Leichte Sprache

Plan für Kosten von Olympia

11. März 2026

Diese Infos finden Sie hier:

Ein Papierstapel mit der Überschrift "Plan"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Hamburg möchte die Olympischen und Paralympischen Spiele durchführen.
Wir schreiben aber in diesem Text nur Olympia.

Olympia in Hamburg ist gut für die ganze Stadt. 
Jetzt gibt es ein neues Finanz-Konzept für Olympia in Hamburg.
Ein Finanz-Konzept ist ein Plan für das Geld.
In diesem Plan steht:

  • So viel Geld ist da.
  • Dafür brauchen wir das Geld.
  • Dafür geben wir das Geld aus.
  • So können wir Geld sparen.
 

Hamburg kann mit Olympia Geld verdienen

Eine Hand die den Daumen hoch hält mit der Hamburger Skyline im Hintergrund und einem Banner darüber mit der Aufschrift "Olympia in Hamburg".
KI-generiert (SUMM AI)

Die Stadt Hamburg will sich für Olympia bewerben. 
Dafür hat der Senat einen Plan gemacht
Der Senat ist die Regierung von Hamburg.
Der Plan ist für das Geld

In dem Plan steht: 
So viel kostet Olympia in Hamburg.

Das Ergebnis von dem Plan ist: 
Die Stadt Hamburg kann Olympia machen.
Denn:
Hamburg kann Olympia gut bezahlen 
Und die Stadt Hamburg kann dabei Geld verdienen.

 

So viel Geld kostet Olympia in Hamburg

Die Fahne von Hamburg. Darunter sind Geldscheine. Fahne und Geld sind mit einem Pfeil verbunden.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Olympia kostet viel Geld
Das meiste Geld ist für die Organisation von Olympia. 
Das Fach-Wort ist: Durchführungs-Budget

Das Durchführungs-Budget ist zum Beispiel für: 

  • Sport-Geräte für Olympia
  • Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 
  • Technik.

Das kostet 4,8 Milliarden Euro

Firmen aus Hamburg sollen die Durchführung von Olympia machen.
Deshalb bekommen Firmen aus Hamburg das meiste Geld.
Das ist auch gut für die Stadt Hamburg.

 

So viel Geld bekommt Hamburg für Olympia

Ein Pfeil der von dem Wort "Olympia" auf einen Stapel Geld zeigt mit der Stadt Hamburg im Hintergrund.
KI-generiert (SUMM AI)

Hamburg bekommt Geld für Olympia.
Das Geld ist für die Durch-Führung von Olympia. 
Das Geld ist ungefähr 4,9 Milliarden Euro
Das Geld kommt von verschiedenen Stellen
Zum Beispiel: 

  • vom Internationalen Olympischen Komitee 
    Das Internationale Olympische Komitee ist das IOC.
    Das IOC bestimmt: 
    • diese Sport-Arten gibt es bei Olympia
    • diese Regeln gibt es bei Olympia.
  • vom Verkauf von Eintritts-Karten.
 

Mit Olympia bleibt Geld übrig für Hamburg

Eine Stadt mit neuen Gehwegen und Straßen, wo man auch einen neuen Sportplatz und ein Schwimmbad sieht.
KI-generiert (SUMM AI)

Die Stadt Hamburg hat jetzt gerechnet
Die Stadt Hamburg hat mehr Geld als sie braucht. 
Das heißt: 
Hamburg hat 100 Millionen Euro übrig von Olympia.

Es gibt noch ein Budget für Olympia.
Das Budget ist für Investitionen
Investitionen sind zum Beispiel: 

  • neue S-Bahn-Strecken
  • neue Straßen. 

Die Investitionen sollen nicht nur gut für Olympia sein.
Die Investitionen sollen auch gut die Menschen in Hamburg sein.

Hamburg braucht dafür 1,3 Milliarden Euro
Dafür kann Hamburg zum Beispiel: 

  • Sport-Plätze größer machen 
  • Sport-Plätze umbauen 
  • mehr Barriere-Freiheit schaffen 
  • mehr Busse und Bahn-Strecken in Hamburg machen 
  • mehr Rad-Wege in Hamburg machen.
 

Olympia in Hamburg ist nicht so teuer

Durchgestrichene Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Hamburg hat einen besonderen Plan für Olympia. 
In dem Plan steht: 

  • Hamburg muss kein Olympisches Dorf bauen. 
  • Hamburg muss keine neuen Sport-Stätten bauen. 

Denn man kann die Sport-Stätten in Hamburg benutzen
Zum Beispiel:  

  • das Millerntor-Stadion 
  • die Barclay-Arena.

Deshalb ist Olympia nicht so teuer für Hamburg.

 

Die Bundes-Regierung gibt auch Geld für Olympia

Die Fahne von Deutschland. Darunter sind Geldscheine. Fahne und Geld sind mit einem Pfeil verbunden.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Deutschland will Olympia in Deutschland haben.
Dafür bewirbt sich Deutschland. 
Die Bundes-Regierung sagt: 
Wir wollen die Olympischen und paralympischen Sommer-Spiele in Deutschland haben. 
Und wir geben dafür Geld

Mit dem Geld kann Hamburg Sachen für Olympia bauen
Zum Beispiel: 
Der Haupt-Bahnhof in Hamburg soll größer werden. 
Das ist schon länger geplant.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein Flugzeug
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bürgermeister Tschentscher besucht Polen, Litauen und Lettland

Die Reise macht er zusammen dem Minister-Präsidenten von Schleswig-Holstein. Auf der Reise sprechen die beiden mit Politikern aus den Ländern. Die Länder wollen zusammen arbeiten.

09. April 2026
Bild von Schwänen auf einem See, daneben ein Schild, dass vor Vogelgrippe warnt.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Alster-Schwäne bleiben länger im Winter-Quartier

In den letzten Wochen wurden viele tote Gänse gefunden. Die Gänse hatten eine Krankheit. Deshalb sollen die Alster-Schwäne erst ab dem 21. April wieder auf die Alster.

09. April 2026
Viele verschiedene Mädchen, die Fußball spielen. Ein Mädchen trägt ein Kopftuch, ein anderes hat eine Beinprothese.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Fuß-Ball-Projekt für Mädchen

Mädchen und junge Frauen spielen weniger Fußball. Das soll sich ändern. Deshalb gibt es jetzt ein besonderes Fuß-Ball-Projekt. Das Projekt heißt: Mädchen an den Ball.

27. März 2026