Die Hirsche aus dem Hirsch-Park ziehen um

Im Hirsch-Park in Nienstedten gibt es ein Hirsch-Gehege.
Man kann sich die Hirsche anschauen.
Im Herbst paaren sich Hirsche.
Dann kämpfen Hirsche oft. 
Das ist normal.

Letzten Herbst haben die Pfleger gemerkt: 
Die Hirsche kämpfen zu oft.
Und sie kämpfen zu stark.
Das ist gefährlich für die Hirsche. 
Zwei Hirsche sind dabei gestorben. 

Die Hirsche können nicht gut leben im Hirsch-Park

Im Hirsch-Park gab es in den letzten Jahren immer wieder Probleme. 
Der Park hat viele Besucher.
Manche Besucher kommen auch spät am Abend oder in der Nacht. 
Das ist schlecht für die Tiere im Park. 
Die Menschen machen Lärm. 

Manche Menschen bringen Hunde mit in den Park. 
Die Hunde sind oft nicht angeleint. 
Das macht den Hirschen im Park Stress. 
Es gibt im Park auch zu wenig Verstecke für die Tiere.

Das Bezirks-Amt hat einen besseren Schutz gebaut.
Die Hirsche sollten sich wohlfühlen.

Die Mitarbeiter vom Bezirks-Amt und Tier-Ärzte haben die Situation beobachtet.
Sie sagen: 
Die Damhirsche können nicht gut im Hirsch-Park leben. 

Die Hirsche ziehen ins Wild-Gehege Klövensteen

Die Leitung vom Bezirks-Amt hat entschieden:
Wir schließen das Wild-Gehege im Hirsch-Park.
Wir bringen die Hirsche in das Wild-Gehege Klövensteen. 

Die Hirsche haben dort mehr Platz.
Sie sollen sich gut fühlen. 
Und sie sollen sicher sein. 
Das ist für uns am wichtigsten. 

Was passiert jetzt mit dem Wild-Gehege?

Was soll auf dem Gelände vom Wild-Gehege im Hirsch-Park passieren? 
Das will das Bezirks-Amt zusammen mit der Politik entscheiden. 
Und das Bezirks-Amt will mit Behörden sprechen. 

Sie wollen in Altona weiter Hirsche sehen? 
Dann können Sie in das Wild-Gehege Klövensteen gehen. 
Das Wild-Gehege ist in Rissen. 
Der Eintritt ist kostenlos.