Das sind die Ehren-Gäste vom Matthiae Mahl 2026

09. Februar 2026
 

Das ist das Matthiae Mahl

Hamburger Rathaus
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Das Matthiae Mahl ist ein Fest-Essen.
Das Fest-Essen gibt es jedes Jahr im Rathaus von Hamburg.
Das Matthiae Mahl gibt es seit mehreren hundert Jahren.
Es ist das älteste Fest-Essen auf der Welt. 

Das Matthiae Mahl ist im Großen Fest-Saal vom Rathaus.
Dieses Jahr ist das Matthiae Mahl am 6. März.

Mehrere lange festlich gedeckte Tafeln in einem großen Festsaal.
KI-generiert (SUMM AI)

Der Senat lädt immer etwa 400 Menschen zu dem Fest-Essen ein. 
Die Menschen sind aus verschiedenen Bereichen. 
Zum Beispiel: 

  • Politik 
  • Wirtschaft 
  • Wissenschaft 
  • Kultur. 
 

Die Reden beim Matthiae Mahl

Ein Mann steht an einem Rednerpult und spricht.
KI-generiert (SUMM AI)

Bei dem Fest-Essen gibt es 3 Reden. 
Die Reden sind von: 

  • einem ausländischen Ehren-Gast 
  • einem deutschen Ehren-Gast 
  • dem Bürgermeister von Hamburg.
 

Angela Merkel ist der deutsche Ehren-Gast

Ein Handschlag auf einem roten Kreis - Symbol für Zusammenarbeit
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Angela Merkel war Bundes-Kanzlerin. 

Sie hat viel für Deutschland gemacht. 
Und sie hat viel für die Zusammen-Arbeit von den Ländern in Europa gemacht.

 

António Costa ist der internationale Ehren-Gast

Landkarte mit EU Ländern
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

António Costa ist der Chef vom Europäischen Rat. 
Der Europäische Rat ist ein Treffen von den Chefs und Chefinnen von den Ländern von der Europäischen Union.
Das kurze Wort dafür ist EU.
zur EU gehören 27 Länder aus Europa.
António Costa leitet die Treffen. 

António Costa will: 
Die EU soll selbstständiger werden. 
Das heißt: 
Die EU soll mehr Sachen alleine machen können. 
Zum Beispiel: 

  • sich selbst verteidigen
  • die Wirtschaft stark machen.
 

Das ist das Thema vom Matthiae Mahl 2026

Europa-Flagge
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Beim Matthiae Mahl soll es um die EU gehen.

Die EU soll moderner werden. 
Und die EU soll mehr zusammenhalten.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein Papierstapel mit der Überschrift "Plan"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Plan für Kosten von Olympia

Die Stadt Hamburg will sich für Olympia bewerben. Dafür hat der Senat einen Plan gemacht. Das Ergebnis von dem Plan ist: Hamburg kann die Spiele gut bezahlen.

11. März 2026
Ein Arbeiter steht neben einem Baustellenfahrzeug auf einer gesperrten Straße
Inga Kramer
Leichte Sprache

Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee

Das Bezirks-Amt Altona macht Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee. Die Bau-Arbeiten beginnen am 10. März 2026. Die Straße ist dann manchmal gesperrt.

04. März 2026
Eine Karte mit der Aufschrift "Schwimm-Gutschein" mit zwei Kindern in einem Schwimmbad darauf.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Gutschein für Schwimm-Bäder

Seit Februar gibt es Gutscheine. Die Gutscheine sind für die Schwimmbäder von Bäderland. Mit den Gutscheinen können Kinder dreimal kostenlos ins Schwimm-Bad gehen.

03. März 2026