Leichte Sprache

Hamburg bringt Strom-Generatoren nach Kyiv

24. Februar 2026
Ein Heizkörper
Inga Kramer, www.ingakramer.de

Russland greift die Ukraine immer wieder an. 
Russland greift auch die Energie-Infrastruktur von der Ukraine an. 
Die Energie-Infrastruktur ist zum Beispiel: 

  • Strom 
  • Heizung. 

Das ist für die Menschen in der Ukraine schlimm. 
Viele Menschen haben keinen Strom. 
Und viele Menschen haben keine Heizung. 
Dabei ist es in der Ukraine sehr kalt. 

 

Deshalb bringt Hamburg Generatoren nach Kyiv

Ein Kran lädt Generatoren auf einen LKW. Drei Arbeiter koordinieren dies. Im Hintergrund sieht man die Elbphilharmonie und die Speicherstadt.
KI-generiert (SUMM AI)

Die Stadt Hamburg schickt 29 Generatoren in die Ukraine.
Generatoren machen Strom.
Die ersten 10 Strom-Generatoren sind schon in Kyiv angekommen.
Kyiv ist die Haupt-Stadt von der Ukraine.
Die anderen Strom-Generatoren kommen bald an.

Die Menschen in Kyiv brauchen die Strom-Generatoren.
Dann können sie zum Beispiel Heizungen benutzen.
Die Generatoren können Strom für 3.000 Wohnungen machen. 
So hilft Hamburg den Menschen in Kyiv.

 

Vereinbarung zwischen Hamburg und der Ukraine

Ein Handschlag auf einem roten Kreis - Symbol für Zusammenarbeit
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Es gibt eine Vereinbarung zwischen Hamburg und Kyiv.
Die Vereinbarung heißt so:
Pakt für Solidarität und Zukunft.
Die Stadt Hamburg macht mit.
Viele Firmen aus Hamburg machen mit.
Sie helfen Kyiv.

Hamburg hat viele Sachen nach Kyiv geschickt. 
Zum Beispiel: 

  • Rettungs-Wagen 
  • Klein-Busse 
  • Medikamente. 
 

Strom für Einrichtungen für Familien

Drei fröhliche Kinder sitzen Hand in Hand nebeneinander.
Inga Kramer, www.ingakramer.de

2 Generatoren arbeiten schon.
Die 2 Generatoren machen Strom für Einrichtungen für Kinder und Familien.

Die Einrichtungen sind für Kinder und Familien. 
Diese Kinder und Familien haben im Krieg ihr Zuhause verloren. 
Oder sie haben schlimme Sachen erlebt.

Eine leuchtende Glühbirne
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Generatoren machen Strom in den Einrichtungen.
Dadurch gibt es dort:

  • Heizung 
  • Licht 
  • Internet. 
 

So können Sie den Menschen in der Ukraine helfen

Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Jede Hilfe ist wichtig. 
Alle Menschen können helfen. 
Und alle Firmen können helfen. 
Zum Beispiel: 

  • mit Spenden 
  • mit Sachen 
  • mit Hilfe. 
Ein schwarzer Kreis mit den Buchstaben WWW auf einem roten Kreis - Symbol für Internet-Adresse
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie können hier lesen.
So können Sie helfen.
https://hamburg.mfa.gov.ua/de
https://kyiv.hamburg.de/kyiv

Die Infos sind in schwerer Sprache.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein Flugzeug
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bürgermeister Tschentscher besucht Polen, Litauen und Lettland

Die Reise macht er zusammen dem Minister-Präsidenten von Schleswig-Holstein. Auf der Reise sprechen die beiden mit Politikern aus den Ländern. Die Länder wollen zusammen arbeiten.

09. April 2026
Bild von Schwänen auf einem See, daneben ein Schild, dass vor Vogelgrippe warnt.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Alster-Schwäne bleiben länger im Winter-Quartier

In den letzten Wochen wurden viele tote Gänse gefunden. Die Gänse hatten eine Krankheit. Deshalb sollen die Alster-Schwäne erst ab dem 21. April wieder auf die Alster.

09. April 2026
Viele verschiedene Mädchen, die Fußball spielen. Ein Mädchen trägt ein Kopftuch, ein anderes hat eine Beinprothese.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Fuß-Ball-Projekt für Mädchen

Mädchen und junge Frauen spielen weniger Fußball. Das soll sich ändern. Deshalb gibt es jetzt ein besonderes Fuß-Ball-Projekt. Das Projekt heißt: Mädchen an den Ball.

27. März 2026