Leichte Sprache

Alsterschwäne sind aus dem Winterquartier zurückgekehrt

12. Mai 2026
Eine Gruppe von Personen die sich Schwäne ansieht.
KI-generiert (SUMM.AI)

Am 12. Mai hat Olaf Nieß die Schwäne wieder zur Alter gebracht.
Das war an einem Dienstag
Olaf Nieß ist der Schwanen-Vater
Er kümmert sich um die Schwäne. 
Katharina Fegebank war auch dabei. 
Katharina Fegebank ist Umwelt-Senatorin

90 Schwäne sind jetzt wieder auf der Außen-Alster.
Davor waren die Schwäne in ihrem Winter-Quartier

Die Schwäne kommen sonst immer im März oder April zurück.
Aber dieses Jahr war es anders

 

Warum kamen die Schwäne dieses Jahr später zurück?

Bild von zwei Personen, die sich über einen Schwan unterhalten.
KI-generiert (SUMM AI)
Im März hat das Team vom Hamburger Schwanen-Wesen viele tote Gänse gefunden. 
Die Gänse hatten eine Krankheit. 
Die Krankheit heißt: Aviäre Influenza. 
Man nennt die Krankheit auch Vogel-Grippe
Die Vogel-Grippe ist gefährlich für Schwäne und andere Wasser-Vögel.
Die Vögel können daran sterben. 
Die Stadt Hamburg will die Schwäne schützen. 

Das Bezirks-Amt Hamburg-Nord hat sich mit den Tier-Ärzten in ganz Hamburg getroffen. 
Sie haben zusammen entschieden: 
Die Schwäne und Wasser-Vögel dürfen erst später auf die Alster

Jetzt gibt es viel weniger Fälle von Vogel-Grippe. 
Alle Schwäne sind gesund geblieben. 
Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein See, in dem nicht gebadet werden darf.
KI-generiert (SUMM.AI)
Leichte Sprache

Bade-Seen gesperrt

In dem See Hinterm Horn gibt es zu viele Blau-Algen. Der See ist jetzt gesperrt. In dem See dürfen Sie nicht mehr schwimmen.

10. Juni 2026
Eine große Brücke in einer Stadt.
KI-generiert (SUMM.AI)
Leichte Sprache

Die neue Köhlbrand-Brücke

Die Stadt Hamburg muss die Köhlbrand-Brücke neu bauen. Eine Jury hat jetzt entschieden: So soll die neue Köhlbrand-Brücke aussehen.

10. Juni 2026
Junge Menschen führen ein Schauspiel auf einer Bühne auf.
KI-generiert (SUMM.AI)
Leichte Sprache

Jugend-Theater-Tage in Bergedorf

Am 13. Juni 2026 starten die 46. Bergedorfer Jugend-Theater-Tage. Dort können junge Schauspieler auf der Bühne spielen. Dort gibt es verschiedene Veranstaltungen. Zum Beispiel: selbstgeschriebene Theater-Stücke und Tanz-Theater.

05. Juni 2026