Leichte Sprache

Bürgermeister Tschentscher besucht Kanada und die USA

18. September 2025
Ein Flugzeug
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Der Bürgermeister von Hamburg reist nach Nordamerika. 
Mit ihm reisen 30 Personen. 
Die Personen sind aus verschiedenen Bereichen. 
Die Bereiche sind: 

  • Wirtschaft 
  • Wissenschaft 
  • Kultur. 

Die Personen sprechen in Nordamerika mit Politikern und Menschen von Unternehmen. 
Und sie unterschreiben Verträge. 

Am Ende von der Reise besucht der Bürgermeister Chicago.
Chicago ist eine Partner-Stadt von Hamburg.

 

Partnerschaft mit Québec

Zwei Menschen geben sich die Hand, dahinter sieht man eine Weltkarte
Inga Kramer

Die erste Station von der Reise ist Québec. 
Das spricht man so aus:
Keebek.
Seit Februar 2024 arbeiten Hamburg und Québec zusammen. 
Das Fachwort ist: strategische Partnerschaft. 

Die beiden Regionen haben ähnliche Ziele. 
Und die beiden Regionen wollen zusammen an den Zielen arbeiten. 
Zum Beispiel: 

  • neue Ideen für Unternehmen und Wissenschaft finden 
  • die Städte besser machen 
  • mehr erneuerbare Energien benutzen. 
    Eine Erneuerbare Energie ist zum Beispiel Wind-Kraft.
Ein Handschlag auf einem roten Kreis - Symbol für Zusammenarbeit
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Der Bürgermeister hat Termine mit Politikern aus Québec. 
Zum Beispiel mit: 

  • Christopher Skeete 
    Er ist Außen-Minister. 
  • Christine Fréchette 
    Sie ist Wirtschafts-Ministerin.
 

Infos zur Zusammen-Arbeit von Hamburg und Kanada

 

Hamburg und Québec sind wichtige Orte für die Luft-Fahrt. 
Und sie haben wichtige Häfen. 
Deshalb arbeiten Hamburg und Québec seit einem Jahr zusammen. 

Die Partnerschaft ist gut für die Wirtschaft. 
Und sie ist gut für die Wissenschaft. 

Zwei Windräder
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Neufundland und Labrador sind Orte in Kanada. 
Dort gibt es viel Wind. 
Mit dem Wind kann man grünen Wasser-Stoff machen. 
Grüner Wasser-Stoff ist ein Stoff. 
Mit dem Stoff kann man Energie machen. 
Grüner Wasser-Stoff ist gut für die Umwelt.

Hamburg findet Wasser-Stoff wichtig. 
Deshalb arbeitet Hamburg mit Neufundland und Labrador zusammen. 

Menschen steigen in einen Linienbus
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Hamburg arbeitet auch mit Toronto zusammen. 
Toronto ist die größte Stadt in Kanada. 
Und Toronto ist das Zentrum von der Wirtschaft in Kanada. 

Hamburg und Toronto arbeiten zum Beispiel an Projekten zur Mobilitäts-Wende. 
Mobilitäts-Wende heißt:

  • Mehr Menschen nutzen Bus und Bahn.
  • Die Menschen fahren weniger mit dem Auto.
  • Es soll mehr Elektro-Autos geben.

Hamburg und Toronto arbeiten auch an Projekten zur Digitalisierung.
Digitalisierung heißt:
Man kann mehr am Computer erledigen.

Ein Handschlag auf einem roten Kreis - Symbol für Zusammenarbeit
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Donald Trump ist wieder Präsident von den USA. 
Seitdem hat sich viel verändert. 
Zum Beispiel: 

  • der Handel mit den USA ist schwieriger.
  • die Zusammenarbeit mit den USA ist schwieriger.

Deshalb ist wichtig:
Hamburg und Kanada arbeiten gut zusammen.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Sie können die Firmen von der Stadt Hamburg kennen lernen

Im November gibt es eine besondere Aktion. Die Aktion heißt so: Monat der Stadt-Wirtschaft. Bei der Aktion können die Menschen die Firmen von der Stadt Hamburg kennen lernen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Das sagt Bürgermeister Tschentscher zum Ergebnis vom Volks-Entscheid

Die Menschen in Hamburg konnten über den Klima-Schutz abstimmen. Der Volks-Entscheid ist jetzt vorbei. Bürgermeister Tschentscher hat im Rathaus über das Ergebnis gesprochen.

Leichte Sprache

Bürgermeister Tschentscher in Chicago

Hamburgs Bürgermeister Tschentscher war in Chicago. Dort gab es ein Treffen von der Polizei Hamburg und der Polizei Chicago. Sie haben besprochen: Wir wollen zusammen arbeiten.