Leichte Sprache

Wild-Gehege Klövensteen öffnet am 28. Januar wieder

27. Januar 2026
Ein Bild mit schneebedeckten Bäumen und einem Wildgatter neben einem kleinen Spielplatz.
KI-generiert (SUMM AI)

Am 5. Januar 2026 hat es viel geschneit. 
Deshalb war auf den Bäumen viel Schnee. 
Das war gefährlich für die Menschen. 
Deshalb hat das Bezirks-Amt Altona gesagt:

  • Das Wild-Gehege im Forst Klövensteen muss zu bleiben.
  • Der Spiel-Platz neben dem Wild-Gehege muss zu bleiben.
Schneebedeckte Bäume im Wald mit Astbruch und auf dem Boden liegenden Ästen.
KI-generiert (SUMM AI)

Das Bezirks-Amt Altona hat das gesagt. 
Auch wenn der Schnee weg ist: 
Die Bäume sind kaputt. 
Zum Beispiel:

  • Die Baum-Kronen von den Kiefern sind abgebrochen.
  • Die Äste von den Kiefern können runterfallen.

Das ist gefährlich für die Menschen.

Das Bezirks-Amt hat das Wild-Gehege wieder sicher gemacht

Eine Frau in Arbeitskleidung sägt in einem schneebedeckten Wald mit einer Motorsäge einen Ast von einem Nadelbaum ab.
KI-generiert (SUMM AI)

In den letzten Wochen haben die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen viel gearbeitet. 
Man hat die Bäume sicher gemacht:

  • Die Bäume beim Wild-Gehege
  • die Bäume beim Spiel-Platz.

Man hat gefährliche Äste von den Bäumen weggemacht. 
Man hat an vielen Bäumen gearbeitet.

Dann hat das Wild-Gehege wieder geöffnet

Ein Kalenderblatt mit einer Monatsübersicht.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Jetzt sind die Bäume wieder sicher. 
Deshalb öffnet das Bezirks-Amt das Wild-Gehege und den Spiel-Platz wieder.

Ab dem 28. Januar 2026 ist das Wild-Gehege wieder offen. 
Das Wild-Gehege ist dann immer von Mittwoch bis Sonntag offen. 
Es ist immer von 10 Uhr morgens bis 15:30 Uhr nachmittags offen.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Illustration eines Wolfes.
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Wolf in Hamburg?

Die Umwelt-Behörde hat mehrere Meldungen bekommen. Die Meldungen sind über einen Wolf im Wald Klövensteen. Die Umwelt-Behörde prüft die Meldungen.

15. Oktober 2026
Ein Architekt auf einer Baustelle liest einen Plan
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Leichte Sprache Bergedorf: Bau-Arbeiten im SDZ und Jugend-Amt

In den Herbstferien gibt es Bau-Arbeiten im Jugend-Amt. Und es gibt Bau-Arbeiten im Soziale Dienstleistungszentrum. Deshalb ändert sich der Ort bei der Anmeldung.

14. Oktober 2026
Grüne Tischtennisplatte
KI-generiert (SUMM.AI)

Leichte Sprache Umgebauter Louis-Braille-Platz eröffnet

Der Louis-Braille-Platz wurde umgebaut. Der Platz hat jetzt Tisch-Kicker, Tisch-Tennis-Platten, ein Schach-Feld, eine Wiese mit Blumen und Sitzplätze. Jetzt wurde der Platz eröffnet.

08. Oktober 2026