Leichte Sprache

So war der Ablauf vom Olympia-Referendum

  
Die Skyline von Hamburg mit Elbphilharmonie, Michel und Fernsehturm. Darunter die Aufschrift "Olympia in Hamburg" das Bild ist durchgestrichen.
KI-generiert (SUMM.AI)
Soll Hamburg sich für die Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele bewerben?
Das heißt:
Soll Hamburg Gastgeber sein für die Spiele?
Darüber haben die Bürger und Bürgerinnen von Hamburg abgestimmt.
Die Abstimmung war am Sonntag.
Das war der 31. Mai 2026.
Fast 55 Prozent von den Bürgern und Bürgerinnen haben Nein gesagt.
Das ist die Mehrheit.
 

Die Abstimmung lief gut

Vier Menschen mit Stimmzettel an Wahlurne
Inga Kramer

Oliver Rudolf ist der Landes-Wahl-Leiter. 
Das heißt: 
Er ist der Chef von der Abstimmung. 

Der Landes-Wahl-Leiter sagt: 
Die Abstimmung war ruhig.
Und die Abstimmung war geordnet. 
Es gab keine besonderen Probleme. 
Die Abstimmungs-Orte haben um 8 Uhr morgens geöffnet. 

Eine Schule
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

In der Schule Wind-Mühlen-Weg gab es ein Problem.
Dort konnten die Menschen auch abstimmen.
Es gab ein Problem mit dem Computer.
Das Problem haben die  Helfer gegen 9 Uhr 30 morgens gelöst. 
Bis dahin hat die Abstimmungs-Dienst-Stelle geholfen. 
Die Abstimmungs-Dienst-Stelle hat dafür gesorgt: 
Alle konnten pünktlich abstimmen. 

In 3 Abstimmungs-Orten ist der Strom ausgefallen. 
Das war nur für wenige Minuten. 
Die Probleme haben die Abstimmung nicht gestört.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Viele Menschen haben bei der Abstimmung mitgemacht. 
Die meisten Menschen haben die Brief-Abstimmung gemacht.
Das heißt:
Die Menschen haben schon in den letzten Wochen den Stimm-Zettel ausgefüllt.
Und sie haben den Stimm-Zettel mit der Post verschickt.
 

Die Ehrenamtlichen haben schnell gezählt

Die Stimmzettel einer Wahl werden ausgezählt.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Ehrenamtlichen haben die Stimm-Zettel gezählt. 
Das heißt: 
Sie haben die Stimmen von der Abstimmung gezählt.
Ehrenamtliche sind Menschen aus Hamburg.
Sie haben in ihrer Freizeit mitgemacht.
Sie bekommen kein Geld dafür.

Die Ehrenamtlichen haben schnell gezählt. 
Deshalb konnte der Landes-Wahl-Leiter das Ergebnis von der Abstimmung vor 21 Uhr abends sagen.

 

So geht es weiter

Eine Hand hält eine Lupe. Im Glas der Lupe ist ein Diagramm zu sehen.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Die Mitarbeiter von den Bezirken prüfen die Ergebnisse aus ihrem Bezirk. 
Das machen sie am 1. und 2. Juni. 
Dann sagen sie das Ergebnis der Landes-Wahl-Leitung. 
Der Senat prüft die Ergebnisse nochmal. 
Das macht der Senat wahrscheinlich am 23. Juni. 
Dann sagt der Senat das endgültige Ergebnis.
 

Der Landes-Wahl-Leiter sagt Danke

Eine Zeichnung einer geschlossenen Hand mit ausgestrecktem Daumen als Symbol für gut.
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Der Landes-Wahl-Leiter sagt: 
Ich danke den Ehrenamtlichen. 
Sie haben sich gut gekümmert um die Abstimmungs-Stellen. 
Und sie haben die Stimmen gut gezählt. 
Ich danke auch allen anderen Helfern und Helferinnen. 
Zum Beispiel in den Bezirks-Ämtern. 
Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Junge Menschen führen ein Schauspiel auf einer Bühne auf.
KI-generiert (SUMM.AI)
Leichte Sprache

Jugend-Theater-Tage in Bergedorf

Am 13. Juni 2026 starten die 46. Bergedorfer Jugend-Theater-Tage. Dort können junge Schauspieler auf der Bühne spielen. Dort gibt es verschiedene Veranstaltungen. Zum Beispiel: selbstgeschriebene Theater-Stücke und Tanz-Theater.

05. Juni 2026
Ein Flugzeug
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Übung für Flugzeug-Unfall

Am 6. Juni macht Airbus ein Übung. Die Übung ist für einen Flugzeug-Unfall. Bei der Übung machen 450 Menschen mit. Die Menschen würden auch bei einem echten Unfall helfen.

05. Juni 2026
Ein Pokal mit einem Ehrenkranz
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Preis für besondere Hilfe für Inklusion

Der Inklusions-Beirat Eimsbüttel vergibt einen Preis. Der Preis ist für Menschen, die sich für Inklusion einsetzen. Sie können Vorschläge machen. Wer soll den Preis bekommen?

04. Juni 2026