Leichte Sprache

Verträge für Werbung in Hamburg

11. August 2026

Diese Infos finden Sie hier:

Neue Verträge für Werbung in Hamburg

Ein Blatt Papier mit der Überschrift "Vertrag"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Stadt Hamburg hat die Werbe-Rechte neu vergeben.
Das heißt:
Hamburg hat entschieden:
Diese Unternehmen dürfen Werbung in der Stadt machen.
Zum Beispiel Plakate an Litfaß-Säulen.
Oder an großen Bildschirmen.

Diese Unternehmen haben die Werbe-Rechte bekommen:

  • Wall GmbH
  • Ströer-Gruppe.

Mit diesen Firmen hat die Stadt Hamburg einen Vertrag gemacht.

Die Stadt Hamburg hat auch entschieden:
Es soll mehr digitale Werbe-Anlagen geben in Hamburg. 
Digitale Werbe-Anlagen sind zum Beispiel:

  • Bild-Schirme
  • Leucht-Tafeln.

Die digitale Werbung gibt es an vielen Bus-Halte-Stellen.

Eine digitale Werbetafel in der Hamburger Speicherstadt.
KI-generiert (SUMM.AI)

Dafür soll es weniger Werbung auf Plakaten und Schildern geben. 
Zum Beispiel an Litfaß-Säulen.

Die Stadt Hamburg sagt:
Es soll insgesamt weniger Werbe-Anlagen geben.
Deshalb sollen die Unternehmen viel alte Werbe-Anlagen abbauen.
Nur dann dürfen sie neue Werbe-Anlagen aufbauen.
Die neuen Werbe-Anlagen sollen digital sein.

Werbung an Bus-Halte-Stellen

Eine moderne Bushaltestelle mit Werbung. Ein Bus kommt an.
KI-generiert (SUMM.AI)

Es gibt in Hamburg mehr als 2500 Häuschen an Bus-Halte-Stellen.
Dort kann man sich unterstellen. 
Dann ist man vor dem Wetter sicher.

Die Stadt Hamburg hat Verträge mit Unternehmen für Werbung gemacht. 
In den Verträgen steht:
Ihr dürft Werbung machen an den Bus-Halte-Stellen.
Dafür müssen die Firmen mindestens 400 neue Häuschen für Bus-Halte-Stellen bauen. 
Alle neuen Häuschen sind barrierefrei. 
Und es gibt dort Sitze mit Rücken-Lehnen und Arm-Stützen. 
So kann man besser auf den Bus warten.

Die Unternehmen für Werbung haben schon viele Häuschen gebaut.
Die Häuschen sind gut.

Halte-Stellen mit Grün-Dach

Eine
KI-generiert (SUMM.AI)
Es gibt schon 7 Bus-Halte-Stellen mit einem Grün-Dach.
Das bedeutet:
Auf dem Dach wachsen Gras und Pflanzen.
Die Stadt Hamburg plant mehr als 100 neue Halte-Stellen mit einem Grün-Dach. 
Ein Grün-Dach ist gut für das Klima in der Stadt.
Das Grün-Dach kühlt die Luft.
Und das Grün-Dach ist gut für Tiere und Pflanzen.

Schutz für Tiere und Pflanzen

Ein Haltestellenhäuschen mit Vogelschutzaufklebern.
KI-generiert (SUMM.AI)

Es soll auch Aufkleber auf dem Glas von den Halte-Stellen geben.
Die Aufkleber schützen Vögel
Die Vögel sehen dann: 
Da können sie nicht hinfliegen.

Es gibt ein Gesetz zum Schutz von Tieren und Pflanzen. 
Das Gesetz heißt: Natur-Schutz-Gesetz.
In dem Gesetz steht: 
Licht kann schlecht für Tiere und Pflanzen sein. 
Deshalb muss man auf das Licht aufpassen.
Darauf achtet die Stadt Hamburg bei der Werbung.

Regeln für die digitale Werbung

Eine moderne Bushaltestelle mit digitaler Werbung in der Hamburger Speicherstadt.
KI-generiert (SUMM.AI)

Für die digitale Werbung gibt es Regeln. 
Zum Beispiel:

  • Die digitale Werbung schaltet sich nachts aus.
  • Die digitale Werbung leuchtet weniger stark. 
    So sind Insekten besser geschützt.
  • Die digitale Werbung zeigt keine grellen Bilder.
  • Die digitale Werbung darf die Menschen nicht ablenken.
  • Hamburg zeigt auch eigene Werbung an den alten Halte-Stellen. 
    Zum Beispiel um Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu finden.
    Oder Werbung für Kultur-Veranstaltungen.
    Die Stadt Hamburg sagt:
    Kultur ist wichtig.
    In dem neuen Vertrag steht:
    Die Stadt Hamburg darf mehr eigene Werbung an den alten Halte-Stellen machen als früher.
    Und Werbung für Kultur kostet weniger Geld.
Eine digitale Warntafel vor der Skyline von Hamburg. Auf der Tafel ist ein Dreieck mit einem roten Ausrufungszeichen und der Aufschrift: "Hochwasserwarnung. Bitte erhöhte Vorsicht!"
KI-generiert (SUMM.AI)
  • Auf den digitalen Werbe-Anlagen gibt es auch Infos von der Stadt Hamburg. 
    Zum Beispiel Warnungen vor Hoch-Wasser.
    Oder Warnungen bei Sturm.
    So bekommen alle Menschen in Hamburg schnell wichtige Infos.
Schriftstück mit Regeln
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
  • Die Stadt Hamburg passt auf:
    Die Werbung muss sich an Regeln halten. 
    Die Regeln sind:
    • Die Werbung darf nicht gegen bestimmte Menschen sein
    • Die Werbung darf nicht schlecht für junge Menschen sein
    • Die Werbung darf nicht gegen die Demokratie sein.

Die Stadt Hamburg verdient Geld mit der Werbung

Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Das Geld ist für wichtige Projekte 
Zum Beispiel:

  • neue Straßen
  • neue Häuser.

Das ist gut für die Menschen in Hamburg.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Eine moderne U-Bahn in einem Tunnel.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Pinneberg und Hamburg prüfen U-Bahn bis Schenefeld

Es gibt keine U-Bahn oder S-Bahn nach Schenefeld. Das möchten Hamburg und Pinneberg ändern. Deshalb haben sie eine Vereinbarung unterschrieben.

21. August 2026
Menschen die in einem Park Sport treiben.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Tipps für Ausflüge in Hamburgs Natur

In der Stadt Hamburg gibt es Orte mit viel Natur. Bewohner und Bewohnerinnen können Parks und Gärten besuchen. Es gibt jetzt ein Info-Blatt mit 90 Ausflugs-Zielen.

07. August 2026
Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Leichte Sprache Hamburg bekommt Geld von der EU für viele Projekte

Die EU gibt Geld für Projekte. Das nennt man Förderung. Die Stadt Hamburg bekommt EU-Förderung für viele Projekte.

04. August 2026