Bürgermeister Tschentscher wünscht frohe Weihnachten

Hamburgs Bürgermeister sagt zu Weihnachten:

Liebe Hamburger und Hamburgerinnen,
In Hamburg ist immer viel los.
Aber in der Weihnachts-Zeit wird es ruhiger.

Weihnachten bedeutet Hoffnung auf Frieden

Die Welt ist schwieriger geworden.
Das kann uns in schwierigen Zeiten helfen:

• Traditionen
  Traditionen sind Sachen, die schon lange Zeit immer gleich gemacht werden.
  Das gibt Sicherheit.
  An Gott glauben.
  Das gibt Zuversicht.

Weihnachten ist ein besonderes Fest.
Weihnachten bedeutet Hoffnung auf Frieden.

Auf den Weihnachts-Märkten treffen sich Menschen aus allen Stadt-Teilen

Menschen aus allen Stadt-Teilen treffen sich auf den Weihnachts-Märkten.
Sie wollen die Zeit vor Weihnachten erleben.

Alle Menschen können die Weihnachts-Märkte besuchen.
Alle Menschen können dort zusammen sein.
Auch Menschen aus anderen Religionen.

Hamburg ist eine Stadt für alle Menschen

In Hamburg leben Menschen aus über 180 Ländern.
Die Menschen sind verschieden.

Aber in Hamburg leben alle Menschen gut zusammen.
Das ist wichtig.
Denn zusammen schaffen wir auch schwierige Zeiten.

Die Wirtschaft in Hamburg soll stark sein

Eine starke Wirtschaft ist wichtig.
Wirtschaft bedeutet:
Die Menschen bekommen eine Arbeit.
Und sie können Geld verdienen.

Alle Menschen in Hamburg sollen eine gute Arbeit haben.
Und alle Menschen sollen gut verdienen.
Damit sie auch gut leben können, wenn sie alt sind.

Hamburg soll schneller werden beim Klima-Schutz

Wir sollen in Hamburg den Klima-Schutz schneller machen.
Das machen wir.

Aber wir achten darauf:
Das Leben in Hamburg darf nicht zu teuer werden.
Die Menschen sollen auch in der Zukunft gut in Hamburg leben können.

Frieden für alle Menschen

Alle Menschen sollen in Frieden leben können.
Damit alle Menschen sicher sind.
Das soll in allen Ländern möglich sein.
Das soll auch bald wieder in der Ukraine möglich sein.
Und das soll im Nahen Osten möglich sein.

Dabei können uns die Gedanken von Weihnachten helfen.
Die Gedanken sind:

• Hoffnung
• Zuversicht
• Frieden.

Ich danke den ehrenamtlichen Helfern in Hamburg

Viele Menschen arbeiten ehrenamtlich.
Das heißt:
Sie arbeiten freiwillig.
Und sie bekommen kein Geld dafür.

Sie helfen anderen Menschen.
Diesen Menschen danke ich herzlich.

Manche Menschen arbeiten an den Feier-Tagen

Manche Menschen müssen an Weihnachten arbeiten.
Oder Sie müssen an Silvester arbeiten.
Zum Beispiel:

• bei der Feuerwehr
• bei der Polizei
• Im Pflege-Heim
• im Kranken-Haus.

Diese Menschen kümmern sich auch an Weihnachten um uns.
Und sie kümmern sich um Hamburg.
Diesen Menschen danke ich herzlich.

Ich wünsche allen Menschen frohe Weihnachten

Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Weihnachts-Fest.
Und ich wünsche Ihnen erholsame Feier-Tage.

Und ich wünsche Ihnen alles Gute für das neue Jahr.