Leichte Sprache

Pinneberg und Hamburg prüfen U-Bahn bis Schenefeld

21. August 2026
Ein Bus in Hamburg in den Menschen einsteigen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Viele Menschen aus Schenefeld arbeiten in Hamburg.
Im Moment gibt es keine U-Bahn nach Schenefeld.
Und es gibt keine S-Bahn nach Schenefeld.
Die Menschen können nur mit dem Bus nach Hamburg fahren.
Oder mit dem Auto.
Das möchten Hamburg und Pinneberg ändern.
Aber vorher müssen sie prüfen:
Kann man die U5 bis nach Schenefeld bauen?
Die U5 ist eine U-Bahn-Linie.
Die U-Bahn-Linie baut die Stadt Hamburg.
Auf einem Tisch liegt ein Dokument mit zwei Unterschriften.
KI-generiert (SUMM.AI)

Deshalb haben Hamburg und Pinneberg entschieden:
Wir wollen zusammen prüfen:
Kann man die U-Bahn-Linie U5 verlängern?
Die U-Bahn-Linie soll vom Osdorfer Born nach Schenefeld gehen.
Dafür prüfen sie:

  • Kann man die U-Bahn-Linie bauen?
  • Wie viel kostet die U-Bahn-Linie?

Pinneberg bezahlt die Prüfung

Eine moderne U-Bahn in einem Tunnel.
KI-generiert (SUMM.AI)

Die Strecke von der U-Bahn ist durch Pinneberg.
Deshalb bezahlt Pinneberg die Prüfung.
Und Pinneberg organisiert das Projekt. 
Das Bundes-Land Schleswig-Holstein und die Stadt Schenefeld finden das Projekt gut.

Die Hamburger Hoch-Bahn AG macht die Prüfung.
Die Stadt Hamburg hilft bei Fragen zu den Strecken in Hamburg.

Das prüfen Hamburg und Pinneberg

Mehrere Fachleute sitzen an einem Tisch und beraten über Pläne.
KI-generiert (SUMM.AI)

Hamburg und Pinneberg prüfen viele Sachen.
Zum Beispiel:

  • Wo soll die Bahn lang fahren?
  • Wo soll die Halte-Stelle sein?
  • Was braucht man für die Bahn?
Frau auf Baustelle mit Warnweste und Helm
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Prüfung soll zeigen:

  • Das ist möglich.
  • Das ist nicht möglich.

Dann entscheiden Hamburg und Pinneberg:

  • Das machen wir jetzt.
  • So planen wir weiter.

Das Ziel ist: 
Es soll eine gute Lösung für die Menschen geben in Hamburg.
Und für die Menschen aus der Umgebung von Hamburg. 
Die Lösung soll lange halten. 
Und die Lösung soll gut für die Natur sein.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Eine moderne Bushaltestelle mit digitaler Werbung in der Hamburger Speicherstadt.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Verträge für Werbung in Hamburg

Die Stadt Hamburg hat entschieden: Diese Firmen dürfen Werbung in der Stadt machen. Zum Beispiel mit großen Bildschirmen. Dafür gibt es Regeln.

11. August 2026
Menschen die in einem Park Sport treiben.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Tipps für Ausflüge in Hamburgs Natur

In der Stadt Hamburg gibt es Orte mit viel Natur. Bewohner und Bewohnerinnen können Parks und Gärten besuchen. Es gibt jetzt ein Info-Blatt mit 90 Ausflugs-Zielen.

07. August 2026
Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Leichte Sprache Hamburg bekommt Geld von der EU für viele Projekte

Die EU gibt Geld für Projekte. Das nennt man Förderung. Die Stadt Hamburg bekommt EU-Förderung für viele Projekte.

04. August 2026