Leichte Sprache Die Senats-Kanzlei

Die Senats-Kanzlei gehört zur Landes-Regierung
von Hamburg.

Die Senats-Kanzlei arbeitet für:

Den Senat und
den Ersten Bürger-Meister

Die Aufgaben der Senats-Kanzlei

Die Senat-Kanzlei hat viele Aufgaben.

Die Senats-Kanzlei sorgt dafür:

Der Senat kann gut arbeiten.

• Die Senats-Kanzlei unterstützt den Ersten Bürger-Meister.
• Die Senats-Kanzlei plant das Regierungs-Programm.
• Die Senats-Kanzlei plant:
  Wofür die Stadt Hamburg Geld ausgibt.
  Das schwere Wort ist:
  Die Senats-Kanzlei macht die Investitions-Planung.
• Die Senats-Kanzlei sorgt dafür:
  Alle Teile der Landes-Regierung arbeiten gut zusammen.
• Die Senats-Kanzlei kümmert sich
  um die Veranstaltungen im Rathaus.
• Die Senats-Kanzlei kümmert sich um
  wichtige Besucher aus anderen Ländern.
  Das schwere Wort ist: Staats-Besuche.
• Die Senats-Kanzlei ist auch zuständig
  für den Kontakt mit anderen Ländern.

• Die Senats-Kanzlei kümmert sich auch darum:
  Die Menschen in Hamburg wissen Bescheid
  über die Politik von Hamburg.

So arbeitet die Senats-Kanzlei

Die Senats-Kanzlei hat 4 Abteilungen:

• Staats-Amt
• Presse-Stelle
• Amt für IT und Digitalisierung
• Planungs-Stab mit der Geschäfts-Stelle des Senats

Die Senats-Kanzlei hat einen Leiter.
Der Leiter heißt: Jan Pörksen.

Zur Senatskanzlei gehören auch:

• Die Hamburger Landes-Vertretung in Berlin
• Das Hanse-Office in Brüssel
  So spricht man das: han se of fiz

Deutschland ist eine Bundes-Republik.

Deutschland besteht aus 16 Ländern.

Hamburg ist eins von den Ländern.

Alle Länder haben eine Vertretung in Berlin.

Die Vertretung heißt: Bundes-Rat.

Ein Rat ist eine Gruppe:
In der Sachen beraten werden.

Der Bundes-Rat entscheidet die Politik mit
in Deutschland.

Der Bundes-Rat kümmern sich darum:
Die Politik von Deutschland ist gut für die 16 Länder.

Gut zu wissen

Die Länder von Deutschland werden oft
Bundes-Länder genannt.

Das Hanse-Office in Brüssel kümmert sich
um alle Sachen mit der Europäischen Union.

Zum Beispiel:
Es gibt Förderungen von der Europäischen Union
für Hamburg.

Gut zu wissen

Hamburg macht das Hanse-Office nicht alleine.

Hamburg macht das Hanse-Office
zusammen mit Schleswig-Holstein.