Leichte Sprache

Die Mitglieder im Hamburger Senat

Der Bürgermeister von Hamburg

Portrait Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher
Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Doktor Peter Tschentscher
Partei: SPD
Der Bürgermeister von Hamburg leitet den Senat.

Die 11 Senatorinnen und Senatoren

Portrait Katharina Fegebank
Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Katharina Fegebank
Partei: Bündnis 90/Die Grünen
Arbeits-Bereich:
Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft 
Die Behörde ist zum Beispiel
zuständig für die Müll-Abfuhr und die Stadt-Reinigung.
Frau Fegebank hat noch eine Aufgabe: Sie ist die 2. Bürgermeisterin von Hamburg. 
Das bedeutet: 
Sie ist die Vertretung vom Bürgermeister.

 

Portrait Dr. Melanie Leonhard
Senatskanzlei Hamburg

Name: Doktor Melanie Leonhard
Partei: SPD
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation
Die Behörde ist zum Beispiel
zuständig für den Hafen.

 

Portrait Andy Grote
Senator Andy Grote Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Andy Grote
Partei: SPD
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Inneres und Sport
Die Behörde ist zuständig für Sicherheit.
Zum Beispiel für die Hamburger Polizei.

 

Portrait Dr. Carsten Brosda
Senator Dr. Carsten Brosda Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Doktor Carsten Brosda
Partei: SPD
Arbeits-Bereich:
Behörde für Kultur und Medien
Die Behörde ist zum Beispiel zuständig für Ausstellungen und Theater.

 

Portrait Andreas Dressel
Senator Dr. Andreas Dressel Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Doktor Andreas Dressel
Partei: SPD
Arbeits-Bereich:
Behörde für Finanzen und Bezirke
Die Behörde ist zuständig für Geld-Planung.

 

Portrait Dr. Anjes Tjarks
Senator Dr. Anjes Tjarks Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Anjes Tjarks
Partei: Bündnis 90/Die Grünen
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Verkehr und Mobilitätswende
Die Behörde ist zum Beispiel
zuständig für Busse und U-Bahnen.

 

Portrait Anna Gallina
Senatorin Anna Gallina Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Anna Gallina
Partei: Bündnis 90/Die Grünen
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Justiz und Verbraucherschutz
Die Behörde ist zum Beispiel
zuständig für Gerichte und Gefängnisse.

 

Portrait Melanie Schlotzhauer
Senatorin Melanie Schlotzhauer Senatskanzlei Hamburg

Name: Melanie Schlotzhauer
Partei: SPD
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Gesundheit, Soziales und Integration (Sozialbehörde)
Die Behörde ist zuständig für Menschen, die Unterstützung brauchen. 
Zum Beispiel Menschen mit Behinderung.

 

Portrait Karen Pein
Senatorin Karen Pein Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Karen Pein
Partei: SPD
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Die Behörde ist zum Beispiel zuständig
für neue Häuser und Wohnungen.

 

Portrait Ksenija Bekeris
Senatorin Ksenija Bekeris Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Ksenija Bekeris
Partei: SPD
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung
Die Behörde ist zuständig
für alle Schulen in Hamburg.

 

Portrait Maryam Blumenthal
Senatorin Maryam Blumenthal Senatskanzlei Hamburg / Jan Pries

Name: Maryam Blumenthal
Partei: Bündnis 90/Die Grünen
Arbeits-Bereich: 
Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung
Zu dem Arbeits-Bereich gehört zum Beispiel die Universität Hamburg.

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?

Büro für Leichte Sprache Hamburg
Internet: www.LS.LHHH.de

Die Zeichnungen für Leichte Sprache sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Der Text ist geprüft von:
Teilnehmern und Teilnehmerinnen am Campus Uhlenhorst

Zum Weiterlesen

Frau mit Olympia Fackel in der Hand
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Leichte Sprache

Olympia in Hamburg

Die Olympischen Spiele können vielleicht in Hamburg stattfinden. Die Olympischen Spiele sind große Sport-Wett-Kämpfe. Die Menschen von Hamburg entscheiden mit.

Ein Papierstapel mit der Überschrift "Plan"
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Der Plan für die Bewerbung

Die Regierung von Hamburg möchte sich bewerben für Olympia. Die Menschen von Hamburg sind für die Bewerbung auch wichtig. Die Menschen haben gesagt: Das ist mir wichtig.

Frau im Rollstuhl reckt die Daumen nach oben.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Olympia in Hamburg soll gut sein

Hamburg will: Olympia soll gut sein für alle Menschen in Hamburg. Hamburg will Olympia umwelt-freundlich machen. Und Olympia soll ein Fest für alle Menschen sein.