Leichte Sprache

Wild-Gehege Klövensteen öffnet am 28. Januar wieder

27. Januar 2026
Ein Bild mit schneebedeckten Bäumen und einem Wildgatter neben einem kleinen Spielplatz.
KI-generiert (SUMM AI)

Am 5. Januar 2026 hat es viel geschneit. 
Deshalb war auf den Bäumen viel Schnee. 
Das war gefährlich für die Menschen. 
Deshalb hat das Bezirks-Amt Altona gesagt: 

  • Das Wild-Gehege im Forst Klövensteen muss zu bleiben. 
  • Der Spiel-Platz neben dem Wild-Gehege muss zu bleiben
Schneebedeckte Bäume im Wald mit Astbruch und auf dem Boden liegenden Ästen.
KI-generiert (SUMM AI)

Das Bezirks-Amt Altona hat das gesagt. 
Auch wenn der Schnee weg ist: 
Die Bäume sind kaputt. 
Zum Beispiel: 

  • Die Baum-Kronen von den Kiefern sind abgebrochen. 
  • Die Äste von den Kiefern können runterfallen. 

Das ist gefährlich für die Menschen.

 

Das Bezirks-Amt hat das Wild-Gehege wieder sicher gemacht

Eine Frau in Arbeitskleidung sägt in einem schneebedeckten Wald mit einer Motorsäge einen Ast von einem Nadelbaum ab.
KI-generiert (SUMM AI)

In den letzten Wochen haben die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen viel gearbeitet. 
Man hat die Bäume sicher gemacht:

  • Die Bäume beim Wild-Gehege
  • die Bäume beim Spiel-Platz. 

Man hat gefährliche Äste von den Bäumen weggemacht. 
Man hat an vielen Bäumen gearbeitet. 

 

Dann hat das Wild-Gehege wieder geöffnet

Ein Kalenderblatt mit einer Monatsübersicht.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Jetzt sind die Bäume wieder sicher. 
Deshalb öffnet das Bezirks-Amt das Wild-Gehege und den Spiel-Platz wieder. 

Ab dem 28. Januar 2026 ist das Wild-Gehege wieder offen. 
Das Wild-Gehege ist dann immer von Mittwoch bis Sonntag offen. 
Es ist immer von 10 Uhr morgens bis 15:30 Uhr nachmittags offen.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Ein Arbeiter steht neben einem Baustellenfahrzeug auf einer gesperrten Straße
Inga Kramer
Leichte Sprache

Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee

Das Bezirks-Amt Altona macht Bau-Arbeiten in der Friedens-Allee. Die Bau-Arbeiten beginnen am 10. März 2026. Die Straße ist dann manchmal gesperrt.

04. März 2026
Eine Karte mit der Aufschrift "Schwimm-Gutschein" mit zwei Kindern in einem Schwimmbad darauf.
KI-generiert (SUMM AI)
Leichte Sprache

Gutschein für Schwimm-Bäder

Seit Februar gibt es Gutscheine. Die Gutscheine sind für die Schwimmbäder von Bäderland. Mit den Gutscheinen können Kinder dreimal kostenlos ins Schwimm-Bad gehen.

03. März 2026
Ein älterer Mann mit Schal um den Hals schaut auf ein Smartphone
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Leichte Sprache

Telefonische Bürger-Sprechstunde am 10. März

Für die Bürger und Bürgerinnen in Wandsbek gibt es eine Sprechstunde. Das heißt: Sie können mit dem Bezirks-Amt-Leiter von Wandsbek sprechen. Die Sprechstunde ist am 10. März. Das ist ein Dienstag. Die Sprechstunde ist von 15 Uhr nachmittags bis 17 Uhr nachmittags. Die Sprechstunde ist...

02. März 2026