Hamburg.de Startseite Barrierefrei Leichte Sprache Neuigkeiten
Leichte Sprache

Die Hamburger Senioren-Vertretung wird neu gewählt

Eine Gruppe von Senioren steht zusammen
Inga Kramer

Es gibt in Hamburg ein Gesetz:
Das Hamburgische Senioren-Mitwirkungs-Gesetz.
Das Gesetz sagt:
Es soll Senioren-Vertretungen geben.
Die Senioren-Vertretungen sind für ältere Menschen da. 

Eine Karte der Hamburger Bezirke
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Senioren-Vertretungen gibt es in den Bezirken von Hamburg.
Senioren-Vertretungen sind Gruppen von älteren Menschen.
Die Senioren-Vertretungen kümmern sich um die Probleme von älteren Menschen.
Die Politik und die Verwaltung sollen die Probleme von älteren Menschen hören.
Und sie sollen etwas gegen die Probleme machen.

In jedem Bezirk von Hamburg gibt es eine Senioren-Versammlung.
Und es gibt einen Bezirks-Senioren-Beirat.
Diese Gruppen kümmern sich um die Probleme von älteren Menschen in den Bezirken.
Für ganz Hamburg gibt es den Landes-Senioren-Beirat.

Infos über die Senioren-Vertretung

Durchgestrichene Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Senioren-Vertretung ist eine Gruppe.
Die Gruppe arbeitet ehrenamtlich.
Das heißt:
Die Menschen in der Gruppe arbeiten freiwillig.
Und sie bekommen kein Geld dafür.


Menschen in einem Parlament
Inga Kramer

Die Mitglieder machen sich Gedanken über Themen für Senioren und Seniorinnen.
Und sie sagen der Politik und der Verwaltung:
So soll es sein.
Dafür arbeiten sie in verschiedenen Gruppen mit.
Sie können dort mit anderen Menschen reden.
Und sie können bei wichtigen Themen mitmachen.
Zum Beispiel:

  • So soll die Gesellschaft sein
  • So soll die Politik sein
Eine Personengruppe an einem runden Tisch
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Es gibt mehrere Senioren-Gruppen.
Die Gruppen kümmern sich um die Interessen von älteren Menschen.
Die Gruppen reden mit der Politik und der Verwaltung.
Die Gruppen sind die Stimme von den älteren Menschen.
Die Gruppen machen Vorschläge für die Verwaltung.
Die Verwaltung muss die Vorschläge prüfen.
Es gibt Ausschüsse in den Bezirks-Versammlungen.
Ausschüsse sind Arbeits-Gruppen.
In den Ausschüssen dürfen die Senioren-Beiräte reden.

Die Senioren-Vertretungen kümmern sich um diese Themen

Ein Arzt untersucht eine kranke Frau
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln


Die Senioren-Vertretungen kümmern sich um viele Themen.
Die Themen sind so verschieden wie das Leben selbst:

  • Älter werden und gesund bleiben
  • Nicht allein sein
  • Situation in der Pflege
  • Mobilität und Stadt-Entwicklung
Ein Bus in Hamburg in den Menschen einsteigen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Mann im Rollstuhl steht vor einer Treppe
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Mobilität heißt:
So bewegen sich Menschen in einer Stadt. 
Zum Beispiel sollen ältere Menschen gut mit dem Bus oder der Bahn fahren können.

Stadt-Entwicklung heißt:
So baut man eine Stadt.
Und so verändert man eine Stadt.
Die Menschen sollen gut in der Stadt leben können.
Das gilt auch für ältere Menschen.
Die Wohnungen sollen keine Stufen haben.
Und die Wohnungen sollen einfach zu erreichen sein.

2025 gibt es neue Senioren-Vertretungen

Eine Seniorin mit einer Brille und einer Perlenkette.
Inga Kramer


Die Senioren-Vertretungen arbeiten 4 Jahre.

  • Sie sind 60 Jahre oder älter?
  • Und Sie wohnen in Hamburg?

Dann können Sie sich als Senioren-Vertretung bewerben.
Sie können sich bis zum 17. Februar bei den Bezirks-Ämtern melden.

Sie können sich als Stell-Vertreter von einer Gruppe wählen lassen.
Die Gruppe muss regelmäßig Veranstaltungen für Senioren machen.
Oder Sie können sich als Einzel-Person wählen lassen.
Dafür müssen mindestens 20 andere Senioren und Seniorinnen aus dem Bezirk unterschreiben.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.