Leichte Sprache

Bau-Arbeiten am Spiel-Platz Aumühler Weg

04. Februar 2026
Ein Bild von Menschen, die Büsche beschneiden und neue Bäume pflanzen, in der Nähe ist ein Spielplatz.
KI-generiert

Im Februar 2026 gibt es Rodungs-Arbeiten am Spiel-Platz.
Das heißt:
Wir machen Bäume und Sträucher weg.
Und wir machen den Spiel-Platz neu.

Wir schneiden viele Sträucher weg
Und wir fällen 3 Bäume
Aber wir pflanzen auch 20 neue Bäume.

 

Das ist der Plan für den neuen Spiel-Platz

Ein Spielplatz mit einem Wasserlauf, Tieren aus Holz und vielen spielenden Kindern. Im Hintergrund sind große alte Bäume.
KI-generiert (SUMM AI)

Der Plan ist jetzt fertig. 
Die Kinder und Jugendlichen haben bei der Planung mitgemacht
Die Kinder haben viele Ideen für den Spiel-Platz gehabt. 
Diese Ideen sind wichtig für die weitere Planung. 

Der Spiel-Platz soll neben alten Bäumen sein. 
Es soll auch einen Wasser-Lauf geben. 
Es soll auch Holz-Figuren von Tieren geben. 
Und die Wege sollen barrierefrei sein. 

Es soll viele Angebote zum Spielen geben
Und es soll Bänke zum Sitzen geben.
Die Angebote sind für kleine und große Kinder.

 

Die Bau-Arbeiten beginnen im Sommer

Ein Bild von Bauarbeiten auf einem Spielplatz, im Hintergrund werden Bäume und Sträucher beschnitten.
KI-generiert (SUMM AI)

Die Bau-Arbeiten fangen im Sommer 2026 an.
Vielleicht kann man den Spiel-Platz dann manchmal nicht benutzen. 

Das Bezirks-Amt Wandsbek bittet um Verständnis.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein Papierstapel mit der Überschrift "Plan"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Plan für Kosten von Olympia

Die Stadt Hamburg will sich für Olympia bewerben. Dafür hat der Senat einen Plan gemacht. Das Ergebnis von dem Plan ist: Hamburg kann die Spiele gut bezahlen.

11. März 2026
Ein Arbeiter steht neben einem Baustellenfahrzeug auf einer gesperrten Straße
Inga Kramer
Leichte Sprache

Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee

Das Bezirks-Amt Altona macht Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee. Die Bau-Arbeiten beginnen am 10. März 2026. Die Straße ist dann manchmal gesperrt.

04. März 2026
Eine Karte mit der Aufschrift "Schwimm-Gutschein" mit zwei Kindern in einem Schwimmbad darauf.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Gutschein für Schwimm-Bäder

Seit Februar gibt es Gutscheine. Die Gutscheine sind für die Schwimmbäder von Bäderland. Mit den Gutscheinen können Kinder dreimal kostenlos ins Schwimm-Bad gehen.

03. März 2026