Hamburg.de Startseite Barrierefrei Leichte Sprache Neuigkeiten
Leichte Sprache

Sie können die Finanz-Ämter am 13. und 16. Juni nicht gut erreichen

Computer mit Daten und Statistiken
Inga Kramer
Kalender Handy
Ein Kalender Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Finanz-Behörde will mehr Digitalisierung.
Digitalisierung heißt:
Die Menschen machen viele Sachen mit dem Computer oder dem Handy.
Dafür brauchen die Finanz-Ämter neue Software auf den Computern.
Die Software ist wie ein Programm.
Die Software soll besser werden.
Dafür muss man an den Computern arbeiten.

Das machen die Techniker am Wochen-Ende.
Aber: Sie brauchen mehr Zeit.
Die Techniker arbeiten schon am Freitag (13. Juni).
Und sie arbeiten am Montag (16. Juni).

Ein gelbes Ausrufezeichen auf einem roten Kreis - Symbol für Achtung
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Mitarbeiter von den Finanz-Ämtern können an diesen Tagen nicht die Computer benutzen.
Deshalb können die Finanz-Ämter an den Tagen keine Infos geben.

Die Info-Stellen sind am Montag geschlossen.
Sie können auch nicht anrufen.
Die Finanz-Ämter können Ihnen an diesen Tagen keine Infos zu Steuern geben.

Büro für Leichte Sprache Köln
Ein schwarzer Kreis mit den Buchstaben WWW auf einem roten Kreis - Symbol für Internet-Adresse
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie haben allgemeine Fragen?
Das heißt: Die Fragen sind nicht zu Ihrer Steuer-Erklärung.
Dann können Sie den Telefonischen HamburgService anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: 115
Sie können den Telefonischen HamburgService von Montag bis Freitag anrufen.
Sie können von 7 Uhr morgens bis 19 Uhr abends anrufen.

Gut zu wissen:
Die Internet-Seite www.elster.de funktioniert.

Ab Dienstag (17. Juni) können Sie die Mitarbeiter von den Finanz-Ämtern wieder erreichen.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bürgermeister Tschentscher reist nach Paris

Bürgermeister Tschentscher ist nach Paris gereist. Er besucht dort eine Messe für die Luft-Fahrt. Die Messe ist sehr wichtig für die Unternehmen aus der Luft-Fahrt.

Leichte Sprache

Der erste Veteranen-Tag in Hamburg

Der Veteranen-Tag ist ein neuer besonderer Tag in Deutschland. Der Tag ist für Soldaten und Soldatinnen. In Hamburg wurde der Veteranen-Tag gefeiert.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bürgermeister Tschentscher besucht Wien

Bürgermeister Tschentscher ist nach Wien gereist. Dort trifft er sich mit dem Bürgermeister von Wien und der Stadt-Präsidentin von Zürich.