| Es gab eine Abstimmung in Hamburg. Die Menschen in Hamburg haben über die Olympischen Spiele abgestimmt. Die meisten Menschen wollen keine Olympischen Spiele in Hamburg. | |
Das sagt Bürgermeister Tschentscher | |
| Hamburgs Bürgermeister Tschentscher sagt: Die Bürger und Bürgerinnen von Hamburg haben entschieden: Hamburg soll sich nicht für die Olympischen Spiele bewerben. Und Hamburg soll sich nicht für die Paralympischen Spiele bewerben. Wir müssen uns an diese Entscheidung halten. |
| Viele Menschen wollten die Olympischen Spiele in Hamburg haben. Diese Menschen sind jetzt traurig über die Entscheidung von den Bürgern und Bürgerinnen. Ich bin auch traurig über die Entscheidung. Aber ich danke allen Menschen, die die Olympischen Spiele in Hamburg haben wollten. | |
| Wir wollten uns für die Olympischen Spiele bewerben. Diese Sachen wollen wir auch ohne Olympia erreichen. |
| Wir wollen eine Active City bleiben. Im Sommer gibt es eine Fußball-Welt-Meisterschaft. |
Das sagt die Zweite Bürgermeisterin | |
| Katharina Fegebank ist die zweite Bürgermeisterin von Hamburg. Katharina Fegebank sagt: | |
| Die Menschen in Hamburg haben über Olympia abgestimmt. Das Ergebnis ist sehr schade. Olympia ist eine gute Chance für unsere Stadt. Die meisten Menschen in Hamburg wollen keine Olympischen Spiele in Hamburg. Und sie wollen keine Paralympischen Spiele in Hamburg. Das akzeptieren wir natürlich. |
| Wir wussten: Politik ist immer ein Risiko. |
| Manche Menschen hatten Angst vor Olympia in Hamburg.
Diese Ängste sind nicht richtig. |
| Die Parteien SPD und Grüne regieren zusammen in Hamburg. Die Parteien haben einen Vertrag gemacht.
Wir wollen auch ohne die Olympischen Spiele viel davon machen. |
| Viele Menschen haben uns geholfen bei der Bewerbung für Olympia. Zum Beispiel Sportler und Sportlerinnen. Dafür möchte ich mich bedanken. | |
Das sagt der Sport-Senator | |
| Andy Grote ist Sport-Senator. Das heißt: Er ist für den Sport in Hamburg zuständig. Andy Grote sagt: | |
| Viele Menschen in Hamburg wollten die Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele in Hamburg haben. Aber am Ende hat es nicht gereicht. |
| Wir wollen wichtige Projekte aus dem Bewerbungs-Konzept trotzdem machen. Zum Beispiel: Kinder und Jugendliche sollen sich mehr bewegen. Wir wollen auch weiter arbeiten. Der Sport in unserer Stadt soll besser werden. Dann können unsere Kinder gut aufwachsen. Und die Gesellschaft kann besser zusammenhalten. |
Info
Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.
