Leichte Sprache

Hamburgs Bürgermeister Tschentscher besucht Paris

01. Oktober 2025
Ein offizielles Schriftstück mit zwei Seiten
Inga Kramer

Hamburgs Bürgermeister Tschentscher ist nach Paris gereist.
Er trifft dort die Bürgermeisterin von Paris.

Die beiden haben eine Kooperations-Erklärung unterschrieben.
Eine Kooperations-Erklärung ist so etwas wie ein Vertrag.
In dem Vertrag steht:
Hamburg und Paris wollen zusammen arbeiten.

 

In diesen Bereichen wollen Hamburg und Paris zusammen arbeiten

Ein Handschlag auf einem roten Kreis - Symbol für Zusammenarbeit
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Hamburg und Paris wollen bei verschiedenen Themen zusammen arbeiten. 
Zum Beispiel: 

  • Wie kann man die Stadt an den Klima-Wandel anpassen? 
  • Wie kann man den Verkehr in der Stadt besser machen? 
  • Wie kann man die Logistik in der Stadt besser machen? 
    Logistik heißt: 
    Man bringt Sachen von einem Ort zu einem anderen Ort. 
  • Wie kann man die Gewässer in der Stadt besser machen?
    Gewässer sind zum Beispiel Flüsse.
    In Hamburg gibt es die Elbe.
    In Paris gibt es die Seine.
Sportlerin hebt Pokal in die Luft, zwei weitere Sportlerinnen stehen auf dem Treppchen
Inga Kramer

Die Städte wollen auch über andere Themen reden. 
Zum Beispiel: 

  • Wie organisiert man große Veranstaltungen? 
  • Wie macht man große Veranstaltungen zu einem guten Erlebnis für alle?  

2024 gab es die Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele in Paris. 
Hamburg will auch Gastgeber von den Olympischen Spielen und Paralympischen Spielen sein. 
Deshalb will Hamburg von Paris lernen. 

 

Fest zum Tag der Deutschen Einheit

Die Nationalfahne von Deutschland
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Am Abend gibt es in der Deutschen Botschaft von Paris ein Fest.
Die Deutsche Botschaft ist ein Büro von Deutschland in einem anderen Land. 

Das Fest ist zum Tag der Deutschen Einheit.
Bürgermeister Tschentscher geht zu dem Fest.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Eine moderne Bushaltestelle mit digitaler Werbung in der Hamburger Speicherstadt.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Verträge für Werbung in Hamburg

Die Stadt Hamburg hat entschieden: Diese Firmen dürfen Werbung in der Stadt machen. Zum Beispiel mit großen Bildschirmen. Dafür gibt es Regeln.

11. August 2026
Menschen die in einem Park Sport treiben.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Tipps für Ausflüge in Hamburgs Natur

In der Stadt Hamburg gibt es Orte mit viel Natur. Bewohner und Bewohnerinnen können Parks und Gärten besuchen. Es gibt jetzt ein Info-Blatt mit 90 Ausflugs-Zielen.

07. August 2026
Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Leichte Sprache Hamburg bekommt Geld von der EU für viele Projekte

Die EU gibt Geld für Projekte. Das nennt man Förderung. Die Stadt Hamburg bekommt EU-Förderung für viele Projekte.

04. August 2026