoff ist also gut geprüft.
Es gibt fast nie Probleme.
Manchmal haben Menschen wegen der Spritze eine rote Stelle.
Die Stelle geht nach einem oder 2 Tagen wieder weg.

Sie können von der Impfung keine Grippe bekommen.

Diese Menschen sollten sich impfen lassen

Eine Grippe ist besonders gefährlich für diese Menschen:

• Menschen ab 60 Jahren.
• Menschen mit chronischen Krankheiten.
• Menschen im Alten-Heim oder im Pflege-Heim.
  Zum Beispiel Bewohner oder Personal.
• Medizinisches Personal.
• Personen in Einrichtungen mit vielen Besuchern oder vielen Kunden.
• Kontakt-Personen von Menschen mit hohem Risiko.
• Schwangere ab dem vierten Schwangerschafts-Monat.

Diese Menschen sollten sich immer impfen lassen.

Sie schützen mit der Impfung auch andere Menschen.

Zum Beispiel die Menschen mit hohem Risiko.
Vielleicht haben Sie viel Kontakt mit Menschen mit hohem Risiko.
Sie sollten sich dann auch impfen lassen.

Wichtige andere Impfungen

• COVID 19
• RSV
  RSV ist eine Erkrankung der Atem-Wege.
  RSV ist besonders für alte Menschen gefährlich.
  Und für Menschen mit einer schlechten Gesundheit.
  Zum Beispiel Menschen mit Vor-Erkrankungen.
• Pneumokokken
  Das spricht man: pneu mo kok ken
  Die Impfung ist wichtig für Menschen ab 60 Jahren.
• Keuch-Husten
  Die Impfung muss nur alle 10 Jahre gemacht werden.
  Die Impfung ist wichtig für Personal in der Pflege.
  Zum Beispiel im Gesundheits-Dienst oder in Gemeinschafts-Einrichtungen

Wichtig

Medikamente wie Antibiotika wirken nicht gegen Viren.
Sie können sich nur mit der Impfung schützen.

Mehr Infos zu Impfungen
Sie bekommen von Ihrem Haus-Arzt mehr Infos.
Sie können den Haus-Arzt direkt fragen.