Leichte Sprache

Das neue Namens-Recht

 

Seit dem 1. Mai 2025 gibt es ein neues Namens-Recht.

Das heißt:
Es gibt neue Regeln für Nachnamen.

 

Das ändert sich für Familien

Eltern mit zwei Kindern schauen freundlich
Inga Kramer

Es gibt viele verschiedene Familien.
Das Namens-Recht passt jetzt besser zu den verschiedenen Familien.
Die Familien können jetzt mehr wählen.
Zum Beispiel:

  • Wie soll der Name von der Familie sein?
  • Wie soll der Name von den Kindern sein?

Ehe-Partner können jetzt beide den gleichen Doppel-Namen haben.
Ein Doppel-Name ist ein Name mit 2 Teilen.
Kinder können jetzt auch einen Doppel-Namen haben.

 

Das können Sie an Ihrem Geburts-Namen ändern

Ein Blatt Papier mit der Überschrift "Antrag"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie können Ihren Geburts-Namen einmal ändern:
Wenn Sie volljährig sind.
Sie können zum Beispiel:

  • einen Teil von Ihrem Doppel-Namen wegmachen
  • einen neuen Doppel-Namen aus den Namen von beiden Elternteilen machen
  • den Namen von Ihrem anderen Eltern-Teil nehmen.
 

So ändern Sie Ihren Namen

Ein Beratungsgespräch
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

 

Ein schwarzes @ auf einem roten Kreis - Symbol für E-Mail schreiben
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie wollen Ihren Namen ändern?
Dafür brauchen Sie einen Termin beim Standes-Amt in Ihrem Bezirk.
Das Standes-Amt kümmert sich um:

  • Geburten
  • Ehen
  • Sterbe-Fälle.

Sie müssen Ihrem Standes-Amt eine E-Mail schreiben.
In der E-Mail schreiben Sie:
Ich will meinen Namen ändern.
Dann sagt Ihnen das Standes-Amt:
Diese Unterlagen brauchen Sie dafür.
Und das Standes-Amt macht einen Termin mit Ihnen.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein Arbeiter steht neben einem Baustellenfahrzeug auf einer gesperrten Straße
Inga Kramer
Leichte Sprache

Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee

Das Bezirks-Amt Altona macht Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee. Die Bau-Arbeiten beginnen am 10. März 2026. Die Straße ist dann manchmal gesperrt.

04. März 2026
Eine Karte mit der Aufschrift "Schwimm-Gutschein" mit zwei Kindern in einem Schwimmbad darauf.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Gutschein für Schwimm-Bäder

Seit Februar gibt es Gutscheine. Die Gutscheine sind für die Schwimmbäder von Bäderland. Mit den Gutscheinen können Kinder dreimal kostenlos ins Schwimm-Bad gehen.

03. März 2026
Ein älterer Mann mit Schal um den Hals schaut auf ein Smartphone
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Leichte Sprache

Telefonische Bürger-Sprechstunde am 10. März

Für die Bürger und Bürgerinnen in Wandsbek gibt es eine Sprechstunde. Das heißt: Sie können mit dem Bezirks-Amt-Leiter von Wandsbek sprechen. Die Sprechstunde ist am 10. März. Das ist ein Dienstag. Die Sprechstunde ist von 15 Uhr nachmittags bis 17 Uhr nachmittags. Die Sprechstunde ist...

02. März 2026