Hamburger Sommerresidenz

 

 

Wichtige Infos zum Stipendium

Das Künstler-Haus vom mareverlag ist in Wentorf bei Hamburg. 
Das Künstler-Haus ist ein schönes Haus. 
Man kann zu Fuß vom Bahnhof Reinbek zum Künstler-Haus gehen. 
Der Bahnhof ist an der Linie S7. 

Es gibt 3 Arbeits-Aufenthalte im Künstler-Haus. 
Ein Arbeits-Aufenthalt dauert 4 Wochen. 
2 Arbeits-Aufenthalte sind für: 
- Schrift-Steller und Schrift-Stellerinnen 
- Literatur-Übersetzer und Literatur-Übersetzerinnen 
- Comic-Autoren und Comic-Autorinnen. 

Ein Arbeits-Aufenthalt ist für bildende Künstler und Künstlerinnen. 

Die Bewerber und Bewerberinnen müssen in ihrem Beruf arbeiten. 
Und sie müssen ihre Ausbildung oder ihr Studium fertig haben.

 

 

Das Künstler-Haus ist ein besonderes Haus. 
Das Haus wurde 1889 gebaut. 
Der Architekt Martin Haller hat das Haus geplant. 
Martin Haller war ein berühmter Architekt aus Hamburg. 

Roger Willemsen hat das Haus im Sommer 2015 gekauft. 
Roger Willemsen war ein Autor und Publizist. 
Er wollte in dem Haus gut arbeiten können. 
Er wollte neue Ideen haben und kreativ sein. 

Roger Willemsen ist Anfang 2016 gestorben. 
Kurz vor seinem Tod hatte sein Freundeskreis eine Idee: 
Das Haus soll eine Künstlerresidenz werden. 
Eine Künstlerresidenz ist ein Wohn-Ort für Künstler und Künstlerinnen. 

Nikolaus Gelpke war ein enger Freund von Roger Willemsen. 
Und er war Verleger von der Zeitschrift mare. 
Nikolaus Gelpke hat das Haus für den Verlag gekauft. 
Jetzt können die Stipendiaten und Stipendiatinnen von der Roger Willemsen Stiftung in dem Haus wohnen. 
Roger Willemsen fand die Idee sehr schön.

 

 

In der Villa gibt es helle Arbeits-Räume und Wohn-Räume. 
Es gibt auch: 
- eine große Bibliothek 
- ein Musik-Zimmer 
- eine Werkstatt 
- einen Arbeits-Raum für Künstler und Künstlerinnen im Souterrain 
- Räume zur Präsentation von den Ergebnissen vor Publikum. 

Es gibt auch: 
- eine gemütliche Wohn-Küche 
- eine Terrasse 
- einen großen Garten. 

Diese Sachen kann man zusammen benutzen.

 

 

Zeitraum

Sonntag, 16. August 2026 bis Samstag, 12. September 2026

 

 

Bewerbung

Für eine Bewerbung brauchen Sie bestimmte Sachen.

 

 

Sie leben in Hamburg und wollen ein Stipendium? 
Dann können Sie sich bewerben. 
Sie müssen dafür: 
- Bücher schreiben 
- Comics schreiben 
- Bücher übersetzen 
- Kunst machen. 

Sie müssen auch schon etwas veröffentlicht haben. 
Und Sie müssen mit Ihrer Arbeit Geld verdienen. 
Vielleicht haben Sie auch Kunst studiert. 
Dann müssen Sie mit dem Studium fertig sein.

Sie konnten sich bis Donnerstag, den 30. April 2026 bewerben.

 

 

Sie wollen sich bewerben? 
Dann brauchen Sie bestimmte Unterlagen. 
Die Unterlagen heißen auch: Bewerbungs-Unterlagen. 
Die Unterlagen sind: 
- persönliche Angaben 
- Motivations-Schreiben 
Das Motivations-Schreiben darf höchstens 2.000 Zeichen lang sein. 
- Projekt-Skizze 
Die Projekt-Skizze darf höchstens 4.000 Zeichen lang sein. 
- tabellarischer Lebenslauf 
- Nachweis von einer privaten Haftpflichtversicherung. 
Den Nachweis können Sie auch später abgeben.

 

 

Für den Bereich Literatur: 
Sie müssen schon mindestens ein Buch geschrieben haben. 
Das Fachwort ist: Bibliografie. 
Das Buch muss aus einem von diesen Bereichen sein: 
- Belletristik 
- Lyrik 
- Kinder-Literatur 
- Jugend-Literatur 
- Theater 
- Comic 
- Sach-Buch 
- Literarische Übersetzung. 

Oder Sie haben einen Vertrag mit einem Verlag. 

Sie müssen auch einen Text abgeben. 
Der Text darf höchstens 5 Norm-Seiten lang sein. 
Bitte geben Sie keine Bücher ab.

 

 

Für den Bereich bildende Kunst: 
Sie müssen zeigen: 
- So haben Sie gearbeitet. 
Das Fachwort ist: Portfolio. 
- Das haben Sie schon gemacht. 
Das Fachwort ist: Ausstellungsvita. 
- Vielleicht haben Sie auch Kataloge oder Zeitungs-Artikel über Ihre Arbeit.

 

 

Sie können sich nur per E-Mail bewerben. 
Die E-Mail muss an Julia Wittgens sein. 
Julia Wittgens arbeitet bei der Roger Willemsen Stiftung. 
Die kurze Form ist: rwstiftung. 
Die E-Mail-Adresse ist: wittgens@rwstiftung.de

 

 

Wer bekommt ein Stipendium? 
Das entscheidet eine Gruppe von Menschen. 
Die Menschen sind von der Roger Willemsen Stiftung. 
Die Roger Willemsen Stiftung ist eine Einrichtung. 
Die Einrichtung hilft Menschen. 
Die Einrichtung wurde von Roger Willemsen gegründet. 

Die Menschen von der Roger Willemsen Stiftung sagen in der 23. oder 24. Woche: 
Diese Menschen bekommen ein Stipendium.

Info

Ein Computer hat diesen Text in Leichte Sprache übertragen.
Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.
Sie können hier dazu mehr lesen.

Zum Weiterlesen

Frau mit Olympia Fackel in der Hand
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Leichte Sprache

Olympia in Hamburg

Die Olympischen Spiele können vielleicht in Hamburg stattfinden. Die Olympischen Spiele sind große Sport-Wett-Kämpfe. Die Menschen von Hamburg entscheiden mit.

Ein Papierstapel mit der Überschrift "Plan"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Der Plan für die Bewerbung

Die Regierung von Hamburg möchte sich bewerben für Olympia. Die Menschen von Hamburg sind für die Bewerbung auch wichtig. Die Menschen haben gesagt: Das ist mir wichtig.

Frau im Rollstuhl reckt die Daumen nach oben.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Olympia in Hamburg soll gut sein

Hamburg will: Olympia soll gut sein für alle Menschen in Hamburg. Hamburg will Olympia umwelt-freundlich machen. Und Olympia soll ein Fest für alle Menschen sein.