Leichte Sprache

Neue Regel im Bau-Gesetz

24. März 2026
Ein Architekt auf einer Baustelle liest einen Plan
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Man soll schneller bauen können. 
Deshalb gibt es neue Regeln im Bau-Gesetz. 
Die Regeln sollen helfen: 

  • dass es schneller Genehmigungen gibt 
  • dass es mehr Wohnungen in Deutschland gibt.
Ein Papierstapel mit der Überschrift "Plan"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die neuen Regeln heißen: 
Bau-Turbo. 
Mit den neuen Regeln kann man einen Schritt weglassen. 
Dann geht alles schneller. 
Zum Beispiel: 
Jemand will neue Wohn-Häuser bauen. 
Dafür braucht man eine Genehmigung. 
Früher musste die Stadt dafür einen Bebauungs-Plan machen. 
In dem Bebauungs-Plan steht:
In dieser Gegend darf man nur Ein-Familien-Häuser bauen.
Oder: in dieser Gegend darf man hohe Häuser bauen.

Jetzt muss die Stadt keinen Bebauungs-Plan mehr machen. 
Das spart Geld und Zeit.

Die Stadt Hamburg, in der neue Häuse und neue Straßen gebaut werden mit barrierefreien Wegen und Grünflächen.
KI-generiert (SUMM AI)

In Hamburg hilft das neue Gesetz schon. 
In den letzten Monaten gab es viele Bau-Genehmigungen. 

Hamburgs Senatorin für Stadt-Entwicklung sagt: 
Die neuen Regeln sind gut für den Wohnungs-Bau.

 

Klare Regeln für den Wohnungs-Bau

Frau auf Baustelle mit Warnweste und Helm
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Bezirke sollen weiter über den Bau von Häusern in ihren Stadt-Teilen bestimmen können. 
Dafür müssen die Bezirke zustimmen
Erst dann darf ein Haus gebaut werden. 

Die Bezirke prüfen: 

  • Passt das Haus in die Stadt? 
  • Ist das Haus gut für die Nachbarn? 
  • Ist das Haus gut für die Menschen in der Stadt?
 

Hamburg will: Es sollen mehr neue Wohnungen gebaut werden

Zwei Personen sitzen im Büro und arbeiten am Computer.
Inga Kramer

In Hamburg gibt es schon viele gute Regeln für den Wohnungs-Bau. 
Zum Beispiel: 

  • den Hamburg-Standard
    In dem Hamburg-Standard steht:
    Es gibt weniger Regeln für den Haus-Bau.
  • die Digitalisierung vom Bau-Genehmigungs-Verfahren.
    Das heißt: 
    Man kann jetzt im Internet eine Bau-Genehmigung beantragen. 
    So gehen die Genehmigungen schneller. 

Der Bau-Turbo hilft auch dabei. 
Mit dem Bau-Turbo soll es noch mehr Wohnungs-Bau geben.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Familie geht an einem Badesee schwimmen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Sie können wieder in den Bade-Seen schwimmen

Ab dem 8. Mai können Sie wieder in den Bade-Seen in Hamburg Baden. Hier finden Sie wichtige Hinweise dazu.

07. Mai 2026
Ein Segelschiff im Hafen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

837. Hafen-Geburtstag in Hamburg

Beim Hafen-Geburtstag können Sie viel erleben. Zum Beispiel: Schiffe angucken. Oder Konzerte besuchen.

28. April 2026
Eine Aufführung der verschiedene Personen zuschauen.
KI-generiert (SUMM.AI)
Leichte Sprache

Infos über barriere-freie Kultur-Orte

Menschen mit Behinderung wollen eine Kultur-Veranstaltung besuchen? Dann brauchen sie vorher Infos. Die Internet-Seite kulturperlen.hamburg hilft dabei.

24. April 2026